Що таке НАРОДЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be born
• born

Приклади вживання Народжуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час народжуватися і час.
A time to be born and a time.

Чи будуть вони взагалі народжуватися?
Will it be born at all?

Інколи можуть народжуватися близнюки. нал.
Twins can sometimes be born.

Чи будуть вони взагалі народжуватися?
Will she be born at all?

Час народжуватися і час помирати….
Time to be born and a time to die….

Які були, є і ще будуть народжуватися.
Who exist and are yet to be born.

У 2010 році будуть народжуватися нові діти індиго.
In 2010, the new children will be born indigo.

Не ми обираємо час, коли народжуватися.
We don't choose when we're born.

Твори мистецтва будуть народжуватися прямо у вас на очах.
Art will be created right before your eyes.

Не ми обираємо час, коли народжуватися.
It didn't stop when we were born.

В якому краще не народжуватися жінкою.
Countries in which the woman is better not to be born.

Які були, є і ще будуть народжуватися.
Babies are being and will continue to be born.

Йому судилося народжуватися на стику двох епох.
He was destined to be born at the crossroads of two eras.

Жодна дитина не повинна народжуватися з ВІЛ.
No child should be born with HIV.

Чи хотілося вам коли небудь взагалі не народжуватися?
Have you ever wished you had not been born?

В Україні краще не народжуватися.
It is better not to be born in Ukraine.

Чи хотілося вам коли небудь взагалі не народжуватися?
Did you ever wish you would never been born at all?

Дані особи мають здатність народжуватися заново.
The egg has the capacity to be born again.

Тоді хлопчиків буде народжуватися стільки ж, скільки дівчаток.
There are as many boys as girls being born.

Для цього він повинен знову і знову народжуватися на землі.
They will have to be born on earth again.

Саме після цього почали народжуватися історії про привидів.
Shortly after this time, ghost stories began to be reported.

Дитина займає позу, в якій буде народжуватися.
Your baby will get into the proper position to be born.

На Різдво в людині повинне народжуватися мислення, нова ідея.
On Christmas, thinking and new idea have to be born at a human.

У 2015 році був опублікований«Непоганий час народжуватися».
In 2015, Quite a Good Time to Be Born was published.

Тільки в бідах і нестатках здатні народжуватися такі шедеври.
Only the troubles and hardships can be produced such masterpieces.

Культура буде народжуватися, що буде поважати всіх істот, як.
Culture will be birthed that will respect all beings as manifesta-.

В квантовій теорії поля частинки можуть народжуватися і зникати.
While in quantum field theory, a particle can be created and annihilated.

Діти можуть народжуватися з відсутніми або деформованими частинами тіла.
Kids can be born with illnesses or bad-developed parts of body.

А якщо так, то всі діти повинні народжуватися покритими родимими плямами?
And if so, then all children should be born covered with birthmarks?

Останнім часом на Землі все частіше стали народжуватися діти з незвичайними здібностями.
Recently, the world became increasingly children are born with extraordinary abilities.