Що таке НАРОДЖУЮТЬСЯ ЗІРКИ Англійською - Англійська переклад

• stars are born

Приклади вживання Народжуються зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут народжуються зірки!».
Two stars are born!».

З яких тіл народжуються зірки?
In which the stars are born?

Тут народжуються зірки!».
Where stars are born!”.

У«душі» королеви Ефіопії народжуються зірки.
The Soul Queen of Ethiopia are born stars.

Місце, де народжуються зірки.
A place where stars are born.

Але в маленьких галактиках теж народжуються зірки.
In the outer galaxy few stars are born.

Місце, де народжуються зірки.
Another place where stars are born.

Але в маленьких галактиках теж народжуються зірки.
But in small galaxies too are born stars.

Саме так народжуються зірки.
This is how stars are born.

Гравітація змушує матерію збиратися докупи, і народжуються зірки.
Gravity causes matter to clump together, and stars are born.

Саме так народжуються зірки.
That's how the stars are born.

Досліджуючи Чумацький Шлях, SPHEREx шукатиме органічні молекули і воду в місцях, де народжуються зірки,- у зіркових розплідниках.
While surveying the Milky Way, SPHEREx will search for organic molecules and water in areas where stars are born, called stellar nurseries.

Але у міру того, як народжуються зірки стають гаряче і яскравіше, їх інтенсивне випромінювання і зоряний вітер поступово розчищають навколишні їх пилові хмари, і нарешті нові зірки є в усьому своєму блиску.
But as the stars get hotter and brighter, their intense radiation and stellar winds gradually clear the clouds around them until they emerge in all their glory.

Цей спектральний діапазон дозволив йому відзняти світіння пилу в газових хмарах, у яких народжуються зірки, щоб дослідити цей процес і спостерігати їх ранню еволюцію.
This spectral range allowed it to observe the glow of dust in gas clouds where stars are born to investigate this process and observe their early evolution.

Протягом десятиліть ми думали, що галактики починають своє життя у вигляді скупчення темної матерії, куди поступово потрапляє газ, де народжуються зірки і формуються рукави, подібні спіралях Чумацького Шляху.
For decades we thought that galaxies begin their lives in the form of a cluster of dark matter, which gradually gets gas where stars are born and shaped sleeves, spirals like the Milky Way.

Хоча відомо, що більшість масивних зірок мають орбітальних зірок-компаньйонів, але незрозуміло, як це відбувається- наприклад, чи народжуються зірки разом із загального спірального газового диска в центрі колапсуючої хмари, або ж вони спарюються після випадкової зустрічі в переповненому скупченні зірок?.
Even though scientists know that most massive stars possess orbiting stellar companions it has been unclear how this comes about- are the stars born together from a common spiralling gas disk at the centre of a collapsing cloud, or do they pair up later by chance encounters in a crowded star cluster?

Хоча відомо, що більшість масивних зірок мають орбітальних зірок-компаньйонів, але незрозуміло, як це відбувається- наприклад, чи народжуються зірки разом із загального спірального газового диска в центрі колапсуючої хмари, або ж вони спарюються після випадкової зустрічі в переповненому скупченні зірок..
While it is known that most massive stars possess orbiting stellar companions it has been unclear how this comes about- for example, are the stars born together from a common spiraling gas disk at the center of a collapsing cloud, or do they pair up later by chance encounters in a crowded star cluster.

В результаті народжувалися зірки, які більш масивні, ніж сучасні зірки..
As a result, born stars that are more massive than modern stars..

На цій фотографії показана стіна народжуються зірок, освітлена і поїдена випромінюванням яскравих молодих небесних світил.
This photo shows the wall being born stars lit and eaten by radiation of bright young stars..

Зірки народжуються на землі.
And stars born on the ground.

І найголовніше- тут народжуються нові зірки!
It's actually where new stars are born!

Зірки народжуються в хмарах газу і пилу.
All stars are born in the clouds of gas and dust.

Зірки народжуються в хмарах газу і пилу.
Stars are born in clouds of gas and dust.

Зірки народжуються в хмарах газу і пилу.
Stars are born within clouds of gas and dust.

Саме в них народжуються нові зірки і планети.
It is here that new stars and planets will be born.

У Всесвіті постійно народжуються нові зірки, а старі вмирають.
Stars are constantly dying and new ones are being born.

Як народжуються та помирають зірки?
So stars are born and stars die?

У Всесвіті щодня народжуються і вмирають зірки.
In this universe stars are born and die every day.

У Всесвіті щодня народжуються і вмирають зірки.
In the universe, stars are constantly dying and being born.

У Всесвіті щодня народжуються і вмирають зірки.
In the universe, stars are born and destroyed every second.