Що таке НАРОДИЛАСЬ В Англійською - Англійська переклад

• was born in
• were born in

Приклади вживання Народилась в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народилась в окрузі Гопалгонж.
He was born in Gopalgonj district.

Їхня дитина народилась в Німеччині.
Their children had been born in Germany.

Бо народилась в чарівній країні.
Having been born in this magical world.

Я, як і мої батьки, народилась в Америці.
Like my parents and my parents'-parents, I was born in America.

Народилась в Україні в місті Одесі.
I was born in Ukraine, in the city of Odessa.

Цю пораду дала людина, яка народилась в ХІХ столітті, своєму онукові, якому зараз 50.
It was given by a man born in the 19th century, to his teenage grandson, today in his fifties.

Народилась в українській родині у Детройті, США.
Born in Ukrainian family in Detroit, the USA.

За японським календарем вона народилась в шостий день п'ятого місяця десятого року Бунсею.
By the Japanese calendar she was born on the sixth day of the fifth month of the tenth year of Bunsei.

Я народилась в родині, де освіта була найважливішою складовою.
I was born to a family where education was pervasive.

Цю пораду дала людина, яка народилась в ХІХ столітті, своєму онукові, якому зараз 50.
It was given by a man born in the 19th century, to his teenage grandson, today in his fifth decade.

Джеффріс народилась в родині робітників з лондонського Іст-Енда.
Jeffreys was born to a working-class army family from London's East End.

Співачка Джамала(справжнє ім'я- Сусанна Джамаладінова) живе в Києві, але народилась в місті Ош у Киргизії.
Singer Jamala(real name- Susana Jamaladinova) lives in Kiev, but was born in the city of Osh(Kirghizia).

Луїза Карвер народилась в Давенпорті, штат Айова. Вона була дочкою містера та місіс Фріц Штігер.[1].
Born in Davenport, Iowa, she was the daughter of Mr. and Mrs. Fritz Stieger.[1].

Глорія Гейнор(уроджена Глорія Фаулз) народилась в Ньюарку, США 7 вересня 1949 року в небагатій багатодітній родині.
Gloria Gaynor(nee Gloria Fowles) was born in Newark, USA on September 7, 1949 in a poor large family.

Концепція народилась в середовищі Львівського IT Кластеру, і нам, його учасникам, вдалось надихнути владу і інвесторів”.
The concept was born in Lviv IT Cluster, and we, its member-companies, succeeded in inspiring both authorities and investors”.

Він був зведений на руїнах готичної будівлі, в якій Катерина Корнер, майбутня королева Кіпру, народилась в 1454 році.
It was erected on the ruins of the Gothic building in which Caterina Corner, the future queen of Cyprus, was born in 1454.

Мені пощастило, бо я народилась в сім'ї, де батько підтримував і хлопців, і дівчат.
And I was privileged because I was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls.

Я народилась в 1993-му, на півночі Північної Кореї, в місті, що зветься Хесан, розташованому на кордоні з Китаєм.
I was born in 1993 in the northern part of North Korea, in a town called Hyesan, which is on the border with China.

На момент народження, Беатріс була першою принцессою, яка народилась в королівській сім'ї після народження її тітки принцеси Анни в 1950 році.
When she was born, she was the first princess born into the immediate royal family since Princess Anne in 1950.

Продукція ILVA народилась в 1946 році в Італії, країні, яка завжди була точкою відліку в меблевій промисловості.
Milesi products were born in 1947 in Italy, a Country that has always been a benchmark in the furniture industry.

Я знайома з багатьма культурами, адже народилась в Україні, росла в Італії, багато гастролювала і зараз живу фактично на два континенти.
I am familiar with many cultures, after all, born in Ukraine, grew up in Italy, toured a lot and now actually live on two continents.

Флек народилась в Енфілді, Лондон, відвідувала початкову школу Великого Хокхема та середню школу Wayland Community у Ваттоні, Норфолк.[1].
Flack was born in Enfield, London and attended Great Hockham Primary School and Wayland Community High School in Watton, Norfolk.[4].

Але все ж таки, як звичайна людина, яка народилась в демократичній європейській країні, ви не можете не розуміти, що в цій війні Росія є агресором.
But still, as an ordinary person who was born in a democratic European country, you cannot but understand that Russia is the aggressor in this war.

Народилась в Одесі З дитинства любила грати в театрі, співати пісень 14- навчилась грати на гітарі 17- вступила в естрадно-циркове училище.
Born in Odesa Loved to play at the theater, sing songs since childhood. 14- learning to play guitar. 17- entered variety-circus college.

Забел Єсаян також народилась в Константинополі, поєднала свою творчість зі східною вірменською літературою, поселившись в Радянську Вірменію в 1933 році.
Zabel Yesayan, also born in Constantinople, bridged the gap with Eastern Armenian literature by settling in Soviet Armenia in 1933.

Робертсон народилась в місії Таллахассі в Крік-Нації, Індійська територія, у місіонерів Енн Елізи(уроджена Вустер) та Вільяма Шенка Робертсона.
Robertson was born at the Tullahassee Mission in Creek Nation, Indian Territory, to missionaries Ann Eliza(née Worcester) and William Schenck Robertson.