Що таке НАРОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be born
• birthed
• been born
• being born
• is born

Приклади вживання Народитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він міг не народитися.
He could have not been born.

Народитися в Царство Боже.
Being born into the kingdom of God.

Він не міг народитися.
He could have not been born.

Я мав народитися дотракійцем.
I should have been born a Dothraki.

Нова еліта має народитися.
A new elite has been born.

Ми повинні народитися заново.
We have to be BORN AGAIN.

Нова еліта має народитися.
A new elite had been born.

Що соромно народитися жінкою.
Shame of being born Woman.

Нам дуже пощастило тут народитися.
We are lucky to have been born here.

Це немов народитися знову!
It is like being born again!

Померти так само природно, як народитися.
Dying is as natural as being born.

Головне народитися в правильний час.
Being born at the right time.

Народитися жінкою- це жахлива трагедія.
Being born a woman is my awful tragedy.

Це немов народитися знову!
It was like being born again!

Не побачила батька дитинка, яка має народитися.
She didn't look like a baby who should have been born.

Я хотів би народитися канадійцем.
I wish I would been born a Canadian.

Таким чином, Ісус аж ніяк не міг народитися в Іудеї.
Thus, Jesus could not have been born in the winter.

Саме тут випало народитися нашому герою.
This is the day that our hero was born.

А що могло народитися в країні, якої не існувало?
Have been born in a country that did not yet Exist?

Крім того дитина може народитися надмірно великим.
In turn this can lead to the child being born too large.

Таким чином, Ісус аж ніяк не міг народитися в Іудеї.
Hence we now know that Jesus could not have been born in Mexico.

Після того, як дитина народитися, всі ці особливості зникнуть.
After the baby is born, all these features will disappear.

Жінка, яку він убив втратила своє життя, і вона привела мене народитися.
The woman he murdered lost her life and it led to me being born.

Після того, як дитина народитися, всі ці особливості зникнуть?
After the baby is born, does all that extra weight go away?

Народитися в Малайзії автоматично не надали комусь громадянство.
Being born in Malaysia does not automatically provide citizenship to anyone.

Після того, як дитина народитися, всі ці особливості зникнуть.
Once your baby is born, all that extra energy will disappear.

Треба зрозуміти, що виїхати в іншу країну- все одно що народитися знову.
Moving to a new country is like being born all over again.

Народитися в один день з Профспілкою для мене неймовірна гордість.
Being born on the same day as the Trade Union is an incredible honor for me.

І я розумію, що мені дуже пощастило народитися жінкою.
I therefore consider myself to have been extremely lucky to have been born female.