Що таке ПОВИННІ НАРОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must be born

Приклади вживання Повинні народитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні народитися заново.
We have to be BORN AGAIN.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
He explained,“Do not wonder that I say you must be born again.

Ми повинні народитися заново.
We must be Being born again.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
And he continued,“Do not marvel that I said to you,‘You must be born again.'.

Повинні народитися між 2 квітня 1993 року та 1 квітня 1998 року;
You need to be born between 2 April 1993- 1 April 1998;

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Then came into my mind the saying:“Marvel not that I said ye must be born again.”.

Повинні народитися між 2 квітня 1993 року та 1 квітня 1998 року;
These candidates should be born between January 2, 1993 and January 1, 1998.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Jesus said:“So don't be surprised when I say,‘You must be born again.'.

Якщо Біблія каже нам, що ми повинні народитися знову з води і Духа, це означає, що"грішники повинні покаятися, увірувати у хрещення Ісуса та його кров на Хресті, і в такий спосіб одержати звільнення від гріха в їхніх серцях і стати праведниками".
When the Bible tells us that we must be born again of water and the Spirit, it means that“sinners must repent, believe in the baptism of Jesus and the blood of the Cross, and thereby receive the remission of sin into their hearts and become righteous.”.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Jesus said“Do not be amazed that I said to you,‘You must be born again.”.

З іншого боку, пологи може тривати значно довше через кількість малюків, які повинні народитися.
On the other hand, okrol can last much longer because of the number of babies that must be born.

Оскільки вартість підйому вузлів нового покоління збільшується, це означає, що ці витрати повинні народитися як ливарним цехом, так і його клієнтами або обома.
As the cost of ramping next-generation nodes increases, it means those costs must be born by either the foundry, its customers, or both.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Jesus said:‘You should not be surprised at My saying,‘You must be born again.'.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
He explained further:“Do not be amazed because I told you: You people must be born again.

Ти повинен народитися з творчим розумом!
You must be born with a creative mind!

І вона повинна народитися з бажання, а не потреби.
It must be born from obedience, not necessity.

Де-то він повинен народитися скоро».
Somewhere he must be born soon.".

Щось нове повинне народитися.
Something new must be born.

Пісня повинна народитися».
Songs to be born.”.

Ти повинен народитися з творчим розумом!
You have to be born with creativity!

І зрештою зрозумів, що повинен народитися згори.
Now I have finally realised that I should have been born a cow.

Щось нове повинне народитися.
Something new needs to be born.

Щось нове повинне народитися.
Something new has to be born.

Ви повинні народитись“з води і Духа”(Ів 3,5).
You must be born"of water and the Spirit"(Jn 3:5).

Ви повинні народитись“з води і Духа”(Ів 3,5).
And, you“must be born of water and the spirit”(3:5).

Тобто, Транспортний комітет постарався виступити виключно в ролі модератора спору, в якому повинна народитися істина.
That is, the Transport Committee tried to act solely as a moderator of the dispute, in which truth must be born.

Христос навчає, що для того, аби увійти в Царство Боже, людина повинна народитися з висоти.
Jesus is saying that to enter the kingdom of God, a person must be born from above.