Що таке ПОВИННІ НАСЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should follow
• must follow
• need to follow

Приклади вживання Повинні наслідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні наслідувати Бога.
We must follow God.

Я вважаю, що ми це повинні наслідувати».
I guess we should follow it.”.

Ми повинні наслідувати Бога.
We need to follow God.

Їхньому прикладу повинні наслідувати й інші.
May their example be followed by others.

Ми повинні наслідувати Бога.
We have to follow God.

Європейські країни повинні наслідувати цей приклад.
Other European states should follow this example.

Ми повинні наслідувати Бога.
We need to be following GOD.

Танок гру, у якій ви повинні наслідувати танцю кроки, які робить Барбі.
Dance game in which you have to imitate Barbie's steps.

Ми повинні наслідувати їх у всьому.
We must follow Him in all things.

Пристебнути ремінь безпеки, причому його приклад повинні наслідувати всі дорослі, діти вище 135 см, старше 12 років.
Seat belt, and his example should be followed by all adults and children above 135 cm, over 12 years.

Ми повинні наслідувати їх у всьому.
Then we need to follow Him in all things.

У наших повсякденних справах ми повинні брати приклад з Самого Господа, споглядаючи на Нього, як на той Образ, якому ми повинні наслідувати.
In our everyday affairs we should emulate the Lord Himself, looking at Him as the image we should imitate.

Інші країни повинні наслідувати приклад Норвегії і прийняти аналогічну політику нульової вирубки лісів.
Other countries should follow Norway's leadership, and adopt similar zero deforestation commitments.

Оскільки люди пов'язують біткойн з грошима, є основне припущення, що люди, які працюють з біткойном, повинні наслідувати поведінку бездушних, жорстоких, безжальних банкірів.
Because people conflated Bitcoin with money, there is an underlying assumption that the men involved in Bitcoin must emulate the behavior of stuffy, stiff, humorless bankers.

Християни повинні наслідувати приклад Ісуса Христа та звіщати радісну звістку про спасіння духовно бідним і нужденним.
Christians must follow the example of Jesus, bringing his good news of salvation to the spiritually poor and needy.

В цей час монархія Англії розширивши теорію божественного права королів в якій монарх-це єдиний і законний одержувач еманації Божої сили, яка стверджує, що піддані повинні наслідувати монарха замовлення, щоб не суперечити зазначеній.
At this time, the monarchy of England was extending the theory of the divine right of kings- under which the monarch is the unique legitimate recipient of the emanation of God's power- asserting that subjects must follow the monarch's orders, in order not to contravene said design.

Християни повинні наслідувати приклад Ісуса Христа та звіщати радісну звістку про спасіння духовно бідним і нужденним.
Christians must follow the example of Jesus and bring the good news of salvation to the spiritually poor and needy.

На думку Дональда Трампа, США повинні наслідувати приклад багатьох інших країн, в яких до наркоторговців застосовується смертна кара.
US President Donald Trump suggested that the US should follow the example of other countries that impose the death penalty on drug traffickers.

Міжнародні партнери Росії повинні наслідувати приклад Муйжніекса та публічно висловити протест проти чергової спроби примусити«Меморіал» до мовчання, а також завзято закликати федеральний центр забезпечити негайне звільнення Тітієва й гарантувати йому безпеку.
Russia's international partners should follow Muižnieks' example and publicly express their objection to this attempt to silence Memorial and urge the Kremlin to secure Titiev's immediate release and continued safety.

HCWH зазначає, що лікарні та системи охорони здоров'я повинні наслідувати приклад тисяч лікарень, які вже рухаються до клімату, розумного охорони здоров'я через Кліматичний виклик в охороні здоров'я та інші ініціативи.
HCWH says hospitals and health systems should follow the example of the thousands of hospitals already moving toward climate-smart healthcare via the Health Care Climate Challenge and other initiatives.

У Бонні делегація США повинні наслідувати приклад президента, активним прихильником органічного палива, до величезну користь"ефективність" вугілля, ядерної енергії та природного газу.
In Bonn, the US delegation is expected to follow the lead of the president, a vocal supporter of fossil fuels, by extolling the benefits of“efficient” coal, nuclear energy and natural gas.

На другому екрані ви повинні наслідувати рухам, що Сміється має два прапори, один червоний і один білий, використовувати ключові R підняти червоний прапор, F ключем до зниження червоний прапор, я ключ до підняти білий прапор і ключ K знизити білий прапор.
On the second screen you must imitate the movements that Chuckles has two flags, one red and one white, use R key to raise red flag, F key to lower red flag, I key to raise the white flag and the K key to lower white flag.

Україна повинна наслідувати цей приклад.
Taiwan should follow this example.

Вважаю, що його приклад багато хто повинен наслідувати".
I think it is an example that should be followed by many others.”.

Україна повинна наслідувати цей приклад.
It seems Zimbabwe would have to follow that example.

Україна повинна наслідувати європейців і«європейські цінності».
Ukraine should emulate the Europeans and their“European values.”.

От якщо Домбрава запропонує приєднати Латвію до Естонії, зробити Бауску незалежним містом або призначити главою держави диктатора з необмеженими повноваженнями, то кримінальна відповідальність повинна наслідувати.
If Dumbrava serves to attach Latvia to Estonia to make independent Bauska city or to appoint the head of state a dictator with unlimited powers, criminal liability should follow.

Цінності керуються тим, що він йде шляхом, який він вважає, що повинен наслідувати як людина.
Values guide that he is following the path that he believes he should follow as a person.

Тому екзегеза не може бути нейтральною, а повинна, наслідуючи Бога, стати на сторону бідних і вступити в боротьбу за визволення пригнічених.
It follows that exegesis cannot be neutral, but must, in imitation of God, take sides on behalf of the poor and be engaged in the struggle to liberate the oppressed.

Християни не є викупителями людства, і тому їх поведінка повинна наслідувати Христа, прагнучи принести мир і справедливість у світ, навіть якщо це означає не завжди«підставляти іншу щоку».
Christians are not redeemers and so their conduct should follow Christ by seeking to bring peace and justice to the world even if this means not always'turning the other cheek'.