Що таке НАРОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• give birth
• bear
• would have
• gives birth
• gave birth
• born
• will beget

Приклади вживання Народить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що якщо вона народить сина?
If she has a son?

Анна народить тобі Дочку.
Anna bear thee a Daughter.

Вона його виношує і народить.
She gives him life and birth.

Ганна народить тобі Дочку.
Anna bear thee a Daughter.

Вона тішилася, що невдовзі народить нашу дитину.
She was happy she, d soon bear our baby.

Всього ж вона народить Джонсону 4 дітей.
Johnson also has four children.

Передбачається, що перша з них народить у квітні.
They are expecting their first born in August.

Якщо жінка народить дитину, то вона стає нечистою.
If a woman bore a child, she would be unclean.

Такі ознаки є вірним сигналом, що кішка зовсім скоро народить.
Signs that a cat will soon give birth.

Китай: клонована самка кролика народить зелених крольчата.
China: To clone a female rabbit give birth to green rabbits.

Біопсію необхідно буде відкласти до того, як жінка народить.
The screening has to be delayed till a woman gives birth.

Якщо тільки королева народить дочку, він міг би її використовувати.
If he could give the queen her daughter back, he would.

Вони чорним по білому написали, що діва народить сина.
They stated it in black and white that a virgin would have a son.

Ця подія- дійсно буде зерном, яке народить нову міжпланетну зоряну націю.
This event is really to be the seed that births a new solar-system-wide star nation.

Коли Марії було 12 років, Бог сповістив, що вона народить Син….
When she was 90 years old God announced that she would bear a son.

Камінь запропонував угоду: Якщо він народить першим, то у людей буде довге життя.
The Stone proposed a deal: If she gave birth first, humans would have a long life.

Трагічна смерть єдиного козака тисячу нових народить…».
But perhaps the tragic death of one Cossack will beget a thousand new ones.”.

Що за рік вони повернуться, і Сара народить дитину.
The visitors announce that they will return in about a year and that Sarah will have a son.

І може трагічна смерть єдиного козака тисячу нових народить».
But perhaps the tragic death of one Cossack will beget a thousand new ones.”.

Ось, діва матиме в лоні та народить Сина, і дадуть Йому ім'я Емануїл, що означає: З нами Бог.
Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall name him Emmanuel,' which means'God is with us.'".

Давид передбачив, що її неправота стане очевидною, коли вона народить камінь.
David prophesied his denial would proved when she gave birth to a stone.

І первісток, якого вона народить, буде вважатися сином вмерлого брата його, і не згладжуватиметься ім'я його з Ізраїля.
And then the firstborn that she bears shall represent his dead brother, so that his name is not blotted out from Israel.

Припустимо, ти будеш зустрічатися з дівчиною і вона народить тобі дитину.
For example, you will meet a girl and she will give birth to your child.

І подумав він у серці своїм:«Чи в столітнього буде народжений, і чи Сара у віці дев'ятидесяти років народить?».
He said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old and shall Sarah, that is ninety years old, bear?".

Ми сподіваємося, що Ала народить здорових дитинчат і принесе радісну звістку для нас",- цитує адміністрацію закладу Asahi Shimbun.
We hope that Ala gives birth to healthy babies and will deliver happy news to us," one zoo official tells Asahi Shimbun.

Ангели сказали, що за рік вони повернуться, і Сара народить дитину.
One of Abraham's guests said that he would come back in a year and then Sarah would have a son.

Ангел заспокоює Її, пояснюючи, що Її обітницю не буде порушено, тому що Вона народить Сина надприродним чином, без чоловіка.
The Angel explained that Her promise would not be violated, as She will give birth to a Son without a husband, by extraordinary means.

У Євангелії від Луки Марія дізнається від ангела Гавриїла, що вона зачне і народить дитину.
In the account in the Gospel of Luke, Mary learns from the angel Gabriel that she will conceive and bear a child.

Ямбліх розповідає історію, що Піфія пророкувала їй, коли вона була вагітна, що народить людину: красиву, мудру і корисну для людства.
Iamblichus tells the story that the Pythia prophesied that his pregnant mother would give birth to a man supremely beautiful, wise, and beneficial to humanity.

Олівія та Марк з часом одружаться, хоча і зі швидким розлученням опісля, і згодом вона народить від нього дитину.
She and Mark eventually marry but divorce shortly after, and she later gives birth to his child.