Що таке НАРОДИТИСЯ ЗНОВУ Англійською - Англійська переклад

• be born again
• being born again

Приклади вживання Народитися знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означає народитися знову?
What mean of born again?

Ні, народитися знову означає зовсім не це.
But being born again is none of that.

Що означає народитися знову?
What it means to be born again?

До того ж, в них буде можливість народитися знову.
They too will be given the opportunity to be born again.

Це немов народитися знову!
It is like being born again!

Це дало йому змогу народитися знову.
He caused you to be born again.

Це немов народитися знову!
It was like being born again!

Але як хтось може народитися знову?
But how can anyone are born again?

Це немов народитися знову!
This is like to be born again!

Це дало йому змогу народитися знову.
Then was able to give birth again.

Усі ви маєте народитися знову”(Іоанн 3:7).
You must all be born again'(John 3:7).

Але як хтось може народитися знову?
But how does one become born again?

Хто входить в Царство Боже, потрібно народитися знову.
In order to enter the kingdom of God, one has to be born again.

Що тут означає народитися знову?
What Does It Mean to Be Born Again?

Всім, хто входить в Царство Боже, потрібно народитися знову.
All who desire to enter the Kingdom of God must be born again.

Побачимо, чи зможу я народитися знову.
We will see if I can be born again.

Всім, хто входить в Царство Боже, потрібно народитися знову.
Every individual that enters the kingdom of Heaven must be born again.

Це дало йому змогу народитися знову.
He died so that you could be born again.

Треба зрозуміти, що виїхати в іншу країну- все одно що народитися знову.
I do know in order to get to Heaven one must be born again.

Це дало йому змогу народитися знову.
He made it possible for us to be born again.

Щоб отримати спасіння або бути християнином, треба народитися знову.
In order to be saved, sinners must be regenerated or born again.

Що тут означає народитися знову?
What Is the Meaning of Being Born Again?

Щоб отримати спасіння або бути християнином, треба народитися знову.
In order to be a Christian and be saved, a person must be reborn.

Uuuuuuuhhh, uuuuuuuu" Я, я відчував себе так, як народитися знову.
Uuuuuuuhhh, uuuuuuuu" I, I felt so as born again.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
And he continued,“Do not marvel that I said to you,‘You must be born again.'.

Всім, хто входить в Царство Боже, потрібно народитися знову.
This is why everyone who wants to be part of God’s kingdom must be born again.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Then came into my mind the saying:“Marvel not that I said ye must be born again.”.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Jesus said“Do not be amazed that I said to you,‘You must be born again.”.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Jesus said:‘You should not be surprised at My saying,‘You must be born again.'.