Приклади вживання To be born again Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It means to be born again.
Це означає народитися вдруге.Every person in this world needs to be born again.
Кожна людина в житті повинна заново народитися.You have to be born again.
Вам потрібно народитися заново.They too will be given the opportunity to be born again.
All of us need to be born again of water and spirit.
Аби кожен з нас тут пережив відродження з води і духа.He made it possible for us to be born again.
Це дало йому змогу народитися знову.To be born again is what meant for a long time-going to the hammam.
Народитися заново- ось що здавна означає похід в хаммам.What it means to be born again?
Що означає народитися знову?Se By acquiring the material body,people began to die and ceased to be born again.
Se Отримавши матеріальне тіло,люди почали вмирати і перестали народитися знову.In other words, to be born again.
Одним словом, заново народитися.All of us must know the Truth of the water and the Spirit that has enabled us to be born again.
This is like to be born again!
Це немов народитися знову!If we were born right the first time,we wouldn't need to be born again.
Перший раз, коли ми They can help the readers to be born again and to establish firm faith in their hearts.
Вони можуть допомогти читачам народитися знову і виховати тверду віру в їхніх серцях.The egg has the capacity to be born again.
Дані особи мають здатність народжуватися заново.To be"born again" and to be"born of water and the Spirit" are one and the same.
What Does It Mean to Be Born Again?
Що тут означає народитися знову?We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly,slowly this dead land started to be born again.
Ми почали садити дерева, але у перший рік ми втратили багато дерев, наступного року- вже менше,і повільно-повільно ця мертва земля почала відроджуватись знову.That's why he needs to be born again.
Для цього йому треба народитися ще раз.And I went to see a good friend that was engineering forests to prepare a project for us, and we started. We started to plant, and this first year we lost a lot of trees, second year less, and slowly,slowly this dead land started to be born again.
І я зустрівся з хорошим другом, який займався вирощуванням лісів, з проханням приготувати для нас проект, і ми почали. Ми почали садити дерева, але у перший рік ми втратили багато дерев, наступного року- вже менше,і повільно-повільно ця мертва земля почала відроджуватись знову.Jesus is the first to be born again.
Ісус був першим, хто народився знову.We know our first birth was wrong because we have to be born again.
He said that he would help his listeners to be born again, to the knowledge of the“universal” as the basis of true morality.
Він говорив, що як би допомагає своїм слухачам народитися наново, пізнанню"загального" як основи істинної моралі.The world must perish in order to be born again.
Земля, таким чином, приречена загинути, щоб відродитися знову.Just like people need to breathe in order to live,people need to be born again through faith in Christ to experience spiritual life(John 3:3).
Подібно до того, як люди мають дихати, щоб існувати фізично,їм необхідно народитися згори через віру в Ісуса, щоб існувати духовно(Івана 3:3).According to Jesus, we all need to be born again.
Тому Ісус сказав, що кожен з нас мусить знову народитися.The sun must die in order to be born again.
Земля, таким чином, приречена загинути, щоб відродитися знову.In order to enter the kingdom of God, one has to be born again.
Хто входить в Царство Боже, потрібно народитися знову.This gives him salvation and he does not have to be born again on earth.
Тільки так людина врятується; вона не буде більше Together with the burning of Yarila according to the beliefs of our ancestors were dying sun,the next day to be born again and to make people happy.
