Що таке САМОРЕАЛІЗУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to fulfill your potential
• of self-realization
• to self-fulfill
• to self-actualize

Приклади вживання Самореалізуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пояснюється її потребою самореалізуватися.
Discuss their need for self-care.

Як самореалізуватися в Україні та здобути цінний досвід?
How to Intern Abroad and Get Valuable Work Experience?

Бізнес для нього- це можливість самореалізуватися.
For a business, it is a chance to self-promote.

Так ми створимо спільноту, де всі, а особливо молоді афро-американці, зможуть самореалізуватися.
That's how we create a community where everybody, especially young black men, can thrive.

Це допоможе молодим людям самореалізуватися в браку.
This will help people believe in marriage again.

Їй не потрібна популярність або слава, вона хоче просто самореалізуватися.
He does not need either fame or money- he simply cleans.

Материнство для мене- прекрасна можливість самореалізуватися і отримати любов;
Motherhood is a great opportunity for me to realize myself and get love;

Ми усі повинні пам'ятати ту землю, яка нас народила і дала нам можливість самореалізуватися.
All of us must know the Truth of the water and the Spirit that has enabled us to be born again.

Ваша енергія подвоїться, і ви зможете самореалізуватися як творча особистість.
Your energy will be doubled and you will be able to fulfill your potential as a creative person.

Вона буде вдячна Вам за можливість самореалізуватися.
He will be grateful to you for an opportunity of self-realization.

Але на шляху цієї любові встає прагнення героя самореалізуватися, бути першим і отримати визнання.
But in the way of this love stands desire of the hero for self-actualization, desire to be first and to be recognized.

Місія LSD- це розкрити потенціал кожного студента, допомогти розвити здібності та самореалізуватися.
Mission LSD- is the potential of each student to help develop the skills and self-realization.

У такому випадку дитині в майбутньому буде складно самореалізуватися і утвердитися як особистість.
In this case, the child in the future will be difficult to self-realize and establish himself as a person.

Мета акції- створення суспільства щасливих жінок, а саме допомогти жінкам знайти своє призначення, самореалізуватися.
The purpose was to create a society of happy women, namely to help women find their purpose, self-actualization.

Швидше за все, особливої?? рушійною силою для Мерілін була головна мета в житті- самореалізуватися та досягти успіху.
Most likely, a special driver for Marilyn was the main goal in life- to fulfill your potential and achieve success.

Це історія про дівчину, яка у відчайдушній спробі самореалізуватися вирішує знятися в сералі про жінок-рестлерів.
This is a story about a girl who, in a desperate attempt at self-realization, decides to star in a TV series about women wrestlers.

Створюючи дизайн проект інтер'єру перші рази початківець дизайнер відчуває величезне задоволення від можливості самореалізуватися.
When designing an interior design for the first time, a novice designer feels great pleasure of being able of self-realization.

Однією з психологічних причин алкогольної залежності є нездатність людини самореалізуватися і знайти хорошу роботу, побудувати відносини і сім'ю.
One of the psychological causes of alcohol dependence is the inability of a person to self-fulfill and find a good job, build relationships and family.

Спільно з Вами ми прагнемо створити світ можливостей для того, щоб допомогти людям розкрити свій потенціал і самореалізуватися в суспільстві.
Together with you, we strive to create a world of opportunities and help people develop their potential and fulfill the self-realization in society.

Незадоволеність своїм життям, неможливість(а може і небажання) самореалізуватися, перетворює людину в віртуального хама, стираючи в його поведінці все принципи і норми етики.
Dissatisfaction with their lives, the inability(and perhaps unwillingness) to fulfill your potential, turns a man into a virtual cad, wiping his behavior all the principles and norms of ethics.

Варто відзначити, що тим самим людина прагне, підкоряючись своїм талантам або ж прагненням до якогось з видів діяльності самореалізуватися.
It is worth noting that in this way a man strives, in obedience to his talents or aspirations to which any of the activities of self-actualization.

Сподіваємося, що здобуті теоретичні знання і практичні навички стануть в нагоді й допоможуть самореалізуватися учасникам триденного семінару.
We hope that theoretical knowledge and practical skills acquired by them will prove useful and help the three-day seminar's participants to fulfill themselves.

Профорієнтація допоможе переконатися в тому, що дана спеціальність вам дійсно підходить, і тоді в даній професії буде набагато легше самореалізуватися.
Career guidance will help to ensure, what this specialty you really fit, and then in this profession will be much easier to fulfill your potential.

Для багатьох людей зараз робота за кордоном- не стільки втеча від проблем, які є в Україні, а можливість самореалізуватися, подивитися на себе в іншому середовищі, набути соціальний досвід.
For many people now work abroad- not so much escape from problems which are in Ukraine, and an opportunity to self-actualize, look at themselves in other environment, to gain social experience.

Для представників сильної статі використання амулета допоможе вийти на правильну дорогу в житті, поліпшить інтуїтивні здібності і допоможе самореалізуватися.
For representatives of the stronger sex, the use of an amulet will help to get on the right path in life, improve intuitive abilities and help self-realization.

Будь-яка професія- це діяльність, до якої у людини явно є схильність, підвищений інтерес, а значить, це дозволить самореалізуватися і розвиватися в життя.
Any profession- it is an activity for which a person has a tendency clearly increased interest, which means that it will fulfill your potential and developXia in life.

Також, підвищення кваліфікації допоможе тим людям, які хочуть стати професіоналами найвищого рівня(експертом у певній галузі знань) і шукають можливості, щоб самореалізуватися.
Also, training will help those people who want to become professionals of the highest level(expert in a particular field of expertise) and are looking for opportunities to self-actualize.

Інтегрувати дітей та молодь з інвалідністю у суспільство, дати їм можливість самореалізуватися, підтримати батьків та родичів- з такою метою франківський Карітас створює структури самодопомоги у районах Івано-Франківської області.
To integrate children and youth with disabilities into society and to give them the opportunity to self-fulfill, to support parents and relatives is the main reason for which Frankivsk Caritas creates self-help structures in the districts of Ivano-Frankivsk region.

Державна служба зайнятості сприяє безробітним у започаткуванні власної справи, надаючи їм шанс розпочати нову сторінку в житті, самореалізуватися та стати успішними.
The State Employment Service helps the unemployed to start their own business, giving them the chance to start a new page in life, self-fulfill and become successful.