Що таке САМОЗДІЙСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• self-fulfilment
• self-realization
• of self-fulfillment

Приклади вживання Самоздійснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама ідентичність розглядається у динамічному вимірі самоздійснення.
The very identity is considered as a dynamic dimension of self-fulfillment.

Професійне самоздійснення вченого: постановка проблеми та алгоритм дослідження.
Professional self-fulfilment of a scientist: problem statement and the algorithm of research.

Вплив синдрому емоційного вигорання на професійне самоздійснення лікаря.
The influence of emotional burnout syndrome in doctor's professional self-fulfilment.

Комунікативний аспект професійного самоздійснення викладача вищої школи.
Communicative aspect of professional self-fulfilment of a higher school lecturer.

Людям пропонується бути чесними із самими собою і шукати свого власного самоздійснення.
People are called to be true to themselves and to seek their own self-fulfilment.

Психофізіологічні закономірності професійного самоздійснення особистості: концептуально-емпіричні основи.
Psychophysiological objective laws of person's professional self-fulfilment: conceptual and empirical basis.

Призначення кожної нації так само як і людини- прагнути свого самоздійснення.
The essense of existance of each nation as well as a person is trying to the self-assertion.

Виявлено фрагментарність і варіативність у поглядах на сутність і місце самоздійснення у професійному становленні;
The fragmentation and variety in views on the nature and place of self-fulfillment in professional development are revealed;

Одна з головних властивостей Космосу- це творчість, тому що він рухається до самоздійснення.
One of the main attributes of the Cosmos is creativity, because it is moving towards self-realization.

Нами визначена роль та необхідність психологічних заходів для професійного самоздійснення менеджерів в комерційних організаціях.
We defined the role and need for psychology of self-realization for professional managers in commercial organizations.

Також було визначено негативні чинники, що впливають на рівень професійного самоздійснення лікарів.
Also, the negative factors influencing the level of professional self-realization of doctors were determined.

Ключові слова: фахівці, професійне самоздійснення, професійна успішність, психофізіологічні властивості, нервова система вченого.
Keywords: skilled person, professional self-fulfilment, professional successfulness, psychophysiological characteristics, scientist's nervous system.

Визначення основних психологічних чинників професійного самоздійснення вчителів.
Determination of the main psychological factors of professional self-realization of teachers.

Встановлено, що найбільш вагомим чинником професійного самоздійснення вчителів музичних шкіл є рівень внутрішньої професійної мотивації.
It is determines that the most important factor of professional self-fulfillment of musical school teachers is their internal professional motivation.

Визначення загальних чинників психофізіологічного забезпечення професійного самоздійснення менеджерів.
Determination of general factors of psychophysiological provision of professional self-conducting managers.

Обґрунтовано необхідність цілеспрямованого дослідження професійного самоздійснення в єдності психологічних та психодиманічних властивостей.
Necessity of a focused study of professional self-fulfilment of the unity of psychological and psychodynamic characteristics is substantiated.

Мантра-йога пробуджує кундаліні шляхом проголошення мантр Мантра є одним з інструментів самоздійснення людини.
Mantra-yoga Kundalini awakens by saying mantras Mantra is one of the tools for self-realisation of rights.

Ключові слова: професійне самоздійснення, професійна діяльність менеджерів комерційних організацій, психодіагностика, психопрофілактика, психокорекція.
Keywords: professional self-realization, professional activity of managers of commercial organizations, psych diagnostics, psychological prophylaxis, psychological correction.

Також було встановлено, що для програмістів властивий, як правило, високий рівень професійного самоздійснення.
It was also found that for programmers inherent, as a rule, a high level of professional self-fulfillment.

Ключові слова: професійне самоздійснення, професійна діяльність менеджерів комерційних організацій, зовнішньо-професійний та внутрішньо-професійний рівень менеджерів.
Keywords: professional self-realization, the professional activities of managers of business organizations, external professional and intra-professional level managers.

У статті розглядаються сучасні підходи до проблеми професійного самовизначення як процесу самоздійснення особистості.
The article deals with modern approaches to the problem of professional self as a process of self-realization.

Анотація: В статті наведені результати експериментальних досліджень особливостей професійного самоздійснення менеджерів різного віку та досвіду в комерційних організаціях.
Abstract: The article presents the results of the experimental studies features professional self-realization managers of all ages and experience in commercial organizations.

Також було встановлено, що для програмістів властивий, як правило, високий рівень професійного самоздійснення.
It has been determined that for programmers, as a rule, a sufficiently high level of professional self-fulfillment is inherent.

Нами встановлено зростання як зовнішньо-професійного рівня самоздійснення менеджерів, так й внутрішньо-професійного рівня в процесі професійної діяльності в комерційних організаціях.
We found the growth as the foreign professional level of self-realization of all the managers, and intra-professional level in the profession of commercial organizations.

Дослідження особливостей прояву психофізіологічних характеристик на динаміку професійного самоздійснення.
The study of features of psychophysiological characteristic manifestations in the dynamics of professional self-fulfilment.

У більшості досліджених виявили середній та вищий за середній рівні загального(82,0%), внутрішньо-професійного(81,0%) та зовнішньо-професійного(75%) самоздійснення.
For most participants are set the middle and higher middle levels of general(82,0%), inwardly-professional(81,0%) and outwardly-professional(75%) self-fulfilment.