Що таке SELF-FULFILMENT Українською - Українська переклад

• самореалізації
• самоздійснення

Приклади вживання Self-fulfilment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Progress and for each individual's self-fulfilment.
Прогресу та самореалізації кожного індивіда.

Professional self-fulfilment of a scientist: problem statement and the algorithm of research.
Професійне самоздійснення вченого: постановка проблеми та алгоритм дослідження.

Possibility of professional development and self-fulfilment.
Проспектна/ Наринська, р-к Барабашова.

The trouble with self-fulfilment is that many people have a self-destructive streak.
Проблема із самореалізацією полягає в тому, що у багатьох людей є потяг до саморуйнування.».

The influence of emotional burnout syndrome in doctor's professional self-fulfilment.
Вплив синдрому емоційного вигорання на професійне самоздійснення лікаря.

We offer competitive income, motivation system, self-fulfilment assistance and career progress.
Ми пропонуємо конкурентний дохід, систему мотивації, допомогу в самореалізації та кар'єрне зростання.

People are called to be true to themselves and to seek their own self-fulfilment.
Людям пропонується бути чесними із самими собою і шукати свого власного самоздійснення.

Keywords: skilled person, professional self-fulfilment, professional successfulness, psychophysiological characteristics, scientist's nervous system.
Ключові слова: фахівці, професійне самоздійснення, професійна успішність, психофізіологічні властивості, нервова система вченого.

Psychophysiological objective laws of person's professional self-fulfilment: conceptual and empirical basis.
Психофізіологічні закономірності професійного самоздійснення особистості: концептуально-емпіричні основи.

The distinctive feature of our team's development and formation is an opportunity of every employee's self-fulfilment.
Відмінною особливістю розвитку і формування нашої команди є можливість самореалізації для кожного із співробітників.

Fairy tale therapy uses different variants of creative involvement and creative self-fulfilment of people, which is especially important for children.
Казкотерапія використовує різні варіанти творчої залученості та творчої самореалізації людей, що особливо важливо для дітей.

People were prompted by instability in the country, corruption in all branches of power and the lack of possibility for development and self-fulfilment.
Їхати бозна-куди людей спонукали нестабільність у країні, корупція у всіх гілках влади та відсутність можливостей для розвитку та самореалізації.

The self-fulfilment and satisfaction you achieve from it pushes you to go through all the hard work and toil,” says Prof Andrew George, Head of Graduate School, Imperial College London.
Самореалізація і задоволення, яких ви досягаєте, підштовхує вас, виконувати всю важку роботу»,- говорить професор Ендрю Джордж, керівник докторантури в Imperial College London.

Therefore, European history did not speak to Russia the language of its great cravings for liberty, emancipation of the human soul, and individual self-fulfilment.
Тож європейська історія не спілкувалася з Росією мовою великих поривань до свободи, емансипації людської душі та самореалізації особистості.

Working in the Ukrainian Cluster is an ideal chance for self-fulfilment in this area, in Kiev there is everything for this, namely a modern factory, there is also a new computer-equipped high-rise warehouse is being built, there is logistics infrastructure and so forth.
Робота в Українському Кластері- чудова можливість для самореалізації у цій царині, у Києві для цього є все- сучасна фабрика, будується новий висотний автоматизований склад, логістична інфраструктура.

This tenaciously positive lifestyle contributes to the uniqueness of the Broadway collections, and makes it possible for the individual to be free and to reach self-fulfilment.
Цей невблаганно позитивний образ життя сприяє унікальності колекції Бродвей(Broadway) і забезпечує свободу і самореалізацію особи.

RPR's purpose, objectives and values remain unchanged: support for and advancement of reforms in order to build an independent, consolidated, democratic, legal, strong and authoritative Ukrainian state with a wealthy society and equal development and self-fulfilment opportunities for each person, as well as promotion of the consolidation of civil society in Ukraine.
Мета, завдання і цінності РПР- це підтримка та просування реформ для розбудови незалежної, згуртованої, демократичної, правової, сильної та авторитетної Української держави із заможним суспільством і рівними можливостями кожної особи для розвитку і самореалізації, а також сприяння консолідації громадянського суспільства в Україні.

For most participants are set the middle and higher middle levels of general(82,0%), inwardly-professional(81,0%) and outwardly-professional(75%) self-fulfilment.
У більшості досліджених виявили середній та вищий за середній рівні загального(82,0%), внутрішньо-професійного(81,0%) та зовнішньо-професійного(75%) самоздійснення.

If she neglects herself, the husband has the right to interfere with her freedom to rectify the situation and insure maximum self-fulfilment for both partners.
Якщо вона нехтує собою, у чоловіка є право обмежити її свободу, щоб виправити ситуацію і забезпечити максимальну самореалізацію[в шлюбі] для обох партнерів.

How to develop workplaces, work tasks and social relationships at work to provide people with best opportunities for self-fulfilment, growth and good performance?
Як розвивати робочі місця, робочі завдання і соціальні відносини на роботі, щоб надати людям найкращі можливості для самореалізації, зростання і високої продуктивності?

How to develop successful workplaces in which work tasks and social relationships at work at the same time provide people with best opportunities for self-fulfilment, growth and good performance?
Як розвивати робочі місця, робочі завдання і соціальні відносини на роботі, щоб надати людям найкращі можливості для самореалізації, зростання і високої продуктивності?

As the Court has often observed, freedom of expression constitutes an essential foundation of democratic society and one of the basic conditions for its progress and for each individual's self-fulfilment see, most recently.
Як часто зауважував Суд, свобода вираження поглядів є суттєвим підґрунтям демократичного суспільства та однією з головних умов його розвитку і самовираження кожної особи див.

Promotion and prevention are seen as two sides of the same coin, aiming to increase young people's behavioural capacity to cope with life challenges with minimum harmful effects and at the same time maximising their wellbeing, self-fulfilment, and social engagement.
Розвиток та профілактика розглядаються як дві сторони однієї монети, спрямованої на підвищення поведінкової спроможності молоді до вирішення життєвих проблем із мінімальними шкідливими наслідками та одночасно з максимальним підвищенням їхнього добробуту, самореалізації та соціальної активності.

Goal of the union is the support and promotion of reforms to develop independent, cohesive, democratic, respecting rule of law, and strong Ukrainian state with a prosperous society and equal rights of any individual for her or his development and self-fulfilment and also for facilitating consolidation of civil society in Ukraine.
Метою Спілки є підтримка та просування реформ для розбудови незалежної, згуртованої, демократичної, правової, сильної та авторитетної Української держави із заможним суспільством і рівними можливостями кожної особи для розвитку і самореалізації, а також сприяння консолідації громадянського суспільства в Україні.