Що таке НАРОДНА МУДРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• folk wisdom
• popular wisdom
• proverb
• the wisdom of the people

Приклади вживання Народна мудрість Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Китайська народна мудрість).
(Chinese folk saying).

Народна мудрість вірно говорить.
The folk wisdom is right.

Так каже народна мудрість.
It is what popular wisdom says.

Народна мудрість завжди має рацію.
Popular wisdom is often right.

Що говорить народна мудрість?
And what is told by popular wisdom?

Ця народна мудрість недалека від істини.
People wisdom is not far from the truth.

Саме про це каже народна мудрість.
It is what popular wisdom says.

(Чи є народна мудрість тестом на істинність?).
(Is popular wisdom a test of truth?).

Діти-квіти життя”- говорить народна мудрість.
Children-Color life”- says the proverb.

Ця народна мудрість не потребує коментарів.
This traditional wisdom needs no comments.

Я роблю й розумію.”(Китайська народна мудрість).
I do and I understand."-Chinese Proverb.

Народна мудрість" вище і"Це відомо, що" нижче.
See“Popular wisdom” above, and“It is known that” below.

Довіряй, але перевіряй,- каже народна мудрість.
Trust, but verify", so says the folk wisdom.

Пам'ятайте- народна мудрість говорить-«Рух- це життя»!
Remember- popular wisdom says-“Movement is life”!

Довіряй, але перевіряй»,- стверджує народна мудрість.
Trust, but verify", so says the folk wisdom.

Народна мудрість каже:“Що посієш, те й пожнеш”.
Popular wisdom says“What you sow, that shall you reap.”.

Але«не все золото, що блищить» нагадує народна мудрість.
All that glitters is not gold,” says popular wisdom.

Народна мудрість каже, що«Своя рубаха ближе к телу».
As a proverb says,“Your skin is closer than your shirt.”.

Прикмети для вагітних: народна мудрість або керівництво до дії.
Signs for pregnant women: folk wisdom or guidance to action.

Народна мудрість говорить:"Мед- найкращий друг шлунка".
Folk wisdom says: Honey is the best friend of the stomach.

Не клади всі яйця в одну корзину»,- говорить народна мудрість.
You do not put all your eggs in one basket," says popular wisdom.

Народна мудрість говорить, що в русі полягає життя, і це дійсно так.
Popular wisdom says that life is in motion, and this is true.

До порожнього колодязя, як каже народна мудрість, люди не йдуть.
As the proverb says, an empty wellspring will not attract anybody.

Є така народна мудрість:«коней на переправі не міняють».
We know that wise people do not‘change horses in the middle of the stream.

Хто ясно думає, той ясно і говорить»,- говорить народна мудрість.
He who clearly thinks is clear and says", says the popular wisdom.

Народна мудрість говорить, що людина завжди повинна прагнути чогось кращого.
Oppsss… I should say human always request something better.

Народна мудрість закликає людину робити на кухні то, для чого вона призначена.
Folk wisdom urges man to do something in the kitchen, for which it is intended.