Приклади вживання Народна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Народна рада ЛНР.
National Council LC.Вищим законодавчим органом Словаччини є 150-місцева однопалатна Народна Рада Словацької Республіки.
Slovakia's highest legislative body is the 150-seat unicameral National Council of the Slovak Republic.Народна Рада Донеччини.
People 's Council of Donetsk.Вищим законодавчим органом Словаччини є 150-місцева однопалатна Народна Рада Словацької Республіки.
Slovakia's sole constitutional andlegislative body is the 150-seat unicameral National Council of the Slovak Republic.Р Народна Рада карпатських русинів.
People 's Council of Carpatho- Ruthenians.Крім того, наголошується, що"Рада міністрів, Народна рада«ЛНР» та інші органи влади продовжують працювати в штатному режимі".
In his statement,he also stressed that"the Українська Народна Рада в Ясінях була добре організованим і демократично обраним органом влади.
Ukrainian People's Council Yasinya was well organized and democratically elected authority.Усілякі спроби створення паралельних неконституційних структур влади,як:«народна рада»,«тимчасовий президент» тощо тільки посилять протистояння й створять реальну загрозу переростання конфлікту в громадянську війну.
Any attempts to createparallel structures of power such as“People 's Parliament”,“interim president” and the like will only strengthen the opposition and create a real threat of escalating the conflict into Civil War.Народна Рада здійснюватиме повноваження представників законодавчої гілки влади з контролю за реалізацією питань, які згідно з р.
The People's Rada will exercise legislative power to monitorУсілякі спроби створенняпаралельних неконституційних структур влади, як:«народна рада»,«тимчасовий президент» тощо тільки посилять протистояння й створять реальну загрозу переростання конфлікту в громадянську війну.
Any attempts to createparallel structures of power as unconstitutional as is“People 's Parliament”,“interim president” and the like, will only strengthen the opposition and create a real threat to the escalating conflict in the Civil War.Народна Рада Сирії затверджує законодавчу програму нового уряду, перш ніж новий уряд офіційно вступить на посаду.
The People's Council of Syria then approve the legislative program of the new government, before the new government formally take office.Євген Жупан зауважив, що Народна Рада русинів Закарпаття збиралася місяць тому і ухвалювала заяву, в якій йдеться про підтримку курсу на євроінтеграцію, демократизацію та децентралізацію.
Zhupan pointed out that the People's Council met a month ago and adopted a statement expressing its support for European integration; democratization and decentralization.Народна Рада України є органом представництва народних депутатів із захисту Конституції, повідомив депутат“Батьківщини” Андрій Пишний.
The People's Rada of Ukraine is a representative organ of Окрім того Народна Рада постановила місцевим Народним Радам ухвалити рішення щодо створення відповідних місцевих Народних виборчих комісій.
In addition, the People's Rada had decreed Народна Рада здійснюватиме повноваження представників законодавчої гілки влади з контролю за реалізацією питань, які згідно з розділом 4 Конституції, віднесено до повноважень Верховної Ради і«які нині узурповані режимом Януковича».
The People's Rada will exercise legislative power to monitorТому в 2017 році народна Рада і ви, як депутати, зокрема, підходили до прийняття цих законів більш відповідально, вдумливо розбиралися з кожною проблемою, яка виникає при прийнятті цих законів.
Therefore, in 2017, the People's Council as a whole, and you, as deputies in particular, approached the adoption of laws more responsibly, thoughtfully dealt with every problem that arises in the adoption of these laws.Народна рада України планує забезпечити організацію та скликання громадських Конституційних зборів як органу для підготовки проекту нової Конституції України, яка повинна відновити законність і правопорядок, баланс між гілками влади, їх незалежність один від одного і впровадження реального місцевого самоврядування в Україні.
The People's Rada of Ukraine plans to organize and convene a Public Constitutional Assembly as an organ to draft a new Constitution of Ukraine, which is to restore legality and law and order, Листопада 1918 р. Народна рада Латвії, яка була коаліцією конкуруючих латвійських політичних фракцій, проголосила незалежність Латвійського регіону від Російської імперії та створила нову державу- Латвійську Республіку, після саміту, який відбувся всередині Латвійської Республіки. Національний театр ім.
On 18 November 1918, The People's Council of Latvia, which was a coalition of competing Latvian political factions, proclaimed the independence of the Latvian region from the Russian Empire and established a new state, the Republic of Latvia, following a summit held inside the Latvian National Theatre.Народної Ради Донецької Народної Республіки.
The People 's Council of the Donetsk Народної ради республіки.
People 's Council of Republic.Народної Ради Бессарабії.
People 's Council of Bessarabia.Банатську народну раду.
Banat People 's Council.Руської народної ради.
The Rus People 's Council.Народної ради.
People 's Council.Народної ради ДНР.
People 's Council of the DPR.Народної Ради справах юстиції.
The People 's Council for justice.Бессарабської народної ради.
Bessarabian People 's Council.Народної ради ЛНР.
People 's Council of the LPR.Тимчасової комісії Народної Ради контролю і координації діяльності.
