Що таке НАРОДНИХ РЕЦЕПТІВ Англійською - Англійська переклад

• folk recipes
• popular recipes

Приклади вживання Народних рецептів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З використанням народних рецептів.
The use of folk recipes.

Кілька народних рецептів для замочування зерен огірків.
Several popular recipes for soaking cucumber seeds.

Існує чимало народних рецептів.
There are a lot of folk recipes.

Лікування патології за допомогою медикаментів та народних рецептів.
Treatment of diseases through medicine and folk recipes.

Доречно використання народних рецептів.
The use of folk recipes.

Є багато народних рецептів, які допомагають позбутися від безсоння.
There are many popular recipes that helpget rid of insomnia.

Природно за допомогою народних рецептів.
With the help of folk recipes.

Рішення проблеми можна знайти, звернувшись до народних рецептів.
The solution to the problem can be found by referring to popular recipes.

Список ліків і народних рецептів.
The list of drugs and popular recipes.

Як позбутися від тахікардії за допомогою народних рецептів.
How to get rid of tachycardia with the help of popular recipes.

Існує безліч народних рецептів, завдяки яким можна позбавитися від бронхіту.
There are many popular recipes that can get rid of bronchitis….

Н е дивлячись на великий вибір народних рецептів масок.
N e looking for a large selection of popular recipes of masks.

Існує багато способів, як позбутися пухлини з допомогою народних рецептів.
There are many ways to stay beautiful, using the popular recipes.

Com 10 кращих екосредств по догляду за будинком і 10 народних рецептів- etk-fashion.
Com 10 best home remedies and 10 popular recipes- etk-fashion.

Крім великої кількості народних рецептів, ефективним вважається хірургічне втручання.
In addition to a large number of folk recipes, surgery is considered effective.

Серед народних рецептів від захворювання серцевого клапана можна виділити наступні:.
Among the folk recipes for heart valve disease, we can distinguish the following:.

Існує величезна кількість народних рецептів, допомагають боротися з проблемою набряків.
There is a huge number of folk recipes, helping to fight the problem of edema.

Існує кілька народних рецептів, які ефективно вирішують питання, як швидко відростити нігті.
There are several popular recipes, which effectively solve the problem, how fast your nails grow.

Тим не менш, її застосування у складі народних рецептів та лікарських препаратів досить поширене в наших широтах.
However, its use as part of folk recipes and medicines is quite common in our latitudes.

Що стосується народних рецептів, то тут допоможуть настої таких трав, як шавлія і ромашка.
As for folk recipes, the infusions of such herbs as sage and chamomile will help.

Валерій Синельников захоплювався збиранням трав, народних рецептів з усього світу, змовами від хвороб, а також деякий час працював з народними цілителями.
Valery Sinelnikov was fond of collecting herbs, folk recipes from around the world, plots from diseases, and also worked with folk healers for some time.

Скарбничка народних рецептів Народні засоби і методи лікування набряклість ніг після травми.
Piggy bank of folk recipes Folk remedies and methods of foot swelling after trauma.

Можливе застосування народних рецептів, але тільки після попередньої консультації з фахівцем.
Acceptable application folk recipes, but only after prior consultation with a specialist.

Більшість народних рецептів пропонують замінювати звичайну воду подібними настоями, розбавляючими кров і таким чином знижують вміст цукру в ній.
Most popular recipes suggest replacing the usual water with similar infusions, diluting blood and thus reducing the sugar content in it.

Ми наведемо кілька народних рецептів, спрямованих на зняття запалення і поліпшення імунітету.
We will cite several folk recipes aimed at alleviating inflammation and improving immunity.

Існує багато народних рецептів, які дають можливість дізнатися, як зміцнити волосся в домашніх умовах.
There are many popular recipes, which give the opportunity to learn, how to strengthen the hair at home.

Список ліків і народних рецептів Основні причини появи нудоти та блювоти, перша допомога.
The list of drugs and popular recipes The main causes of nausea and vomiting, first aid.

Застосування народних рецептів здатне виступати профілактикою для виникнення наступних проблем.
The use of popular recipes is able to act for the prevention of the occurrence of subsequent problems.

Скарбничка народних рецептів Народні засоби і методи лікування як прибрати набряк ноги після операції.
Piggy bank of folk recipes Folk remedies and methods of treatment how to remove leg edema after surgery.

Існує також чимало народних рецептів для позбавлення від пігментних плям, проте вдаватися до них можна тільки після консультації зі спеціалістом.
There are also many folk recipes for getting rid of pigment spots, but you can only resort to them after consulting with a specialist.