Що таке НАРОДНИХ РЕСПУБЛІКАХ Англійською - Англійська переклад

• people 's republics
• people's republics
• national republics

Приклади вживання Народних республіках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народних республіках".
People 's Republics'.

Луганській народних республіках.
Lugansk People 's Republics.

Народних Республіках Луганська.
People 's Republics of Luhansk.

Луганської народних республіках.
Luhansk People 's Republics.

Як виживають люди в так званих«народних республіках»?
What is the character of these self-proclaimed"People ⁣'s Republics"?

Луганській народних республіках.
Luhansk People 's Republics.

Жовтня у народних республіках відбулося попереднє голосування(праймеріз).
October in national republics passed a preliminary vote(primaries).

Донецькій народних республіках.
People 's Republics of Donetsk.

Крім того, зазначає CyberX, цілий ряд цілей хакерів знаходиться в самопроголошених Донецькій і Луганській народних республіках.
In addition, said CyberX, a number of goals of hackers is the self-proclaimed Donetsk and Lugansk national republics.

Як діяти в так званих"народних республіках"- це те, що"ми побачимо після реінтеграції", каже він.
How to proceed in the so-called“popular republics” is something that“we will see after reintegration,” he says.

Чи існують об'єктивні джерела інформації, які звітують про те, що відбувається в так званих Донецькій і Луганській народних республіках?
Are there any objective sources of information, reporting on what is happening in the so-called“Donetsk and Luhansk People's Republics?”?

У самопроголошених"Донецькій і Луганській народних республіках" синхронно оголосили про перенесення власних"місцевих виборів".
In the self-proclaimed“Donetsk and Luhansk people's republics” simultaneously announced the postponement of its own”local elections”.

ЄС додав 9 осіб до санкційного списку через участь в так званих«виборах» в так званих«народних республіках» Донецька і Луганська.
The EU has added 9 persons to the sanctions list for their involvement in the so called“elections” in the so-called“People ⁣'s Republics” of Donetsk and Luhansk.

Згодом, соціальне фінансування в обох“Народних Республіках” зупинилось, тому що амбітні цілі нової влади були повністю нереальними.
After that, the funding of all social services in both“People ⁣'s Republics” broke down completely, because the ambitious aims of the new rulers were totally unrealistic.

Різноманітні про-кремлівські незаконні збройні формування у так званих Донецькій та Луганській народних республіках вже визнані в Україні терористами.
Various pro-Kremlin illegal armed groups in the so-called Donetsk and Luhansk People's Republics are already recognized as terrorists in Ukraine.

Я вважаю, що„президентські і парламентські вибори“ в Донецькій і Луганській„народних республіках“ є новою перешкодою на шляху до миру в Україні»,- заявила Могеріні.
I consider today's'presidential and parliamentary elections' in Donetsk and Lugansk'People ⁣'s Republics' a new obstacle on the path towards peace in Ukraine,” Mogherini said.

За його словами, основним завданням групи була підготовка і проведення низки терористичних актів на території ЛНР для дестабілізації політичної ситуації в народних республіках.
The main task of the group was to prepare and conduct a series of terrorist acts in the territory of the LPR to destabilize the political situation in the People's Republics.

Сьогоднішні президентські та парламентські вибори в донецькій та луганській"народних республіках" стали новою перешкодою на шляху до миру в Україні.
I consider today's‘presidential and parliamentary elections' in Donetsk and Luhansk‘People ⁣'s Republics' a new obstacle on the path toward peace in Ukraine.

Очевидно, що є люди, найняті для проведення військових операцій, для роботи в цивільній адміністрації, так званих Луганській і Донецькій народних республіках, люди найняті для цього.
There are obviously people hired to work in the military operation, to work in the civilian administration, the so-called Luhansk and Donetsk people's republics, people hired to do that.

Я вважаю сьогоднішні"президентські і парламентські вибори" у Донецькій та Луганській"народних республіках" новим перешкодою на шляху до миру в Україні.
I consider today's‘presidential and parliamentary elections' in Donetsk and Luhansk‘People ⁣'s Republics' a new obstacle on the path toward peace in Ukraine.

В самопроголошених Донецькій та Луганській народних республіках, місцеві служби безпеки, які діють без жодних стримувальних механізмів, незаконно затримують цивільних осіб, а у деяких випадках катують їх.
In the self-proclaimed Donetsk and Luhansk people's republics, local security services, which operate without any checks and balances, have arbitrarily detained civilians and, in some cases, tortured them.

Він зараз намагається грати на тих же тенденціях, які в Донецькій і Луганській народних республіках використовувалися роки тому",- сказав Безпалько.
He is now trying to play on the same trends that the Donetsk and Lugansk People's republics used a year ago to build their own state,” Bezpalko told RIA Novosti.

Крім того, ретельне дослідження ряду випадків свідчить про те, що релігія є одним з ключових мотивів та обґрунтувань злочинної діяльності зі сторони протизаконних збройних угруповань в так званих Донецькій та Луганській Народних Республіках.
Moreover, careful examination of many cases has shown that religion is one of the key motivations and justifications for criminal activity by the illegal paramilitary groups in the so-called Donetsk and Luhansk People's Republics.

Євросоюз вважає проведення президентських і парламентських виборів в самопроголошених Донецькій та Луганській народних республіках 2 листопада незаконним і не визнає їх.
The EU considers the holding of"presidential and parliamentary elections" in Donetsk and Luhansk"People ⁣'s Republics" on 2 November as illegal and illegitimate and will not recognise them.

Базуючись на досвіді розгортання UNTAES та інших миротворчих операцій ООН, можна припустити, що миротворча місія в так званих народних республіках Донецька та Луганська потребуватиме великомасштабної міжнародної участі.
Based on UNTAES's and other UN peace operations' experiences of deployment, one can imagine that a peacekeeping mission, in the so-called“people ⁣'s republics” of Donetsk and Luhansk, would require large-scale international engagement.

Го листопада органи влади в окупованих Росією регіонах України, самопроголошених«Донецькій і Луганській народних республіках» провели вибори, які були цілком засуджені українським урядом.
On November 11, authorities in the Russian-occupied, self-proclaimed“Donetsk and Luhansk People's Republics” held elections which were roundly condemned by the Ukrainian government.

Європейський союз вважає проведення“президентських і парламентських виборів” в Донецькій і Луганській“народних республіках” 2 листопада незаконними і нелегітимними і не визнає їх.
The EU considers the holding of"presidential and parliamentary elections" in Donetsk and Luhansk"People ⁣'s Republics" on 2 November as illegal and illegitimate and will not recognise them.

Європейський Союз розглядає проведення так званих"парламентських і президентських виборів" у Донецькій і Луганській народних республіках 2 листопада як незаконне і нелегітимне; ЄС не визнає їх.
The EU considers the holding of"presidential and parliamentary elections" in Donetsk and Luhansk"People ⁣'s Republics" on 2 November as illegal and illegitimate and will not recognise them.

Базуючись на досвіді розгортання UNTAES та інших миротворчих операцій ООН, можна припустити, що миротворча місія в так званих народних республіках Донецька та Луганська потребуватиме великомасштабної міжнародної участі.
Based on the lessons learned by UNTAES and other UN peace operations, one can imagine that a peacekeeping mission in the so-called“people ⁣'s republics” of Donetsk and Luhansk would require large-scale international military engagement.