Що таке НАРОДНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• nationalities
• peoples
• ethnic groups
• nations

Приклади вживання Народностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індіанських племен і народностей.
Indigenous and tribal peoples.

Народностей взагалі на мали писемності.
The ethnic in smaller letters.

Ацтеки- одна з індіанських народностей.
Studebaker~ One of Indiana's Own.

Співтовариством народностей СНД України.
The Community of Nationalities of CIS.

Латиноамериканці старіють повільніше від інших народностей.
Latinos age slower than other ethnicities.

Організація у цих племен і дрібних народностей була наступною.
The constitution of these tribes and small nations was as follows.

Конгломератом понад 20 різних племен і народностей.
They belong to more than twenty different tribes and nations.

Окремих народностей, тобто поряд з поляками і євреями виділити українців.
Certain ethnic groups, ie, along with the Poles and Jews allocate Ukrainian.

Більш того, в країні повільно йшов процес злиття цих народностей.
Moreover, in the country the process of merging these ethnic groups proceeded slowly.

Існує ще чимало народностей і націй, що не мають власних держав.
There are many, many nations and ethnic groups which do not have their own nation-state.

В Харківській області проживають представники 111 національностей і народностей.
Kharkiv is home to representatives of 111 nationalities and ethnic groups.

Що потрібне для Росії як ідея, здатна об'єднати безліч народностей, культур і релігій?
What is needed for Russia as an idea that could unite many peoples, cultures and religions?

За плідну діяльність зі зближення і взаємозбагачення культур націй і народностей;
For fruitful work on rapprochement and mutual enrichment of cultures of nations and peoples;

У ній, за деякими оцінками, налічується понад 500 народностей і племен, що говорять на 800 мовах і діалектах.
In it, according to some estimates, there are over 500 nationalities and tribes, speaking 800 languages and dialects.

Перемога Жовтня на­завжди покінчила з національним гнітом і нерівноправністю націй і народностей.
The victory of the October Revolution forever put an end to national oppression and inequality among nations and ethnic groups.

Року понад 30 індіанських народностей та племен було зосереджено в межах індіанської території або«індіанського штату».
By 1890, more than 30 Native American nations and tribes had been concentrated on land within or"Indian Country".

Відкритою не тільки до всіх, хто живе в сьогоднішній Україні, а й до різних націй, народностей, навіть різних релігій.
Open not only to all who live in Ukraine today, but also to various nations, nationalities, even different religions.

В ній, за деякими оцінками, нараховується понад 500 народностей і племен, які послуговуються понад 800 мовами та діалектами.
In it, by some estimates, there are over 500 nationalities and tribes, who use more than 800 languages and dialects.

В Одесі завжди жив дух волі, можливо, через її розташування і здатність прийняти безліч різних народностей.
Odessa has always had a spirit of freedom, probably endowed to her by her location and by her ability to accept many different peoples.

У багатьох народностей Сибіру, Півночі та Далекого Сходу протягом тривалого часу зберігалися пережитки родового ладу і полігамії.
Many peoples of Siberia, the North, and the Far East have long retained remnants of the tribal system and polygamy.

Однак протягом багатьох століть багатошлюбність було буденним явищем практично для всіх народностей, які не зачеплених європейською культурою.
However, for many centuries, polygamy was commonplace for almost all nations not affected by European culture.

В даний час можна нарахувати лише 5 народностей на Сході, Тибеті і в Західному Китаї, представники яких доживають до віку 120-140 років.
At the moment it can be found only 5 nations in the East, Tibet and western China, which are going through up to 120-140 years.

Золото в радіодеталях З давніх-давен, практично у всіх народів і народностей золото вважалося самою дорогоцінною річчю.
Gold in radio components and REC Since ancient times, for almost all nations and nationalities, gold was considered as the most precious thing.

При цьому відбувається досить швидке змішання генів, народностей і рас, особливо в мегаполісах, і перед людьми виникає проблема власної етнічної ідентичності.
In this case, a rather rapid mixing of genes, ethnic groups and races occurs, especially in megalopolises, and people face the problem of their own ethnic identity.

За даними Всеросійської перепису населення 2010 року, в Росії проживає близько 200 різних народностей, при цьому майже 80 відсотків громадян- росіяни.
According to the census 2010 population, Russia is home to about 200 different nationalities, with almost 80 percent of the citizens are Russians.

Китайська нація- поліетнічна, там проживає 56 різних народностей і деякі з них зовсім не схожі на китайців в нашій уяві.
The Chinese nation is multi-ethnic, there are 56 different ethnic groups living there, and some of them are not at all like the Chinese in our view.

З'їзд вважає, що тільки широка національно-територіальна автономія України забезпечить потреби нашого народу і всіх інших народностей, котрі живуть на українській землі….
Congress believes that only broad national-territorial autonomy Ukraine will ensure the needs of our people and all other nationalities, who live on Ukrainian soil….

Однак на практиці партійний постулат про неминучість«злиття націй і народностей при комунізмі» призводив до русифікації неросійських народів СРСР.
But in reality the party postulate about the inevitability of“merging of nations and peoples under communism” led to Russification of non-Russian peoples of the USSR.

Затримки з виплатою заробітної плати і нерівноправність армійських офіцерів з різних народностей призвело до того, що в 1996 і 1997 році було як мінімум три спроби повалення Патассе.
Salary arrears, labor unrest, and unequal treatment of military officers from different ethnic groups led to three mutinies against the Patasse government in 1996 and 1997.