Що таке НАРОДНІЙ МЕДИЦИНІ Англійською - Англійська переклад

• folk medicine
• traditional medicine

Приклади вживання Народній медицині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сода в народній медицині.
Soda in traditional medicine.

Культура дуже поширена в народній медицині.
Culture is very common in traditional medicine.

Застосування в народній медицині. рецепти.
Use in traditional medicine. Recipes.

Культуру активно використовують у народній медицині.
Culture is actively used in traditional medicine.

У народній медицині рослина в основному відома як«печінкова» трава.
In folk medicine, the plant is mainly known as“liver” grass.

Трава чебрець. Застосування чебрецю в народній медицині.
Medicinal herbs of thyme. The use of thyme in folk medicine.

У народній медицині масло рослини звіробій застосовується як засіб для:.
In folk medicine, St. John's wort oil is used as a means for:.

Віх отруйний(цикута): опис, використання в народній медицині.
Milestones poisonous(Hemlock): description, usage in folk medicine.

Рослина використовується в народній медицині, а також в гомеопатії.
The plant is used in traditional medicine, as well as in homeopathy.

У народній медицині золотарник використовується вже не одне століття.
In folk medicine, the goldenrod has been used for more than one century.

Лікувальні властивості ромашки і її застосування в народній медицині.
Medicinal properties of chamomile and its application in traditional medicine.

Використовується в народній медицині і зараз, широке застосування отримав корінь молочаю.
Used in traditional medicine and now, widely used milkweed root.

Календула(нігтики): лікувальні властивості, застосування в народній медицині.
Calendula(marigold): medicinal properties, application in folk medicine.

Але в народній медицині чебрець був відомий давно і до цих пір використовується.
However, thyme has long been known in folk medicine and is still used today.

Лисички(гриби): лікувальні властивості. Застосування в народній медицині.
Chanterelles(mushrooms): medicinal properties. Application in folk medicine.

Сік і шкірку шкірку використовують у народній медицині в деяких азіатських країнах;
The juice and rinds are used in traditional medicine in some Asian countries;

Сік і листя цієї рослини широко застосовувалися і в російській народній медицині.
Sap and leaves of this plant are widely used in Russian folk medicine.

Даний квітка вважається ефективним в народній медицині і гомеопатичних цілях.
This flower is considered effective in traditional medicine and homeopathic purposes.

Найпоширеніший вид- це княжик сибірський, застосовуваний також в народній медицині.
The most common type is the Siberian prince, also used in traditional medicine.

Ромашка лікарська- використання в офіційній та народній медицині. Користь для здоров'я.
Chamomile- using in official and traditional medicine. Benefits for health.

Застосування фрукта в народній медицині повторює її застосування в традиційній.
The use of fruit in traditional medicine repeats its use in traditional..

У народній медицині смілка звичайна використовується в основному у вигляді відвару і настою.
In folk medicine, ordinary tar is used mainly as a decoction and infusion.

Масло чорного кмину- найцінніший і широко використовується в народній медицині продукт.
Oil of black cumin is the most valuable and widely used in folk medicine product.

Крім того, в народній медицині кардамон застосовується для заспокоєння вушних і зубних болів.
In addition, in folk medicine cardamom is used for soothing ear and toothaches.

Лимонник китайський- корисні властивості, застосування в- народній медицині, можливу шкоду.
Lemongrass Chinese- useful properties, use in traditional medicine, possible harm.

У народній медицині застосування мати-й-мачухи перерахованими захворюваннями не обмежується.
In folk medicine, the use of mother-and-stepmother listed diseases is not limited.

Ця рослина набуло широкого застосування в народній медицині, квітникарстві і в декоративному творчості.
This plant has gained widespread use in traditional medicine, floriculture and decorative art.

У народній медицині герань польова стала активнозастосовуватися з середини 19-го століття.
In folk medicine, geranium field became activeapplied since the middle of the 19th century.

Застосування в народній медицині Розмарин є одним з найпопулярніших натуральних лікарських засобів.
Use in folk medicine Rosemary is one of the most popular natural medicines..

В народній медицині гілочки із молодим листям застосовуються для лікування ниркових захворювань.
In folk medicine twigs with young leaves are used for the treatment of renal diseases.