Що таке НАРОД ВИБРАВ Англійською - Англійська переклад

• people chose
• the people elect

Приклади вживання Народ вибрав Українська мовою та їх переклад на Англійською

А не тих, кого народ вибрав.
Not whom the people elect.

Бутефліка переміг, народ вибрав стабільність», сказала вона.
Bouteflika has won, people have chosen stability," she said.

А не тих, кого народ вибрав.
It is not who the people elect.

Народ вибрав, і його вибір повинен поважатися",- сказав він.
The people made a choice, and we have to respect it,” he says.

А не тих, кого народ вибрав.
But not the people they elected.

У ці критичні моменти народ вибрав шлях до демократії та Європи, з відвертим бажанням гармонізувати політичні процеси в Україні з євроатлантичними стандартами.
Ukraine at the time was clearly at a crossroads-- and the people chose a path towards democracy and Europe in a bold attempt to harmonize Ukraine's political processes with Euro-Atlantic standards.

А не тих, кого народ вибрав.
Because they are not the ones the People chose.

Комуністична партія Китаю(КПК) постійно прищеплювала розуму китайського народу, що історія вибрала КПК, що народ вибрав КПК, і що без КПК не буде ніякого нового Китаю.
The CCP has constantly instilled into the Chinese people's minds that history chose the CCP, that the people chose the CCP, and that“without the CCP there would be no new China.”.

Комуністична партія Китаю(КПК) постійно прищеплювала розуму китайського народу, що історія вибрала КПК, що народ вибрав КПК, і що без КПК не буде ніякого нового Китаю.
The Chinese Communist Party(CCP) has constantly instilled into the Chinese people's minds that history has chosen the CCP, that the people have chosen the CCP, and that“without the CCP there would be no new China.”.

Іван IV примусив народ вибрати між владою бояр і царя.
Ivan IV forced the people to choose between the power of the boyars and the king.

Ангел-охоронець не тільки захистить і обереже вашого малюка, але допоможе його душі знайти духовне єднання зі своєю країною і народом, вибрати вірний життєвий шлях і зберегти на його протязі ясність думки і душевний спокій.
The guardian angel will not only protect and keep your baby, but it will help his soul to attain spiritual unity with their country and the people, to choose the right life path and keep on it for clarity of thought and peace of mind.

Просто, це не наша справа- кого український народ вибере своїм Президентом.
Simply, it is none of our business who the Ukrainian people select to be their president.

Народ і їх вибрав.
The people chose them.

Це також те, чому його вибрав американський народ".
That's also why the American people chose him.".

Але вибрав його український народ.
He was chosen by the people of Ukraine.

Це також те, чому його вибрав американський народ".
That's why the American people elected him.”.

Це також те, чому його вибрав американський народ".
That's one of the reasons the American people elected him.”.

Народ як завжди інтуїтивно вибрав саме те, що і смачно, і корисно одночасно.
The people as always intuitively chose something that is both tasty and useful at the same time.

Головне досягнення цього періоду- то, що народ України вибрав новий порядок з молодою і енергійною командою, яка не тільки прагне змінити Україну, а й перетворити її в країну, яку ніхто не хоче залишати.
The main achievement is that the people of Ukraine have chosen a new order, with a young and energetic team who don't only want to change Ukraine, but to make it a country that no one wants to leave.

Скорбота цієї непоправної втрати досі свіжа в серці, і лише глибока віра в ту місію, в той шлях, який вибрав народ Донбасу і за який до останньої миті життя боровся Олександр Володимирович, дає сили і наполегливість продовжувати нашу спільну справу.
The sadness of this irreparable loss still hurts, and the only thing that gives courage and determination to continue our common endeavour is the deep belief in the mission and the path chosen by Donbass people, for which Alexander Vladimirovich fought until the last moment of his life.

Щасливий народ, Бог якого- Господь, народ, якого вибрав Він собі у спадщину.
Happy is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his very own.

Бог народу Ізраїлського вибрав отців наших, і підняв угору народ, як був він захожим у землї Єгипецькій, і рамям високим вивів їх з неї.
The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.

І звичайно, російський народ завжди вибере перше.
And, of course, the Russian people will always choose the first.

І звичайно, російський народ завжди вибере перше.
Of course, the Russian people will always choose the first option.

І звичайно, російський народ завжди вибере перше.
And of course, the Russian people will always choose the former.

І звичайно, російський народ завжди вибере перше.
And, of course, the Russian people will always opt for the first.

Через виборчий процес, народ Індії вибрати представника і яка політична партія повинна керувати державою.
Through the electoral process, the people of India choose which representative and which political party should run the government.

Проте всередині ізраїльського народу Бог вибрав одне з дванадцяти поколінь, покоління Левітів, призначене для літургійної служби пор.
But within the people of Israel, God chose one of the twelve tribes, that of Levi, and set it….