Що таке НАРОД КРИМУ Англійською - Англійська переклад

• the people of crimea
• the crimean people

Приклади вживання Народ криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народ Криму прийняв рішення, проголосував.
The people of Crimea made a decision and voted.

Однак ви знаєте, народ Криму, як я чув, вважав за краще б бути з Росією, ніж там, де він був раніше.
But you know, the people of Crimea, from what I have heard, would rather be with Russia than where they were.

Народ Криму рішення прийняв, проголосував.
The people of Crimea made a decision and voted.

Раніше в інтерв'ю телеканалу ABC мільярдер висловив думку, що народ Криму зробив вибір на користь Росії, і США повинні це враховувати Кандидат в президенти США від Республіканської партії Дональд.
Earlier, in an interview with ABC television billionaire suggested that the Crimean people made a choice in favor of Russia, and the United States should take this into account US presidential.

Народ Криму рішення ухвалив і проголосував.
The people of Crimea made a decision and voted.

Твердження про те, що Росія була«змушена втрутитися» для запобігання кровопролиттю, що«народ Криму» переважною більшістю проголосував за приєднання до Росії та інші міфи поширювалися пропагандистськими ЗМІ.
The claims that Russia was‘forced to intervene' to prevent a bloodbath, that‘the Crimean people' had overwhelmingly voted to join Russia and other myths were fuelled by the propaganda media.

Народ Криму рішення прийняв і проголосував.
The people of Crimea made a decision and voted.

Але, ви знаєте, народ Криму, від того, що я чув, вважав за краще бути з Росією, ніж там де вони були.
But you know, the people of Crimea, from what I have heard, would rather be with Russia than where they were.

Народ Криму(росіяни, українці, татари) на референдумі висловили свою позицію.
The people of Crimea, including the Russians, Ukrainians and Tatars, voiced their position in the referendum.

Але, ви знаєте, народ Криму, наскільки я чув, вважав за краще бути з Росією, аніж де вони були до цього.
But you know, the people of Crimea, from what I have heard, would rather be with Russia than where they were.

Знаєте, народ Криму, з того що я чув, хотів бути з Росією більше, ніж там, де вони були раніше.
But you know, the people of Crimea, from what I have heard, would rather be with Russia than where they were.

Якщо народ Криму на референдумі прийме таке рішення про входження до складу Росії, ми, як верхня палата, безумовно, підтримаємо таке рішення",- заявила Матвієнко.
If the people of Crimea make the decision in the referendum to join Russia, we, as the upper house, will of course support such a decision,” Matviyenko said Friday.

Це виборний повноважний орган корінного народу Криму.
It is an absolutely legitimate representative body elected by Crimean people.

Попурі на мелодії народів Криму 3.
Potpourri on Melodies of Crimean Peoples 3.

Два корінні малі народи Криму- кримчаки(кримські євреї) і караїми(у них навіть одна релігія-іудаїзм).
Two small indigenous people of Crimea- Krymchaks(Crimean Jews) and the Karaites(they have even one religion, Judaism).

Республіка Крим закликала ООН і всі держави світу визнати«незалежну державу, створену народами Криму».
The Republic of Crimea asked the United Nations and all world countries to recognize the independent country that's been formed by the people of Crimea.

Таке поетичне порівняння народів Криму з букетом різних кольорів досі вважають найвідомішим висловом Челебіджихана.
Such a poetic comparison of the peoples of Crimea with a bouquet of different colors is still considered the most famous statement of Çelebicihan.

Марта 2014 Чи підтримуєте Ви рішення народу Криму про входження до складу Росії?
Марта 2014 Do you confirm the Crimea people on there decision to be a Russian?

А до того ми створили першу в Україні постійну музейну експозицію, присвячену депортації кримських татар та інших народів Криму.
And before that, we created the first permanent museum exhibition in Ukraine devoted to the deportation of Crimean Tatars and other peoples of Crimea.

Лавров також заявив, що Росія буде поважати волевиявлення народу Криму на майбутньому 16 березня референдумі.
Lavrov maintained that Russia would respect the will of the Crimean people as expressed through the results of the referendum on the 16March.

При цьому Лавров також заявив, що Росія"поважатиме волевиявлення народу Криму" на майбутньому референдумі 16 березня.
Lavrov, meanwhile, told reporters,"We will respect the will of people of Crimea that will be expressed at the referendum on the 16th of March.".

При цьому Лавров також заявив, що Росія"поважатиме волевиявлення народу Криму" на майбутньому референдумі 16 березня.
Lavrov said Russia respects“the declaration of the will of the Crimean people in the coming referendum of March 16.”.

Як сказавО'Доннелл, Програма інтеграції та розвитку Криму ПРООН«тепер не лише програма ПРООН, але й Програма народу Криму».
According to O'Donnell, the UNDP-led Crimean Integration and Development Programme“is not a purely UNDP's programme anymore, but the Programme of Crimea's people.

За результатами, відповідно до вимог національного законодавства, СБУ та Генпрокуратура нададуть правову оцінку незаконному насильницькому виселенню народів Криму.
As a result, according to the requirements of the national legislation, the SSU and General Prosecutor's Office will give their legal assessment of the illicit forcible deportation of the Crimean people.

А також закликали владу негайно зняти заборону Меджлісу і забезпечити дотримання свободи слова, інформації, мирних зібрань, релігії і переконань для всіх народів Криму.
We also urge the authorities to immediately lift the ban on the Mejlis, and to ensure that the freedoms of expression, information, peaceful assembly, religion or belief for all the people of Crimea are upheld.

Пері пише про«політичну волю народу Криму», не згадуючи ні про корінне кримськотатарське населення, ні про те, як кримські татари стали меншиною на рідній землі, ні про те, чому росіяни становлять більшість на цій історично мусульманській території.
Parry writes about the“political will of the Crimean people” so as to avoid mentioning the native Tatar population, how they became a minority in their native territory, and, why this historically Muslim territory has a Russian majority.

Розмірковуючи про Крим, вони вважають за краще не помічати, що волею народу Криму, 70% якого складають етнічні росіяни, а решта говорять російською як рідною мовою, він мав увійти до складу Росії.
Thinking of Crimea, they choose not to notice that the will of the Crimean people, 70 percent of which are ethnic Russians and the rest speak Russian as their native language, was to join Russia.

Міжнародне визнання самовизначення народів Криму, ДНР і ЛНР(як і інших частково визнаних держав- Абхазії, Південної Осетії, Придністровʼя, Косово), і припинення військової агресії київського режиму;
International recognition for the self-determination of the peoples of Crimea, DNR and LNR(as well as those of other partially-recognized states- Abkhazia, South Ossetia, Transnistria, Kosovo), and the stopping of military aggressions on the part of the Kiev regime;

Спеціальна програма фестивалю буде присвячена Криму і кримським татарам, проблемам культурної ідентичності півострова, історичній долі народів Криму, темі втраченого і віднайденого дому.
The special program of the festival will be dedicated to the Crimea and Crimean Tatars, problems of cultural identity of the Peninsula, the historical destiny of Crimean peoples, the theme of lost and discovered home.