Що таке НАСАДКОЮ Англійською - Англійська переклад

• nozzle
• attachment

Приклади вживання Насадкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біти, насадки, головки з насадкою.
Bits, nozzles, head with nozzles.

По 1 флакону з насадкою-розпилювачем у пачці.
Bottle with spray nozzle in a pack.

Сушиться все феном з диффузорной насадкою.
Dried everything dry with a diffuser attachment.

Навіть з насадкою для мови. Навіть електричної. Будь.
Even with a nozzle for the language. Even electric. Any.

Це особливий прилад, володіє насадкою.
This is a special device, having a nozzle.

Для цього вам треба взяти маленьку пляшечку з насадкою для розприскування та змішати в ній:.
To do this, you need to take a small bottle with a nozzle for spraying and mix in it:.

Вентиль для пуску води з душовою насадкою.
The valve to start the water from the shower head.

Валики з силіконової або гумовою насадкою з візерунком створять на стіні малюнок"під шпалери".
Rollers with silicone or rubber nozzle with a pattern will create a"wallpaper" pattern on the wall.

Іноді фільтр поставляється з самою насадкою для душа.
Sometimes the filter comes with a shower head itself.

Буде потрібно обзавестися спеціальною машинкою і насадкою.
You need to get a special machine and attachment.

Можна також скористатися ручним інструментом- насадкою на дриль HC2 EV Malco ціною близько 10 тисяч рублів.
You can also use a hand tool- a nozzle on a HC2 EV Malco drill at a cost of about 10 thousand rubles.

Під час процедури застосовується машинка з насадкою.
During the procedure, the machine is used with a nozzle.

Зовні напівавтоматичні водяні пилососи відрізняються насадкою- більш складною і функціональної вакуумної щіткою.
Externally semiautomatic water vacuums different attachment- more complex and functional vacuum brush.

Насверливаем отвори, використовуючи дриль з насадкою і долото.
Nasverlivaem holes using a drill with paddle and chisel.

Якісне перемішування досягається при використанні перфоратора з насадкою.
Qualitative mixing achieved using the perforator with a nozzle.

Його головні елементи- мотор, помпа, що подає воду, шланг з миючою насадкою, корпус і кабель.
Its main elements are a motor, a pump that supplies water, a hose with a washing nozzle, a housing and a cable.

Вибирайте моделі з різнокольоровими наконечниками, тоді кожен член сім'ї буде користуватися тільки своєю насадкою.
Choose models with multi-colored tips, then each member of the family will only use his attachment.

Процедуру виконують за допомогою лійки, забезпеченою насадкою- ситечком.
The procedure is performed by watering, equipped with a nozzle- strainer.

Дрилем з круглою насадкою висвердлюють кілька отворів у верхній частині дверей, куди поміщаються металеві туби.
A drill with a round nozzle drills several holes in the upper part of the door, where the metal tubes are placed.

Його вдається досягти за допомогою впливу машинкою або насадкою.
It is possible to achieve by means of exposure to machine or attachment.

Свердловину ретельно прочищають насадкою«желонка», а на дно встановлюють фільтр, який буде служити бар'єром для затримки механічних домішок.
The well is thoroughly cleaned nozzle"bailer", and set the filter to the bottom, which will serve as a barrier to delay solids.

Поверхня підстави можна утрамбувати, а можна просто полити водою зі шланга з насадкою, давши вологи вбратися.
The substrate can be compacted, and you can just pour water from a hose with a nozzle, allowing moisture to be absorbed.

Мотоблок з такою насадкою нагадує маленький бульдозер, який здатний розпушити шар снігу, захопити снігову масу і перемістити в відвал.
Motoblock with a nozzle like a small bulldozer, which is able to loosen the layer of snow, grab a lot of snow and move it to the dump.

У той час, поки судно прямує до точки, де будепроводитися ловля риби, екіпаж займається насадкою наживки на гачки.
While the ship is approaching the point where it will befishing is carried out, the crew is engaged in the attachment of bait to hooks.

Кору з боків знімав лопатою, а далі, озброївшись болгаркою і шліфувальної насадкою, надавав краях неправильні, хвилеподібні лінії.
The bark is removed from the sides with a shovel, and then, armed with a grinder and sanding attachment, gave irregular edges, undulating lines.

Необхідно надійно закріпити наконечник з насадкою і обережно відводити м'які тканини ротовим дзеркалом, щоб не допустити їх травми.
It is necessary to securely fix the tip with the nozzle and carefully remove the soft tissues with a mouth mirror in order to prevent their injury.

Щоб просвердлити лід товщиною понад 1000 метрів, вчені використовували спеціальне свердло з насадкою, що розпорошує гарячу воду під великим тиском.
To drill ice over 1000 meters thick, scientists used a special drill with a nozzle, spraying hot water under high pressure.

Міхи ручної дії являє собою, по суті, мішок з насадкою і ручками, які можуть бути заповнені повітрям одним рухом і можуть випустити повітря іншим.
A hand-operated bellows is essentially a bag with a nozzle and handles, which can be filled with air by one movement, and the air expelled by another.

Рекомендується зробити це в меблевій майстерні, так як процес вимагає високої точності і наявності погружной пили з насадкою для розпилу листових матеріалів.
It is recommended to do it in a furniture workshop, since the process requires high accuracy and availability of plunge-cut saw with a nozzle for cutting sheet materials.

За узгодженням із замовником МІТ-11 може бути укомплектований додатково вибро-масажною насадкою і магнітолазерною насадкою для внутрішньопорожнинної і зональної лазеротерапії.
Under the separate contract, the device can be delivered with additional nozzle for vibro-massage and magnetic laser nozzle for an intracavitary and zone laser therapy.