Приклади вживання Населяють нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які групи живих істот населяють нашу планету?
What creatures inhabit our planet?Секс- це невід'ємна частина життя більшостілюдей, що населяють нашу планету.
Sex- is an integral part of the life of the majoritypeople inhabiting our planet.Скільки видів тварин населяють нашу планету?
How many species inhabit our planet?Перш за все, іммунна система людини захищає її від багатьох мікроорганізмів, які населяють нашу планету.
First of all, the human immune system protects him from many microorganisms that inhabit our planet.Окремі теми присвячено народам, які населяють нашу планету.
They are made by people who inhabit our planet.Організм людини, незважаючи на всі свою досконалість, є частиною существующей екосистеми, а значить,змушений співіснувати з різними живими формами, що населяють нашу планету.
The human body, in spite of all its perfection, is part of an existing membersponding ecosystems and, therefore,forced to coexist with different living forms that inhabit our planet.Які вам відомі народи, що населяють нашу планету?
What do you know about the creatures that inhabit our planet?Біорізноманіття це сукупність екосистем і живих істот, тварин і рослин, що населяють нашу планету:.
Biodiversity, the combination of the ecosystems and living beings-animals and vegetables-that populate our planet.Галактики- ті величезні колекції зірок, які населяють нашу Всесвіт- всюди.
Galaxies- those vast collections of stars that populate our universe- are all over the place.Результати цього дослідження можуть бути вирішальними для розуміння того, чи розвинулася життя з відносно простих організмів до складних іпотім в різноманітні форми життя, які населяють нашу планету сьогодні.
The results of this study could be pivotal for understanding how life evolved from relatively simple organisms intothe complex and diverse life-forms that inhabit our planet today.Вам цікаво мільярди живих організмів, які населяють нашу планету?
Are you curious about the billions of living organisms that inhabit our planet?Екзополітичні повідомлення, пов'язані з істотами, що населяють нашу спільну планету Землю під її поверхнею.
Exopolitic messages related to beings inhabiting our common planet Earth beneath its surface.Пробіотики- як Профк правильно зазначив у своєму коментарі, пробіотики-це поширена назва утримання"хороших бактерій", які по суті ті ж бактерії,які природно населяють нашу травної системи(зокрема кишечника), у вигляді комерційного продукту.
Probiotics- as ProfK correctly noted in his comment, probiotics is the commonly used name for the content of"good bacteria",which are essentially the same bacteria that naturally inhabit our digestive system(specifically the colon), in the form of a commercial product.Ми надто добре пізнали, що таке підневільне колоніальне існування,тому заявляємо, що людям, які населяють нашу Батьківщину, ми надамо якнайширші політичні, економічні й соціальні права».
We too well known that such a bond colonial existence,why declare that people who inhabit our home, we provide the broadest political, economic and social rights.".Але кому належать мікробіоми, які населяють наші тіла?
But who owns the microbiomes inhabiting our bodies?Найбільший хижак, що населяє наші водойми.
The largest carnivore inhabiting our waterways.Цікава інформація про дивовижних створінь, які колись населяли нашу планету.
Learn about the weird and wonderful creatures that have inhabited our planet over time.Найбільший хижак, що населяє наші водойми.
The biggest fish that roam our waters.Перестрашені, ниці й нікчемні люди населяли нашу країну у ті далекі героїчні роки, і такі ж перелякані, ниці й нікчемні у більшості своїй були в них письменники.
Afraid and miserable people inhabit our country in those early years of heroic, and so scared and worthless for the most part were their writers.Типи бактерій, які населяють наш кишечник і їх хімічні побічні продукти варіюються залежно від продуктів, які ми їмо.
The types of bacteria that populate our gut and their chemical byproducts vary according to the foods we eat.Величезне значення для якості та тривалості життя, і про це я часто писала, має наш мікробіом-сукупність мікроорганізмів, які населяють наш кишечник.
Of great importance for quality and life expectancy, and I often wrote about this, is Проте до цих пір далеко не всі знають про те,наскільки життєдіяльність людини пов'язана з мікроорганізмами, які населяють наше тіло.
However, until now very few people know how humanactivity is closely related with micro-organisms that inhabit our body.Кишкова флора або мікробіота- це спільнота бактерій, які природним чином населяють наш організм, на які особливо може впливати наш спосіб життя.
The intestinal flora ormicrobiota is the community of bacteria that naturally inhabit our body that can be especially influenced by Срібло використовувалося 1200 років тому єгиптянами, римлянами, греками, матросами,а потім першовідкривачами, які населяли нашу країну.
Silver was used 1200 years ago by Egyptians, Romans, Greeks, sailors,and then by pioneers who populated our country.Живі Динозаври- це найбільш правдоподібнарепродукція найбільших істот, які колись населяли нашу планету.
Exhibition Live dinosaurs- this is the mostbelievable reproduction of the largest creatures that once inhabited our planet.І, схоже, воно не має нічого спільного з одноклітинними організмами, які населяли нашу планету сотні мільйонів років тому.
And it seems to have nothing in common with the unicellular organisms that inhabited our planet hundreds of millions of years ago.Виїзна лекція для дитячих таборів"Стародавня історія народів, що населяли наш край"(за заявками).
Visiting lecture for children's camps,"the Ancient history of the peoples who inhabited our land"(applications).Виїзна лекція для дитячих таборів"Стародавня історія народів, що населяли наш край"(за заявками).
Visiting lecture for children's camps,"theAncient history of the peoples who inhabited our land"( the applications).
