Що таке НАСИЛЬСТВУ ТА Англійською - Англійська переклад

• violence and

Приклади вживання Насильству та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насильству та повітряному піратству.
Violence or air piracy.

Протидія насильству та торгівлі людьми;
Combating violence and trafficking;

Насильству та повітряному піратству.
Murder and aircraft piracy.

Жінки і дівчата продовжували піддаватися насильству та дискримінації.
Women continued to face discrimination and violence.

Насильству та зусиллям з дестабілізації в країні має бути покладено край.
The violence and efforts to destabilize the country must end.

Європейська Конвенція про насильству та хуліганській.
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events.

Насильству та залякуванню не повинно бути місця в сьогоднішній Україні.
Violence and intimidation should have no place in today's Ukraine.

Жінки і дівчата продовжували піддаватися насильству та дискримінації.
Women and girls faced pervasive violence and discrimination.

Звертаюся із закликом покласти край насильству та знайти мирне й демократичне вирішення кризи.
I appeal for an end to the violence and a peaceful and democratic solution to the crisis.

Жінки і дівчата продовжували піддаватися насильству та дискримінації.
Women and girls continued to suffer violence and discrimination.

Звертаюся із закликом покласти край насильству та знайти мирне й демократичне вирішення кризи.
I call for an end to the violence and that a peaceful and democratic solution to the crisis can be found.

Жінки і дівчата продовжували піддаватися насильству та дискримінації.
Women and girls continue to be exposed to violence and discrimination.

Європейська Конвенція про запобігання насильству та хуліганській поведінці глядачів під час спортивних заходів і, зокрема, футбольних матчів(N 120).
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches(ETS No. 120).

Рівність, справедливість і свобода- це ціна запобігання насильству та підтримання миру.
Equality, justice and freedom prevent violence and sustain peace.

Папа Франциск закликав католиків і представників всіх інших релігій до спільної молитви 23 лютого для того, щоб«сказати«ні» насильству та конфліктам».
Pope Francis called on Catholics and other religions to prayer together on February 23 to"say no to violence and conflict".

Влада залучила 650 тисяч військових по всій країні, щоб запобігти насильству та порушенням у ході виборів.
The government has also deployed some 50,000 troops across the country to prevent violence and intimidation.

Шевчук закликав християн протистояти«терористичному насильству та відвертій військовій агресії з-за кордону», чітко вказуючи на військове втручання Росії в Україну.
Shevchuk has encouraged Christians to confront“terrorist violence and overt military aggression from abroad,” a clear reference to Russia's military intervention in Ukraine.

Нині час для об'єдання мусульман і християн, щоб покласти край насильству та війнам».
It is time for Muslims and Christians to come together so as to put an end to violence and war.”.

Він закликав уряд“докладати постійних зусиль, щоб покласти край насильству та хаосу відповідно до закону та відновити порядок”.
The… government should make continuous efforts to bring the violence and chaos to an end in accordance with the law and restore order.”.

Вони й досі гадають, що спалахи насильства стосуються лише країн в стані війни, або ж бідних чи недостатньо сильних, щоб протистояти насильству та контролювати злочинність.
They still believe that the worst violence happens in countries at war or places that are too poor, too weak, to fight violence and control crime.

Разом українські громадяни висловлюють своє«ні» тиранії, беззаконню, насильству та безвідповідальності, особистій та суспільній, внутрішній та зовнішній, як в середині країни, так і на міжнародній арені.
Together Ukrainian citizens are saying no to tyranny, lawlessness, violence and irresponsibility- personal and social, internal and external, domestic and international.

Я закликаю державні уряди, громадськість та інші організації приєднатися до UNFPA і покласти кінець насильству та шкідливим практикам до 2030 року.
I call on governments, civil society and communities to join UNFPA in the effort to end violence and harmful practices by 2030.

Протягом минулого століття комуністичні тоталітарні режими в усьому світі вбили більше 100 мільйонів людей і піддавали незліченну кількість експлуатації, насильству та невимовному спустошенню.
Over the past century, communist totalitarian regimes around the world have killed more than 100 million people and subjected countless more to exploitation, violence, and untold devastation.

Підтриманий ОБСЄ тренінг новонабраних офіцерів поліції з питань протидії домашньому насильству та торгівлі людьми, Одеса, 29 вересня 2015 року.
OSCE-supported training of newly recruited police officers on issues related to combating domestic violence and trafficking in human beings, Odesa, 29 September 2015.

Протягом минулого століття комуністичні тоталітарні режими в усьому світі вбили більше 100 мільйонів людей і піддавали незліченну кількість експлуатації, насильству та невимовному спустошенню.
Over the past century, more than 100 million people have been killed by the Communist totalitarian regimes around the world, and have invaded more people than exploitation, violence and unspeakable destruction.

Представники Української Греко-Католицької Церкви стурбовані можливою ратифікацією Конвенції ради Європи про запобігання насильству стосовно жінок і домашньому насильству та боротьбу із цими явищами(Стамбульської конвенції), проект Закону №0119.
Representatives of the Ukrainian Greek Catholic Church are concerned about the possible ratification of the Council of Europe Convention on the Prevention of Violence against Women and Domestic Violence and the fight against these phenomena(Istanbul Convention), Bill 0119.

У тому числі в Україні Офіс Ради Європи планує лобіювати ратифікування Стамбульської конвенції щодо запобігання насильству стосовно жінок і домашньому насильству та боротьби із цими явищами.
Among other initiatives, the Office of Council of Europe plans to lobby for ratification in Ukraine of the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence and the fight against these phenomena.