Що таке НАСКІЛЬКИ ЗНАЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• how much
• how significant

Приклади вживання Наскільки значним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки значним є їхній вплив?
How important is his influence?

Це показує, наскільки значним був вплив сабе Харрана.
It illustrates how much influence wife Terry Saban had on the decision.

Наскільки значним є цей економічний ефект?
How big an economic effect is this?

Перша війна у Затоці засвідчила, наскільки значним стратегічним тягарем став Ізраїль.
The first Gulf War revealed the extent to which Israel was becoming a strategic burden.

Наскільки значним є цей економічний ефект?
How significant is their economic impact?

Загалом Президент намагався показати, наскільки значним був поступ України в 2015 році.
In general, the President tried to show how significant had been the progress of Ukraine in 2015.

Але наскільки значним і довгостроковим був ефект?
How widespread and long-lasting were its effects?

Але Делоне не міг передбачити, наскільки значними виявляться теоретичні результати Вороного для розвитку сучасної науки.
But Delone could not predict how significant Voronoi's theoretical results would be for the development of the science nowadays.

Наскільки значним є туризм для економіки регіонів?
How important is tourism for regional economies??

Термін одужання залежить від багатьох факторів, а саме: наскільки значними були зміни у суглобі і що було зроблено під час операції.
The term of recovery depends on many factors, namely, how extensive the changes in the joint were, and what was done during the operation.

Наскільки значним буде вплив на ваше життя(від 1 до 10)?
How important is music in your life?(from 1 to 10)?

Значення плавності 0 не матиме наслідків, 1 або більше визначає радіус матриці Гаусового розмивання, що визначає наскільки значним є розмивання зображення.
A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image.

Не знаю, наскільки значним воно буде, але воно можливе.
I'm not sure how intelligible it would be, but it's possible.

Однак, за словами спікерки, важливо не те, наскільки часто згадується у Святому Письмі про жінок, але те, наскільки значним і доленосним було те, що вони зробили.
However, according to the speaker, it is not important how often women are mentioned in the Holy Scriptures but how significant and decisive their actions are.

І наскільки значним є вплив військового конфлікту на Донбасі на ПІІ?
And how strong has the influence of the military conflict in Donbass on FDI been?

Я згадав кілька імен не лише для того, щоб показати, наскільки значним був їхній внесок, але й щоб використати їх для прямого переходу до деяких конкретних сфер колективного інтересу, в яких існує можливість(процитую Бурдьє востаннє)«колективного винаходу».
I have mentioned a few names not just to indicate how significant I think their contributions have been but also to use them in order to leapfrog directly into some concrete areas of collective concern, where, to quote Bourdieu for the last time, there is the possibility of"collective invention.".

Наскільки значним є образ Дерева життя у світосприйнятті чувашів доводить його наявність на гербі і прапорі Чуваської Республіки, прийнятих 29 квітня 1992 року.
How important is the image of the Tree of Life in the worldview of the Chuvash is proved by its presence on the coat of arms and the flag of the Chuvash Republic, adopted April 29, 1992.

Важко оцінити, наскільки значним цей потенціал, але, якщо ліквідувати його зараз, буде набагато складніше відновити його згодом.
It's difficult to assess how much potential there is specifically, but if it's liquidated now, it will be much harder to restore it later.

Це було для мене дивно, наскільки значним автомобільним транспортом було”,- зазначає Барретт,-“особливо, коли ви собі уявили,[що] вугільні електростанції спалюють щодо брудне паливо”.
It was surprising to me just how significant road transportation was,” Barrett observed,“especially when you imagine[that] coal-fired power stations are burning relatively dirty fuel.”.

Наскільки значною є проблема«законодавчого цунамі»?
How significant is the problem of“legislative tsunami”?

Наскільки значною була участь крайньо правих у протестах Майдану?
How significant was the participation of the far right in Maidan?

Наскільки значні ваші результати?
How significant are your results?

Фахівець легко зможе визначити, наскільки значне порушення було допущено з боку громадянина.
A specialist will be able to easily determine how significant a violation has been committed by a citizen.

Ми впевнені, що всі користувачі, які читають цю статтю, усвідомлюють, наскільки значне місце в їхньому житті займає інтернет та електронна комерція.
We are sure that all users reading this article will realize how significant the internet takes in their life.

Ми знаємо, наскільки значні ці ключові райони, тому ми даємо досить уваги на них в наших оглядах, щоб допомогти вам випробувати те, що було б, щоб стати партнером в певній Bitcoin грального сайту за допомогою програм.
We know how significant these key areas are, so we give enough emphasis on them in our reviews to help you experience what it would be like to become an affiliate to certain Bitcoin gambling site via the programs.

Наскільки значні ваші результати?
How Important Are YOUR Results?

Відповідь залежить від того, наскільки значною є різниця.
That depends on how significant the difference is.

Відповідь залежить від того, наскільки значною є різниця.
The answer depends on how large the difference really is.

Він показує, наскільки значний потенціал відновлюваних джерел енергії в Україні.
It shows how big the renewable energy potential is in Ukraine.