Приклади вживання Наскільки зручно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскільки зручно ним користуватися?
Вам сподобається, наскільки зручно додаток.
Наскільки зручно для вас розташований ресторан?
Але чи так це, і наскільки зручно жити в таких умовах спробуємо розібратися.
But is it, and how easy to live in these conditions, try to understand.Наскільки зручно вони розміщені для споживача?
How comfortable are they for the horse?Успіх вашого проекту залежить від того, наскільки зручно ним користуватися.
А також наскільки зручно його буде транспортувати.
I also like how easily it can be transported.У палаті"Текна" наші пацієнти постійно коментують, наскільки зручно їх пірнає.
In the Tekna Chamber, our patients consistently comment how comfortable their dives are.Наскільки зручно і комфортно співпрацювати з ними?
Варто спробувати наскільки зручно розташована підставка, якщо вона єдине ціле з кріслом.
Worth a try as conveniently located stand, if it is a single entity with a chair.Наскільки зручно користуватись сайтом лише з клавіатури?
How boring is it to view a text-only website?В цей же момент бажано перевірити наскільки зручно встановлюється змішувач і інші комунікації.
Наскільки зручно використовувати таке мініатюрний пристрій як телефон?
How convenient is a convenience like a cell phone?Давайте на прикладах подивимося, наскільки зручно користуватися виразом be going to в англійській мові.
Let's look at examples of how convenient to be going to an expression in the English language.Тому, оцінюючи на фото букет нареченої, Уявіть собі,скільки він може важити і наскільки зручно його тримати.
Therefore, Commending on the photo bridal bouquet, Imagine,Надаємо вашій увазі дизайн проект, на якому показано наскільки зручно і комфортно можна розмістити всі садові об'єкти при наявній площі 800 м2:.
Present a design project, which shows how convenient and comfortable you can place all the garden items when available space 800 m2:.Щоб ваші клієнти були задоволені, і поверталися знову і знову,подбайте про те, наскільки зручно їм буде розміщуватися в залі.
To keep your customers happy and coming back again and again,take care how comfortable they will be placed in the hall.Обов'язково подивіться, наскільки зручно користуватися управлінням навушників, ця, здавалося б, дрібниця, згодом може відбити всі бажання користуватися цим пристроєм.
Be sure to check how easy to use control headphone, this would seem a trifle, then can beat off all desire to use the device.До вивчення техніки ТМ і приходу до МАМ,Мохамед був стурбований тим, наскільки зручно його становище буде з його сильною мусульманською вірою.
Prior to learning the TM technique and coming to MUM,Mohamed was concerned about how comfortable his situation would be with his strong Muslim faith.Наскільки зручно подібний пристрій- судити кожному із власником, а для того, щоб оцінити його переваги і недоліки необхідно попередньо налаштувати геймпад.
How convenient such a device is to judge each user, in order to evaluate its advantages and disadvantages, you must first configure a gamepad.Те, як довго прослужить інструмент, наскільки зручно ним буде користуватися і які будуть результати роботи з ним, залежить від того, чи правильно зроблений вибір.
Then Таким чином, розглядаючи всі характеристики і технічні особливості інструментів,не варто забувати і про те, наскільки зручно буде користуватися таким термопистолетом.
In this way, considering all the characteristics and technical features tools,do not forget that, how it will be convenient to use such a Melt.Правильно прийняті рішення часто залежать від того, наскільки зручно була подана інформація про роботу підприємства, його відокремлених підрозділів або філій.
Correctly made decisions often depend on how conveniently the information was submitted about the work of the enterprise, its separate subdivisions or branches.Від того, наскільки зручно, комфортно і приємно знаходитися у дитячій кімнаті, найчастіше залежить бажання вчитися, інтерес до життя, розвиток різних навичок і талантів.
Matter how convenient, comfortable and pleasant stay in it, often depends on the desire of the child to learn, interest in life, the development of various skills and talents.Загалом, можна дуже довго й нудно перераховувати всі переваги даного методу, але здається,що і без особливого роз'яснення зрозуміло наскільки зручно і вигідно дистанційне вивчення англійської мови.
In general, it is very long and tedious to enumerate all the advantages of this method,but it seems that no special explanation is clear as far as convenient and beneficial distance learning English.Даний критерій важливий з точки зору розвитку організму,оскільки визначає наскільки зручно сидить одяг на дитині, і наскільки вільними, не стиснуті є його руху(думається, згадувати зайвий раз про те, наскільки рухливими є дітине варто);
This criterion is important in terms of development of the organism,because it determines how comfortable sitting clothes on a child, and Розглядаючи всі моделі, оцінюючи який клейовий пістолет краще вибрати для творчості, остаточно у виборі можна переконається, тільки взявши його в руки,відчути, наскільки зручно його тримати і працювати з ним.
Considering all models, estimating a glue gun is better to opt for creativity, finally in the selection can be satisfied, just taking it in hand,experience, how convenient to keep him and work with him.Использование неодимового магнита в в быту и строительстве делает многие операции не просто более легкими, але і зручними, наприклад,для того щоб зрозуміти наскільки зручно мати магнітний збирач досить згадати скільки разів довелося нагнутися для того, щоб за час останнього ремонту підібрати з підлоги впав саморіз або дотягнутися до забутої на висоті викрутки.
The use of a neodymium magnet in the home and construction makes many operations are not just easier, but also comfortable, eg,to understand how convenient to have a magnetic assembler is enough to recall Наскільки це зручно.
How comfortable is it?Наскільки це зручно і швидко!
