Що таке НАСКІЛЬКИ МІЦНІ Англійською - Англійська переклад

• how strong
• how durable

Приклади вживання Наскільки міцні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки міцні та глиб….
How strenuous and tough….

Мені стало ясно, наскільки міцні їхні стосунки.
It thrills me to see how strong their relationship is.

Наскільки міцні такі почуття?
How strong are those feelings?

Одним словом, наскільки міцні ці зв'язки та залежності?
In other words, how strong are these ties and dependencies?”?

Наскільки міцні такі почуття?
How strong are these feelings?

Як зрозуміти, наскільки міцні подружні стосунки у дійсності?
How to understand how strong marital relationship in reality?

Наскільки міцні та глиб….
How durable and how thick….

Дізнайтеся наскільки міцні Ваші нерви і наскільки ви врівноважені.
Find out how strong your nerves are and how balanced you are.

Наскільки міцні такі почуття?
And how strong are those feelings?

Відсутність течі(ще в магазині потрібно перевірити, наскільки міцні всі деталі і не протікає основна трубка);
No leaks(still in the store you need to check how durable all the parts are and whether the main tube is leaking);

Дізнатися, наскільки міцні відносини і що він думає про їх спільне майбутнє?
Learn, how strong is their relationship and what he thinks about their future?

Мені як політологу буде дуже цікаво стежити за його президентством: воно дозволить перевірити, наскільки міцні органи влади США.
As a political scientist, I am looking ahead to his presidency with great interest, since it will be a fascinating test of how strong American institutions are.

Не рідко детектор брехні використовується сімейними парами, які хочуть, таким чином, з'ясувати, наскільки міцні їхні стосунки, і не проникла чи в сім'ю подружня невірність.
Not rarely lie detector used married couples who want a way to find out how strong their relationship, and has not penetrated into the family whether adultery.

Наскільки міцний корпус Google Pixel?
How strong is the Google pixel?

Саме від них залежить наскільки міцними і довговічними будуть конструкції.
It depends on him how strong and durable the construction will be.

Саме від його якості залежить наскільки міцним і довговічним буде Ваше майбутнє спорудження.
It depends on him how strong and durable the construction will be.

Наскільки міцний союз Китаю та Росії?
How Strong is the Partnership between China and Russia?

Оцініть, наскільки міцне покриття на даний момент.
Consider how strong habit is for a moment.

Наскільки міцним повинен бути матеріал?
How strong does the object need to be?

Будинок, як збереглися складові його колоди і наскільки міцний його фундамент.
House, as his constituents are preserved logs and how strong its foundation.

Саме цемент визначає, наскільки міцним буде склад.
That cement determines how strong will the composition.

Наскільки міцним повинен бути матеріал?
How thick should the material be?

Подумайте ж, наскільки міцними є ці основи!
Look how gnarly those bases are!

Подумайте ж, наскільки міцними є ці основи!
Look how thick that base is!

Пропорції залежать від того, наскільки міцний коктейль ви хочете отримати.
The glitter ratio just depends on how solid of a coat you want.

Багатьох цікавить, наскільки міцна конструкція, яку максимальну вагу вона витримує, який стандарт кріплення потрібно вибирати.
Many people are interested in how strong the design is, what is the maximum weight it can withstand, and what is the standard to choose from.

Наскільки міцна наша віра в те, що Єгова хоче і може про нас подбати?
How strong is our faith in Jehovah's desire and ability to provide for us?

Ніколи не дізнаєшся, наскільки міцною вона може виявитися, поки вона не опиниться в окропі[2].
She never knows how strong she is until she's put in hot water.

Будь-які відносини- це ризик, і кожен з нас хотів би на самому початку розуміти, наскільки міцними і щасливими вони будуть.
Any relationship is a risk, and we would all like to understand at the very beginning how strong and happy it will be.