Що таке НАСКІЛЬКИ МОЖНА ДОВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• how much can you trust

Приклади вживання Наскільки можна довіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки можна довіряти джерелу?
How can you trust the source?

А по своїм очам ви зможете перевірити, наскільки можна довіряти цим дослідженням.
And in your eyes you can check how much you can trust these studies.

Наскільки можна довіряти державі?
How much can we trust government?

Багатьох жінок цікавить питання- Наскільки можна довіряти результатам домашніх тестів на вагітність?
Many women wonder if they can trust the results of a home pregnancy test?

Наскільки можна довіряти державі?
How much can you trust the government?

Щоб відповісти питання, як, майже, з першого погляду, ми можемо оцінити, наскільки можна довіряти особі?
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?

Наскільки можна довіряти їхній інформації?
How far can you trust your data?

Нехай це будуть маленькі кроки, але якщо ви самі не надасте людям ситуації, де зможуть продемонструвати свою надійність, то так і не дізнаєтеся наскільки можна довіряти.
Let it be small steps, but if you don't give people a situation where they can demonstrate their reliability, you won't know how much you can trust.

Наскільки можна довіряти їх результатам?
How much can you trust the results?

Новини → Наскільки можна довіряти соціологічним дослідженням?
How much can you trust sociological research?

Наскільки можна довіряти їх результатами?
How much can you trust the results?

Але наскільки можна довіряти цим відповідям?
What confidence can you give to these answers?

Наскільки можна довіряти психологам.
What might psychologists find.

Але наскільки можна довіряти їх результатам- велике питання.
However, how much you can trust these statements is a big question.

Наскільки можна довіряти цим результатам?”.
How sure are you of these results?".

А наскільки можна довіряти рекламі?
How much can you trust advertising messages?

Наскільки можна довіряти цим результатам?”.
How much can I trust these results?”.

Наскільки можна довіряти їхній інформації?
So how can you trust their information?

Наскільки можна довіряти цим результатам?”.
To what extent can they trust the results?”.

Наскільки можна довіряти фінансовій звітності?
How much can we trust the financial report?

Наскільки можна довіряти фінансовій звітності?
When will be able to trust the financial reporting?

Наскільки їм можна довіряти.
How much we can be trusted.

Наскільки їм можна довіряти.
How hard can trust be.

Наскільки зараз можна довіряти соціологічним опитуванням?
How much can you trust sociological research?

Ви можете перевірити наявність обмінного пункту в списку для того, щоб дізнатись, наскільки йому можна довіряти.
You can check the exchanger in the list for what to learn, how much you can trust him.

Тому будьте готові до провокаційних питань, мета яких-дізнатися, наскільки вам можна довіряти, як легко змусити вас видати секретну інформацію і якою силою волі, витримкою ви володієте.
So be prepared for provocative questions, the purpose of which is to learn, how you can be trusted, how easy it is to force you to give up secret information and some willpower and endurance you have.

Вивчайте людини, аналізуйте його слова і поведінку, а головне свої власні відчуття поруч з ним- це допоможе розібратися в яких питаннях і наскільки тотально можна довіряти конкретній людині.
Study a person, analyze his words and behavior, and most importantly his own feelings next to him- this will help to understand what questions and how totally you can trust a particular person.

Дозволяє перевірити, наскільки чесний виробник і чи можна довіряти написами«органічний продукт» та«натуральні компоненти» на упаковці.
With its help, you can easily know how honest the manufacturer is and whether you can trust the words“organic product” and“natural ingredients” on the packaging.

Ми розуміємо, наскільки для вас важливо знайти виконавців, яким можна довіряти і на яких можна розраховувати.
We understand how important it is for you to find performers whom you can trust and rely on.

Але наскільки емоціям можна довіряти?
How much can emotions be trusted?