Що таке НАСКІЛЬКИ МОЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• as far as possible
• as much as possible
• as much as you can
• to the extent possible

Приклади вживання Наскільки можливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки можливо буде знайти політичний консенсус?
How much can be a political compromise?

Зробіть картину настільки реальною, наскільки можливо.
Make your image as real as possible.

Наскільки можливо буде знайти політичний консенсус?
So how might we achieve a political consensus?

Зробіть картину настільки реальною, наскільки можливо.
Make the picture as real as possible.

Можна було зрозуміти Путіна(наскільки можливо) і російських політиків.
One could understand Putin(as possible) and Russian politicians.

Тримати податки настільки низькими, наскільки можливо».
Keeping water rates as low as possible”.

Наскільки можливо, використовуйте свою кредитну картку, щоб оплатити покупки.
As much as possible, use your credit card for credit purchases.

Намагайтеся дихати настільки природно, наскільки можливо.
Try to breathe as naturally as possible.

Наскільки можливо, заголовок статті має бути зрозумілий навіть неспеціалістам.
To the extent possible, the main ideas of articles should be comprehensible to nonspecialists.

Ви хочете, щоб все було настільки добре, наскільки можливо.
So you want everything to be as good as it can be.

Дуже важливо щоб ви, наскільки можливо, продовжували щоденно молитися, працювати та відпочивати.
It is important that you continue, as much as possible, your daily routine of prayer, work and rest.

Потім розтисніть і спробуйте випрямити пальці, наскільки можливо.
Then, make circles and flex your fingers as much as possible.

Знову ж таки, наскільки можливо, ми намагаємося діяти на духовному рівні, щоб допомогти людям духовно.
Again, we try to operate as much as possible on the spiritual level that helps people spiritually.

Корисно ставитися до капіталу настільки абстрактно, наскільки можливо.
It is useful to refer to capital so abstract as possible.

Як пережити зраду і наскільки можливо відновити довіру до навколишньої дійсності, ми поговоримо в цій статті.
How to survive a betrayal and as far as possible to restore confidence to the environment, we will discuss in this article.

Потім розтисніть і спробуйте випрямити пальці, наскільки можливо.
Extend your hand and try to compress the fingers as much as you can.

Ми розвиватимемо настільки, наскільки можливо, наші дружні відносини з Європою і США та з іншими країнами світу".
We will develop, as much as possible, our friendly relations with Europe and the United States, and other nations of the world”.

У верхній точці голови сформуємо петельку, затягнувши її наскільки можливо.
At the top of the head will form a loop, tightening it as much as possible.

Для конфігураторів і з метою мінімізації даних ми скоротили, наскільки можливо, кількість даних, які необхідно вводити.
As regards the configurators and from the data minimization point of view, we have reduced required data as much as possible.

Подивимось на цей вираз і ваше завдання спростити його наскільки можливо.
We have a hairy looking expression here and your goal is to try to simplify it as much as you can.

Ми розвиватимемо настільки, наскільки можливо, наші дружні взаємини з Європою і США, і з іншими країнами світу".
We will develop, as far as possible, friendly relations both with Europe and with the United States of America, as well as with other countries of the world.".

Коли є можливість водити дитину на гуртки- робіть це, займайте наскільки можливо час заняттями.
When there is an opportunity to drive a child to the mugs- do it, take time as far as possible.

Так що ви починаєте розглядати дзвінки в підтримку як заноза в дупі, і хочете захистити від них своїх розробників наскільки можливо.
And so you tend to view support calls as a pain in the ass that you want to isolate from your developers as much as possible.

Для чистоти експерименту я поставив собі завдання зробити огляд наскільки можливо на самому телефоні.
I put to the purity of the experiment itself the task to review as much as possible on the phone itself.

Ковтуни та“закуйовдження” шерсті треба розплутати наскільки можливо, а якщо не вдається- акуратно відрізати ковтун манікюрними ножицями.
Clumped-up hair should be as untangled as much as possible, and if it's not possible- carefully cut the ball out with manicure scissors.

Чехословаччина погоджується, щоб службовці на русинській території обиралися, наскільки можливо, з жителів цієї території.
Czecho-Slovakia agrees that officials in the Ruthene territory will be chosen as far as possible from the inhabitants of this territory.

В цьому випадку дуже важливо розрахувати відстань від підвіконня до радіатора опалення як по висоті, так і того, наскільки можливо зробити виступ.
In this case, it is important to calculate the distance from the sill to the radiator in height, and that, as far as possible to make a projection.

Інформують один одного про будь-які можливі труднощі, які можуть виникати під час застосування Конвенції, та, наскільки можливо, усувають перешкоди для її застосування.
Cshall keep each other informed of any difficulties likely to arise in applying the Convention and, as far as possible, eliminate obstacles to its application.

Конкуренція між підприємцями в кінцевому рахунку є конкуренцією між різними можливостями, відкритими для людини в справі усунення наскільки можливо свого занепокоєння шляхом придбання споживчих товарів.
The competition among the entrepreneurs is ultimately a competition among the various possibilities open to men to remove their uneasiness as far as possible by the acquisition of consumers' goods.