Що таке НАСКІЛЬКИ МИ Англійською - Англійська переклад

• as far as we
• how much we
• how we
• as much as we
• extent we
• as far as i

Приклади вживання Наскільки ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки ми стали сильнішими?
How we are stronger?

Розумієш наскільки ми обмежені?
Do you understand how we are limited?

Наскільки ми будемо на це спроможні.
It is up to us how much we allow.

Вона показує, наскільки ми любимо Україну.
They show how much I love Anya.

Наскільки ми не знали один одного!
What if we had not known each other!

І ми це робимо, наскільки ми можемо.
And we're doing that as much as we can.

Наскільки ми знаємо, так було завжди.
As far as I know, it's always been so.

Ви навіть не уявляєте, наскільки ми Вам вдячні.
You can't imagine how much I thank you.

Наскільки ми знаємо, так було завжди.
As far as I know, it has always existed.

І ми це робимо, наскільки ми можемо.
And we do it as much as we can.

Наскільки ми розуміємо, це зробили недаремно.
As we know, he did this unconsciously.

Оцінювання себе або наскільки ми себе цінуємо.
What we value and how we value ourselves.

Наскільки ми знаємо, власних потужностей в них там немає.
As far as I know, they don't have superpowers.

Але все настільки погано, наскільки ми припускали.
But everything is as bad as we expected.

Що демонструє, наскільки ми залежимо один від одного.
It clearly demonstrates how we depend on each other.

Наскільки ми знаємо, на інших планетах океанів немає.
That as far as we know, don't exist on other planets.

Самосвідомість показує нам, наскільки ми всі різні.
Self-awareness shows us how we are different.

Тому що, наскільки ми знаємо, методики такої немає.
Because as far as I'm aware, there is no such standard.

Усе залежить від того, наскільки ми підготуємо свої Збройні сили.
It all depends on how we organize our defense.

Ден Аріелі: Наскільки ми самостійні у прийнятті власних рішень?
Dan Ariely- Are we in control of our own decisions?

Наскільки ми зблизилися, що я вже не уявляю своє життя без тебе.
How we got close, I can not imagine my life without you.

Бо щомиті показується, наскільки ми довіряємо і покладаємось на Господа.
Depending on how we trust and follow the Lord.

Росія буде настільки сильна, наскільки ми дозволимо їй бути.
AI will only be as powerful as we allow it to be.

Наскільки ми буваємо схожі на своїх батьків у найкращому і в найгіршому.
How we get to see families at their best and worst.

Вона підкреслює наскільки ми різні, а не те, наскільки ми схожі.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.

Справжні друзі і сім'я в повній мірі допомагають нам відчути, наскільки ми потрібні.
True friends and family would fully help us to understand how we need.

Питання в тому, коли і наскільки ми використаємо можливості нашої України.
This raises the question whether and to what extent we can generalize from the Egyptian situation.

Рівень нашої відкритості та доступності говорить про те, наскільки ми є європейські.
The level of our openness and accessibility measures to what extent we are European.

Нью-йоркський фотограф Eric Pickersgill вирішив наочно показати, наскільки ми віддаляємось один від одного.
Photographer Eric Pickersgill showed how far we are from each other.

Хлопчина навіть відмовився від, запропонованих лікарем, знеболюючих препаратів, наскільки ми інформовані.
The kid is even refusing his doctor-ordered pain meds far as we can tell.