Що таке НАСКІЛЬКИ ЦІННИМ Англійською - Англійська переклад

• how valuable
• how important
• how precious

Приклади вживання Наскільки цінним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми чудово розуміємо наскільки цінним є….
We understand how precious….

Наскільки цінним для вас був цей досвід?
How important was this experience to you?

Ми знаємо, наскільки цінним для юристів є час.
We also understand how valuable time is for lawyers.

Як підприємець ви знаєте, наскільки цінним є час.
As an agent, you understand how valuable your time is.

Ми прекрасно розуміємо, наскільки цінним на сьогоднішній день є час кожної людини.
I know how valuable everyone's time is.

Як підприємець ви знаєте, наскільки цінним є час.
As a working parent, you realize how valuable time is.

Ми прекрасно розуміємо, наскільки цінним на сьогоднішній день є час кожної людини.
I greatly understand how valuable everyone's time is.

Він хоче, щоб усі його працівники усвідомлювали, наскільки цінним є їхній час.
He wants all of his employees to be aware of how valuable their time is.

Кожна мама знає, наскільки цінним є час, поки дитина міцно спить вдень.
Every mother knows how valuable time is when the baby sleeps in the daytime.

Радійте, оскільки ви маєте швидко усвідомити, наскільки цінним дійсно був цей спеціальний процес.
Be in joy as you are to quickly realize just how valuable this special process really was.

Нескладно зрозуміти, наскільки цінним могло б виявитися машинне розуміння мови для компанії.
It isn't hard to see how valuable better language understanding could be to the company.

Перш за все, Хлоя завжди все робить задля Кларка, але тепер у Хлої є інші пріоритети, вона дає зрозуміти Кларку, наскільки цінним вона є до нього.
Before, Chloe would drop anything for Clark, but now that Chloe has other priorities, it makes Clark realize how valuable she is to him.

І все ж давньогрецький філософ, здається, зрозумів, наскільки цінним може бути вид з космосу, хоча абсолютно не знав, як цього досягти.
And yet the Greek philosopher seemed to grasp how valuable a view from space might be, even if he didn't know how to achieve it.

Це ваш шанс, щоб показати, наскільки цінним ви, але і ваш шанс дізнатися, що ви хочете від роботи шляхом тестування з культури, робочий процес і загальну індивідуальність компанії.
It's your chance to show how valuable you are, but also your chance to learn what you want from a job by testing out the culture, workflow, and overall personality of the company.

Прихильники довгих туристичних походів та ночівлі у польових умовах знають, наскільки цінним є каремат, який не дасть вам замерзнути відображаючи холод і вогкість від землі, і зберігаючи тепло вашого тіла.
Advocates of long hiking and overnight staying in the field know how valuable a carriage is that will not let you freeze by reflecting the cold and dampness of the earth, and retaining the warmth of your body.

Щоб, ознайомившись з ним, зрозуміти, наскільки цінним є здобувач в якості потенційного працівника і чи варто запрошувати його на співбесіду для більш близького знайомства при особистій зустрічі.
So, after reading it, to understand how valuable is the applicant as a potential employee and whether to invite him on for an interview to become more familiar in person.

Найбільше у своїй роботі мені подобається те, що вона дозволяє відволіктись від щоденної рутини і поглянути на все наче згори. Коли ми намагаємось знайти планети у космосі, які можуть бути схожі на нашу, це завжди нагадує мені, наскільки цінним є те, що ми маємо тут.
One of the things that I really like about my work is that it allows me to step back from my every day and to experience the larger context, this feeling that just as we go out and try to find planets in the universe that might be like ours, it always reminds me of how precious what we have here is.

Виявляється, навіть страус розуміє, наскільки цінним продуктом є пиво Guinness, а тому він примудрився проковтнути кухоль, щоб вона не дісталася нікому з боку.
It turns out that even ostrich understands how valuable the beer of Guinness is and that is why he managed to swallow a cup so that no one else could drink it.

Ми розуміємо, наскільки цінним є час, особливо для наших бізнес-клієнтів і часто літаючих пасажирів, тому це значуща для багатьох зміна дозволить нашим пасажирам проводити більше часу в лаунжі, вирішуючи робочі питання або відпочиваючи».
We know how precious time is, especially to our business customers and frequent flyers, so this change allows them to spend more time in the lounge working or relaxing.”.

Наостанок Англада-Ескуде укладає:"Дані нові результати свідчать, наскільки цінним може бути повторний аналіз даних та поєднання результатів, отриманих різними дослідницькими групами із використанням різних телескопів".
And Anglada-Escudé concludes:“These new results highlight how valuable it can be to re-analyse data in this way and combine results from different teams on different telescopes.”.

Глендіннінг і її команда вирішили показати, наскільки цінним може бути членство для редакції і організації в цілому, так як розуміли: для того, щоб зробити редакцію своїми союзниками, спочатку потрібно продемонструвати журналістам відгук читачів.
Glendinning and her team set out to demonstrate how valuable membership could be to the newsroom and the organization as a whole and realized that to get the newsroom onboard readers needed to buy-in first.

Ніхто їм не пояснює, наскільки цінною є їхня праця для суспільства”.
They don't realise how valuable they are to the company.'.

Ми розуміємо, наскільки цінний Ваш час.
We realize how valuable your time is.

І я розумію, наскільки цінні ці книги.
You understand how important books are.

Головне, не забувай, наскільки цінний ти дар.
Just don't forget how precious a gift you are.

Ми розуміємо, наскільки цінний Ваш час.
We know, how valuable your time is.