Що таке НАСКІЛЬКИ Я ПАМ'ЯТАЮ Англійською - Англійська переклад

• as far as i remember
• as i recall
• as far as i recall
• as far as i know

Приклади вживання Наскільки я пам'ятаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки я пам'ятаю, так.
As far as I remember, yes.

З Чехією, наскільки я пам'ятаю.
Only kugel as far as I remember.

Наскільки я пам'ятаю, їх було троє.
AS I recall, there were three.

AFAIR as far as I remember-- наскільки я пам'ятаю.
AFAIR- As Far As I an Remember.

Наскільки я пам'ятаю, ніколи такого не було.
As far as I remember, it never happened.

В них було близько 15%, наскільки я пам'ятаю….
It's about 50% complete… as far as I know.

Наскільки я пам'ятаю, ця історія не вперше виникає.
As I recall, this story is not the first time.

У них залишалося, наскільки я пам'ятаю, до сотні вагонів.
They bought, as far as I remember, two hundred books.

Наскільки я пам'ятаю, цей курган не досліджували.
As far as I know, Korans are not being searched.

Тим більше він заплатив за це, наскільки я пам'ятаю.
For the first time since he bought it, as far as I remember.”.

AFAIR as far as I remember-- наскільки я пам'ятаю.
As far as as far as I can remember…/ as far as I know….

Наскільки я пам'ятаю, можна купити курчат різних порід курей.
As I recall, you can buy chickens of different breeds of chickens.

Ви знаєте, мені якось, наскільки я пам'ятаю, не доводилося з цим стикатися.
You know, I somehow, as I recall, did not have to deal with this.

Наскільки я пам'ятаю, ви і живете у себе на окрузі в приватному будинку.
As I understand, you live in the countryside, in a detached house.

Щодо посла США в Україні, наскільки я пам'ятаю, її прізвище було Йованович.
With regard to the Ambassador to the United States from Ukraine as far as I recall her name was Ivanovic.

Наскільки я пам'ятаю, пропонувалося кілька схем подальшої роботи з VAB банком.
As far as I remember, several schemes for further work with VAB Bank were proposed.

Стосовно Посла до США з України- наскільки я пам'ятаю, її прізвище Йованович.
With regard to the Ambassador to the United States from Ukraine, as far as I recall her name was Ivanovicli.

Наскільки я пам'ятаю, пропонувалося кілька схем подальшої роботи з VAB банком.
As far as I recall, several approaches were suggested for continued work with VAB Bank.

Грейджої повстали проти трону за право бути монархами, але, наскільки я пам'ятаю, вас розбили вщент.
The Greyjoys rebelled against the throne for the right to be monarchs, but as I recall, you were soundly defeated.

Наскільки я пам'ятаю, забезпечення партизанських загонів продуктами було чудово організоване.
As far as I remember the food supply for the partisans was wonderfully organized.

Річ у тім, що наскільки я пам'ятаю, це ти мене кинула, і моя поведінка була адекватною.
The thing is as I recall, you deserted me and I'm not sure I was entirely unreasonable.

Наскільки я пам'ятаю зі школи, кисень дуже реактивний і може викликати рак легенів.
As far as I remember from secondary school, oxygen is very reactive and can cause lungs cancer.

Тому що, наскільки я пам'ятаю, цикл функціонування нашого світила, Сонця,- 7 або 14 мільярдів.
As far as I remember, this is because of the life cycle of our sun, which is 7 or 14 billion years.

Наскільки я пам'ятаю, ці обговорення, як правило, обмежувалися іграми, і лише релевантні на 1080p.
As far as I recall, these discussions were generally confined to games and only relevant at 1080p.

Як діти, наскільки я пам'ятаю, я був дуже тупий і майже не говорить нічого під час моєї початкової роки навчання.
As kids as far as I remember I was very dumb and hardly spoke anything during my initial years of schooling.

Наскільки я пам'ятаю, за положенням нашої фракції, рішення приймається на засіданні фракції шляхом голосування.
As I recall, on the status of our faction, the decision is made at the faction meeting….

Дельфін", наскільки я пам'ятаю, був у генеральському званні і займався оперативним керівництвом загонів ополчення із Краснодона.
Delfin,' as far as I remember, was of the rank of general and was involved in the operational management of separatist units from Krasnodon.

Наскільки я пам'ятаю, Архипенко останні роки дуже хотів повернутися до України, зробити велику виставку.
As far as I remember, Archipenko very much wanted to return to Ukraine, to make a big exhibition in recent years.

Наскільки я пам'ятаю, Я розумію,, що є багато людей,, які вплинули на розвиток моєї кар'єри, наприклад.
As I recall, I realize, that there are plenty of people, which influenced the development of my career, eg.

Наскільки я пам'ятаю, саме ви вели Україну до Європи починаючи з 2010 р Рішення призупинити підписання Угоди про асоціацію застало багатьох зненацька.
As far as I remember, it was you were Ukraine to Europe from 2010 decision to suspend the signing of the Association Agreement took many by surprise.