Що таке НАСОЛОДЖУВАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• enjoyed
• enjoy
• enjoying

Приклади вживання Насолоджувались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди насолоджувались життям.
People are enjoying life.

Отже, кінцівка. Всі насолоджувались подорожжю.
And now the end: everyone was enjoying the journey very much.

Люди насолоджувались життям.
People were enjoying life.

Співали, танцювали та насолоджувались цим чудовим святом.
They sing, dance and try to enjoy this celebration.

І ми насолоджувались цими розмовами.
We enjoy these conversations.

Напевно, це люди, котрі просто насолоджувались бігом.
He's probably somebody who was just out enjoying flying.

І ми насолоджувались цими розмовами.
And we enjoy this conversation.

Вулиці були переповнені людьми, які насолоджувались теплою погодою.
The deck was full of people enjoying the warm sun.

І ми насолоджувались цими розмовами.
I have enjoyed these conversations.

Не лише грою дітлахів насолоджувались цими вихідними у Смизі.
Not only the children's game was enjoyed this weekend in Smyga.

Усі насолоджувались чудовою виставою.
Everyone was enjoying the beautiful sight.

Вулиці були переповнені людьми, які насолоджувались теплою погодою.
The streets were jammed with people enjoying the great weather.

Глядачі насолоджувались кожною хвилиною гри.
Spectators enjoy every minute of the performance.

Вулиці були переповнені людьми, які насолоджувались теплою погодою.
The streets were very busy with people out enjoying the sunshine.

Ми хочемо, щоб наші клієнти почувались добре, жили довше та насолоджувались життям.».
We want our customers to feel good, live longer and enjoy life.”.

Вулиці були переповнені людьми, які насолоджувались теплою погодою.
The street was just jam-packed with people enjoying the lovely warm weather.

Я вірю, що Бог привів нас у цей чудовий світ, щоб ми були щасливі і насолоджувались життям.
I believe that God put us in this jolly world to be happy and enjoy life.

Ми подбали про те, щоб обладнати всі кімнати, щоб ви насолоджувались повноцінним перебуванням.
We have taken great care in fitting out all the rooms to ensure that you enjoy your stay to the full.

Якщо ви насолоджувались активним статевим життям у молоді роки, немає ніяких причин сповільнюватися з віком, якщо ви цього не захочете.
If you enjoyed an active sex life in your younger years, there's no reason to slow down with age, unless you want to.

Запрошений Сал та Баґзом на пляж після того, як вони разом насолоджувались походом у джунглях через бірманський кордон.
Invited by Sal and Bugs to the beach after they enjoy going on a jungle trek with him over the Burmese border.

Ми всі насолоджувались вивченням відмінностей у всіх наших культурах- це було цікаво і весело одночасно, і я любив це.
We all enjoyed learning about the differences in all of our cultures- it was interesting and hilarious at the same time, and I loved it.

Цілий день усі тішились подаруночками, а ввечері насолоджувались святковою виставою та світловим шоу.
Everyone was happy to receive so many presents during the day and in the evening enjoyed a festive performance and a light show.

Протягом трьох днів відвідувачі фестивалю насолоджувались драйвовою атмосферою, слухали хіти улюблених виконавців, фотографувалися та куштували смачну вуличну їжу.
For three days, visitors of the festival enjoyed the vibrant atmosphere, listened to hits from their favorite musicians, took pictures and tasted delicious street food.

Більшість правил та норм етикету вигадані задля того, щоб гравці насолоджувались гольфом та не відволікались на дрібниці.
Most of the rules and norms of etiquette are made to ensure that players enjoy the process of playing golf and are not distracted by little things.

Але Порошенко та Зеленський обоє насолоджувались потоком вільного й приємного висвітлення на своїх телеканалах, жоден з яких не гребував експериментами із дезінформацією.
Both Poroshenko and Zelensky enjoyed a flood of free and fluffy coverage from their aligned networks, neither of which hesitated to experiment with disinformation.

Більшість правил та норм етикету вигадані задля того, щоб гравці насолоджувались гольфом та не відволікались на дрібниці.
The majority of rules and the norms of golf etiquette where invented so that players could simply enjoy the game and not get distracted by small details.

Зараз ми існуємо тут, тому що попередні мешканці Землі насолоджувались гарною погодою протягом мільярда років- зі змінами, але більш-менш м'якими.
We are able to be here now because Earth's previous inhabitants enjoyed four billion years of good weather-- ups and downs but more or less clement.

Хліб з ячменю і жита довше перетравлюється, тому його споживали робітничі класи, в той час як багаті насолоджувались смаком дорогого білого пшеничного хліба.
Barley and rye breads took longer to digest and were favoured by labourers, whilst the rich enjoyed expensive white wheat bread.

Вираз"морські республіки" відноситься до італійських міст-держав, які з часів Середньовіччя насолоджувались завдяки своїй морській діяльності політичною автономією та економічним процвітанням.
The expression"maritime republics" refers to the Italian city-states, that since the Middle Ages enjoyed, thanks to its maritime activities, political autonomy and economic prosperity.

Протягом дводенного туру учасники ознайомилися з трациціями грузинського виноробства та приготування хліба, насолоджувались грузинськими народними піснями, пам'ятками культури та прекрасною природою.
During the two-day tour participants learned about tratsytsiyamy Georgian wine and cooking food, enjoy the Georgian folk songs, cultural monuments and beautiful nature.