Приклади вживання Насолодою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він сміється з насолодою.
Проживайте з насолодою кожну мить.
Він сміється з насолодою.
He laughs with delight.Насолодою лютого місяця» Теличку дрючили.
Delight the month of February".Гіркою було мені насолодою.
Bitter was my delight.Вино моє насолодою мені не стане.
I have savoured my wine with all its presence.Дивитись на неї було насолодою!
Але для Уайльда було насолодою спілкуватися з ним.
Дивитися на неї було насолодою!
It was fun to see her!Столиця Італії є насолодою для молодят.
Italy's capital city is a delight for newlywed couples.Є що згадати із насолодою!
Я у захваті від людей, які працюють із насолодою.
I admire people who work with gusto.Є що згадати із насолодою!
Something that people will remember with joy!Виявляти, що читання сама по собі є насолодою.
Detecting that the reading itself is a delight.Завантажуйте цю гру і з насолодою клацайте, клацайте, клацайте.
Download this game and with pleasure click, click, click.Том випив каву з насолодою.
Побачити страх у їхніх очах вже було насолодою.
Під насолодою розуміють порядок у суспільстві, володіння власністю, наявність правосуддя, гарних доріг, чистої води.
Under the pleasure of understanding the order in society, the possession of property, the presence of justice, good roads, healthy water.Вважав, що страва повинна бути насолодою.
I think scary should be fun.Створені на підставі документальних джерел, вони були написані захоплююче,цікаво і читалися публікою з насолодою.
Created on the basis of documentary sources, they were written a fascinating,interesting and read with delight the audience.Читаю Ваші висловлювання з насолодою.
I read your article with enjoyment.Одна з основних догм соціалізму полягає в тому, що праця характеризується негативною корисністю тільки при капіталістичному способі виробництва,а при соціалізмі він буде чистим насолодою.
One of the main dogmas of socialism is that labor has disutility only within the capitalistic system of production,while under socialism it will be pure delight.Що читання саме собою є насолодою.
Detecting that the reading itself is a delight.Але багато мандрівники їдуть у столицю Угорщини не тільки за естетичною насолодою.
But many travelers go to the capital of Hungary, not only for aesthetic pleasure.Пори року" відомі почасти тому, що вони є насолодою для слуху.
The Four Seasons" are famous in part because they are a delight to the ear.Ви побачите, що Єзавель атакує цю Місію зі злісною насолодою.
Немає, я не дорожу бунтівним насолодою….
Вони створять особливу атмосферу й дозволять вам відпочити у Львові з насолодою.
They will create a special atmosphere and enable you to relax in Lviv with pleasure.Ягоди деяких сортів відрізняються і насиченим смаком, і надзвичайною насолодою.
