Що таке РАДОЩІ Англійською - Англійська переклад

• joy
• joys
• pleasures
• happiness
• gladness

Приклади вживання Радощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленькі радощі життя.
Small joys of life.

Мільйони на«автоматизовані радощі».
Thoughts on“Automattic Happiness”.

Маленькі радощі в Ваших руках.
Little happiness in your hands.

Які в нього були радощі та печалі?
What brought them joy and sorrow?

Радощі під час повернення на ротацію.
Happiness when returning to rotation.

Які в нього були радощі та печалі?
Where we he find his joy and sorrow?

Але радощі вони все одно доставляють мало.
But the joy they still deliver little.

Чи жаль тобі цвіту на радощі світу?
Is your Christianity joy for the world?

Відчути всі«радощі» дороги довелося й нам.
Hopefully the joy we feel has also come through.

Зростаючи, я чула все про радощі материнства.
Growing up, I heard all about the joys of motherhood.

Це- всі ті радощі, які може дати літо.
And all of the joys that the Summer may bring.

У нашому житті бувають не тільки радощі, а й страждання.
Our lives are full not only of joy but also of suffering.

Ось ті радощі, що посміхалися мені в майбутньому.
It is a joy that causes me to smile at the future.

Без них не з чим з чим порівнюватиме б радощі життя.
Without them there is nothing it would be to compare with the joy of life.

Радощі і смуток, перемоги і поразки, фантастичні рекорди та фальстарти.
Pleasures and sorrows, victories and defeats, fantastic records and false starts.

З тими, кого любите, готові розділити всі радощі й прикрощі.
With those you love, are willing to share all the joys and sorrows.

Природа поставила людину під владу двох суверенних владик: страждання і радощі.
Nature has placed man under the governance of two sovereign masters, pain and pleasure.

Кожному з вас призначено випробувати ще раз радощі повної свідомості.
Each of you is destined to experience once again the joys of full consciousness.

Або прийти в книжковий магазин і попросити книгу про радощі сексу.
Or you go to a book store and ask for a book on the joy of sex.

Кожна людина має своє власне унікальне відчуття світу- радощі, смуток, подив, надію… і багато іншого.
Each and every person has a unique sense of the world- joy, sorrow, wonder, hope… and infinitely more.

Давайте будемо вчитися писати образи на піску і гравірувати радощі на камені.
Learn to write insults on the sand and to engrave on the stone of joy.

Запах, аромат і всі радощі високої престижної кави в ніжній і дуже приємній суміші, що змусить ваше серце битися частіше від емоцій….
The scent, the flavour, and all the pleasures of a high quality coffee in a delicate and very pleasant blend that will make your heart beat with emotion….

Повноцінне харчування дозволить дітям розвиватися і відчути всі радощі дитинства.
Wholesome food will let children develop and feel all sweets of childhood.

Тільки правильний настрій допоможе знову відчути всі радощі здорового існування.
Only the right attitude will help re-experience all the joy of a healthy existence.

Бог дарував мені це благо, і навіть більше, бо я бачу тебе Його слугою, що відкидає з презирством всі земні радощі.
God has granted me this boon, and more, for I see you his servant, spurning all earthly happiness.

Дякуємо Фонду Костянтина Кондакова за маленькі дитячі радощі, щирі, щасливі посмішки.
Thank the Konstantin Kondakov Charity Foundation for little children's joy, sincere, happy smiles.

Вашим партнером в любові може стати така людина, яка оцінить вашу чутливу натуру і готовий розділити з вами всі радощі життя.
Your partner in love can become a person who will assess your sensitive nature and is ready to share with you all the joys of life.

Він перший перед ними з'явився похмурим і розчарованим, перший говорив їм про втрачені радощі і про зів'ялої свою юність;
He first appeared in front of them grim and disappointed, first I spoke to them of lost joys and faded about his youth;

Біле лобкове волосся Я не пияк Модуль ню моделювання Кепські будівельники На старт, увага, вбий Радощі сільського життя.
White Pubic Hair I'm Not An Alcoholic Nude Modelling Module Bad Builders Ready Steady Kill The Pleasures of Village Life.

Вона учить, писав Спіноза, не задовольнятися співчуттям, не дивитися здалека на радощі і страждання людей, а бути активним.
It teaches, wrote Spinoza, not to be content with commiseration, not to look from afar at the joys and the sorrows of men, but to be active.