Приклади вживання Насправді знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді знайти дріжджовий грибок нескладно.
In fact, finding a yeast is not difficult.Не робити те, що я роблю, ви не можете насправді знайти таких людей.'.
Without doing what I have been doing, you can't actually find these people.Я насправді знайти сайт настільки корисним і справжніми.
Переглядаючи всі програми, я насправді знайти кілька легальних програм.
Насправді знайти незалежного фінансового консультанта не важко.
Finding a truly independent adviser is not easy.Переглядаючи всі програми, я насправді знайти кілька легальних програм.
However while looking through the programs, I actually did find a few legitimate programs.Насправді знайти людину за номером телефону не так вже й важко.
Дивно, переглядаючи всі програми, я насправді знайти кілька легальних програм.
Amazingly, while looking through all of the programs, I actually did find a few legitimate programs.Але насправді, знайти жителя Санкт-Петербурга можна лише по його імені та прізвища.
But really, find a resident of St. Petersburg can only be in his name and surname.Що очікується вперше в комп'ютерні науки студента і те, що є насправді знайти- Engadget.
What is expected first in computer science student and what is going to actually find- Engadget.Дивно, переглядаючи всі програми, я насправді знайти кілька легальних програм.
Amazingly, while looking through each and all of the programs, I actually did find a few legitimate programs.Його буде насправді знайти дешевше в довгостроковій перспективі в порівнянні з суми будуть витрачені Вами тарифу на інші транспортні засоби.
You will actually find it cheaper in the long run as compared to the amount of fare you would have spent on other means of transportation.Якщо ви цього не зробили знаєте, Габріель насправді знайти CS50 шляхом відео виробнича бригада років.
If you didn't already know, Gabriel actually found CS50 by way of the production team's videos.Таким чином, щоб побачити, що вони, можливо,відсутня, ми кинемо швидкий погляд на те, як легко насправді знайти ван страхування в Інтернеті.
So Єдина проблема, що ви можете зіткнутися насправді знайти правильний вибір для Вас і Вашого типу шкіри.
The only problem that you might face is actually finding the right one for you and your skin type.Під час цієї ескапації Кук затвердив Австралію для Британії та накреслив декілька островів Тихого океану,однак він не зміг насправді знайти заповітний континент, який він шукав.
While on this escapade, Cook claimed Australia for Britain and mapped several Pacific islands,however he failed in actually finding the treasured continent he sought.Це не без деякого кількість труднощів, що більшість чоловіків насправді знайти свою справжню любов в Росії чи Україні.
It is not without a certain amount of difficulty that most men actually do find their true love in Russia or Ukraine.Якщо ви приходите і дивіться на список, ви будете насправді знайти третій Ім'я, Монте Davidoff, який був однокласник Гейтса тут, в Гарварді.
If you come and look at the listing, you will actually find a third name, Monte Davidoff, who was Gates's classmate here at Harvard.На перший погляд, знайти тренера не така вже й тривіальна задача, сходити пару раз уфітнес клуб, поспостерігати і вибрати хто більше, рельєфніше і симпатичніше, але, насправді, знайти хорошого тренера….
At first glance, Немає нічого надто складного, і ви можете насправді знайти багато цікавого, поради, знайомства на сайті, який допоможе вам збільшити шанси знайти свій ідеальний матч.
There is nothing too complicated and you can actually find many interesting dating tips on the website, which will help you increase the chances of І насправді знайшли відповідь.
And they have actually found an answer.І насправді знайшли відповідь.
And I really got an answer.Чутки про те, що Отто Ран насправді знайшов Святий Грааль і що він зберігався до кінця Другої світової війни у Вевельсбурзі, замку СС під Падербрном.
The tale that Otto Rahn actually found the Grail and kept it until the end of World War II in the Satanic Camelot that was Castle Wewelsburg.Ідея Павла Клімкіна насправді знайшла свою реалізацію ще задовго до того, як міністр запросив своїх читачів до дискусії.
The idea of Pavlo Klimkin actually found its implementation long before the minister invited his readers to a discussion.І те, що препарат насправді знайшов свою нішу,- це незаперечний факт.
And the fact that the drug actually found my niche- it is an indisputable fact.Тепер ось улов: Ми насправді знайшли дуже великі планети, що обертаються коричневими карликами раніше.
Now, here's the catch: We have actually found very large planets orbiting brown dwarfs before.Що автори цього документу«Кук і Ко», насправді знайшли в своїй роботі 2013 року той факт, що автори 97,1% з розглянутих ними статей погоджувалися з тим, що люди сприяють глобальному потеплінню.
What the original authors, Cook et al., actually found in their 2013 paper was that 97.1 percent of the relevant articles agreed that humans contribute to global warming.Якщо інженери насправді знайдуть спосіб вдихнути душу в комп'ютер- вибачте за образне висловлювання- будьте впевнені, що, коли йде мова про передачу та інтерпретацію сенсу з використанням природної мови, техніка ніколи не зможе повністю зайняти наше місце.
Unless engineers actually find a way to breathe a soul into a computer, rest assured that, when it comes to conveying and interpreting meaning using a natural language, an online translation program will never fully take our place.Чутки про те, що Отто Ран насправді знайшов Святий Грааль і що він зберігався до кінця Другої світової війни у Вевельсбурзі, замку СС під Падербрном, легко заперечити.
The tale that Otto Rahn actually found the Grail and that it was kept until the end of World War II in the Wewelsburg, the SS castle near Paderborn, can easily be disproved.Якщо інженери насправді знайдуть спосіб вдихнути душу в комп'ютер- вибачте за образне висловлювання- будьте впевнені, що, коли йде мова про передачу та інтерпретацію сенсу з використанням природної мови, техніка ніколи не зможе повністю зайняти наше місце.
Unless engineers actually find a way to breathe a soul into a computer- pardon my figurative speech- rest assured that, when it comes to conveying and interpreting meaning using a natural language, a machine will never fully take our place.
