Приклади вживання Насправді робить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось що вона насправді робить.
Here's what she really did.Пиво насправді робить щасливішим.
Ось що вона насправді робить.
That's what she really does.Пиво насправді робить щасливішим!
Beer really DOES make you happier!Але що було насправді робить?
But what was it really doing?І що насправді робить наше життя щасливішим.
Ось що вона насправді робить.
Here is what she actually does.Так що ж насправді робить людину хорошим письменником?
What REALLY makes a good writer?І це те, що він насправді робить.
That's what he actually does.Ця програма насправді робить вас справжній шпигун.
This app actually makes you a real spy.І це те, що він насправді робить.
That's what he is really doing.Так що ж насправді робить людину хорошим письменником?
So what actually makes a good writer?(Тільки 1 відвідувач на 1000 насправді робить!).
(Only 1 visitor in 1000 actually does!).Так що ж насправді робить людину хорошим письменником?
What actually makes someone a better writer?Фільм«HUMAN» про те, що насправді робить нас людьми.
One theme of the movie was what actually makes us human.Що насправді робить підприємець або менеджер?
Відповідь така: усе, що насправді робить нас великими.
The answer is: everything that actually makes us great.Але що насправді робить людину, яка мене народила?
But what really makes the person who gave birth to me?Дуже мало людей хвилює, що їх iPhone насправді робить на фізичному рівні.
Very few people care what their iPhone is actually doing at the physical level.Це насправді робить наше життя не простішим, а складнішим.
It is actually making our lives not simpler but more complicated.Наприкінці кожен представить НАСА з доповіддю про дослідження та чекатиме, хто з них насправді робить розріз.
At the end,each will present NASA with a study report and wait to see which of them actually makes the cut.Що насправді робить їзду велосипедом безпечною і зручною для всіх?
What really makes cycling safe and convenient for everyone?Іноді важко зрозуміти, що насправді робить сценарій, залишаючи відвідувачів вразливими до зловмисної поведінки.
It can be hard figuring out what the script actually does, leaving visitors vulnerable to malicious behavior.Врешті-решт, я вирішила піти у магістратуруна позитивну психологію, щоб дізнатися, що ж насправді робить людей щасливими.
Eventually, I decided to go tograduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy.А ви знаєте, що насправді робить кругле обличчя витонченим і привабливим? Брови!
Do you know what really makes the round face graceful and attractive? Eyebrows!Влада роздає обіцянки про«золоті гори» для людей, при цьому визнаючи, що насправді робить їх біднішими.
The authorities are distributing promises of“golden mountains” for people, while acknowledging that it actually makes them poorer.Говорячи про величезну популярності Instagram, ми повинні зрозуміти, що насправді робить його настільки поширеним серед людей в усьому світі.
Speaking of Instagram's popularity, we need to understand what really makes it so common among people all over the world.Ця звичка, що залякує глюкозою, насправді робить мозок найдорожчим органом в організмі, і все-таки він складає всього 2% від маси тіла.
This glucose-guzzling habit actually makes the brain the most energy-expensive organ in the body, and yet it Що є нульові докази того,що газована вода зневоднює тебе(чому це саме?), Це насправді робить саме навпаки(здивування!).
Not only is there zero evidence that sparklingwater dehydrates you(why would it exactly?), it actually does the exact opposite(surprise!).Відомо, що живуть вони в заростях чагарнику, а їх забарвлення,на перший погляд дуже незвичайна, насправді робить їх зовсім непомітними в природному середовищі існування.
It is known that they live in the Bush, and theircolor, at first glance, very unusual, actually makes them completely invisible in the natural habitat.
