Що таке НАСПРАВДІ РОБЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• actually do
• actually make

Приклади вживання Насправді роблять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони насправді роблять дуже велику роботу.
They actually do a great job.

Ви знали, із чого насправді роблять гамбургери?
You know what big babies actually do?

Я походжу з робочого класу, де люди насправді роблять речі.
I come from a working class background, where people actually do stuff.

Поговоримо про те, з чого ж насправді роблять промислові корми для котів.
Let's talk about, what does actually make industrial food for cats.

Ви коли-небудь замислювалися, як ці люди насправді роблять це в Інтернеті?
Have you ever wondered how people really make money online?

Але вчені встановили, що насправді роблять це кліщі тільки першим способом.
But scientists have established that they actually do this ticks only in the first way.

Ви коли-небудь замислювалися, як ці люди насправді роблять це в Інтернеті?
Have you ever wondered how this people actually are making it online?

Сухожильні нитки та папілярні м'язи насправді роблять важливу роботу, попереджуючи такий результат.
The chordae tendinae and the papillary muscles do a really important job in preventing that from happening.

Так як саме можуть ці руйнівні випробування насправді роблять нас сильнішими?
So how exactly can these devastating trials actually make us stronger?

Перш ніж розглядати глобальну банківську реальність і деякі з її ключових питань, корисно краще зрозуміти, що насправді роблять банки.
Before examining the global banking reality and some of its key issues, it is useful to get a better sense of what banks actually do.

Ви, напевно, як дитина, не знаючи, що ви були насправді роблять йоги.
You probably did as a kid without knowing you were actually doing Yoga.

Тож я думаю, що ці діти насправді роблять складні розрахунки умовної ймовірності того, що вони розглядають, щоб з'ясувати, як влаштовано світ.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.

Програвайте відео запис відвідувачів та дивіться, що вони насправді роблять на вашому сайті.
Play video recordings of visitors and see what they actually do on your website.

Ми розмовляли з хлопцями, які насправді роблять Device Doctor, і вони запевнили нас, що Device Doctor абсолютно безкоштовно, і буде продовжувати завжди бути абсолютно вільним.
We spoke to the guys that actually make Device Doctor, and they assured us that Device Doctor is completely free, and will continue to always be completely free.

І компанія Coca-Cola була змушена розкрити секрет, з чого ж насправді роблять колу.
And Coca-Cola was forced to reveal the secret of what Cola is actually made of.

Можливо, ви не думаєте, що це має велике значення, але деякі миючі засоби насправді роблять кращу роботу, як витримати вперту їжу зі своїх страв.
You might not think this matters much, but some detergents actually do a better job of getting stubborn food off of your dishes.

Слід розуміти, що ті, хто стверджує, що значних відмінностей не існує, насправді роблять відмінності.
It should be understood that those who claim meaningful distinctions do not exist are actually making a distinction.

Але замість того щоб видавати ймовірність як дробове число, вони насправді роблять ймовірністне рішення, і так ось що вони насправді виводять це тільки одиниця або нуль.
But then instead of outputting that probability as a real number they actually make a probabilistic decision, and so what they actually output is either a one or a zero.

Дослідження показують, що незначні забруднення і захворювання насправді роблять ваше тіло і кишечник сильнішим.
Research shows that exposure to minor illnesses and dirt can actually keep your gut and body stronger.

Наступні клітини- нервові, тому просто зараз, оскільки ми бачимо і розуміємо, на що ми дивимося, наш мозок і наші нервові клітини насправді роблять це просто зараз.
These next cells are nerve cells, and right now, as we see and understand what we're looking at, our brains and our nerve cells are actually doing this right now.

Все тому, що амортизатори, які мали би забезпечувати покупцям комфорт і міцність під час ходьби, насправді роблять їх слабкими і вразливішими до різних травм.
This is because the dampers that were supposed to provide customers with comfort and strength during walk, in fact, make them weak and more vulnerable to various injuries.

Ваші премії кожен місяць буде відображати те, що ви насправді роблять, а не деякі узагальнені припущення, які можуть включати в себе ризики, з якими насправді не стикаються.
Your premiums each month will reflect what you are actually doing, rather than some generalised assumptions that may include for risks you are not actually facing.

Ми розробили одне з найбільш захоплюючих мультимедійних навчальних матеріалів, які насправді роблять вчитися веселим!
We have developed some of the most engaging multimedia learning content that actually makes learning fun!

Проте на сьогоднішній день існує так багато, що рекламуються для поліпшення здоров'я та цілісності шкіри, які насправді роблять те, що вони стверджують, і повинні провести дослідження для його підтримки?
However, there are so many marketed today to improve the health and integrity of the skin, which are actually doing what they say claim and have the research to back it up?

Але ми бачимо, що права крила знову і знову звинувачує батьків за те, що вони беруть цей ризикований перехід, коли вони насправді роблять його максимально ризикованим.
But we see the right-wing line over and over again blaming parents for taking this risky crossing when they're actually making it as risky as possible.

Проте, дослідження того, що користувачі насправді роблять на сайті, як вони взаємодіють один з одним, і що вони відчувають, дивлячись на поведінку друзів та знайомих, показує, що правда досить складна.
Yet, examining what people actually do on the site, how they interact with each other, and what they feel about the behaviour of friends and acquaintances, shows that the truth is rather more complex.

Чи буде це так, можна з'ясувати не вивченням уявних урядів, а того, що насправді роблять справжні уряди.
Whether this would be so could be discovered not by studying imaginary governments but what real governments actually do.

І саме вивченя тих подій, що не сталися, насправді роблять історію настільки цікавою. Тому що Ви розкриваєте вибори, що зробили такі самі люди як Ви, багато років тому. Вибори яких могли б завести історію в абсолютно інше місце.
It's the things that did not happen that actually makes it interesting to study the things that did happen because you unpack choices people like you made long ago, that could have steered history in a totally different place.

На щастя, із дедалі кращими системами спостереження за поведінкою покупців у точках продажу, більшим використанням електронних ЗМІ, можна краще вимірювати, що споживачі насправді роблять, а не що кажуть, що роблять..
Luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do..

Може в ньому(поки що) реалізовані й не всі найсучасніші алгоритми, але робочий процес просто чудовий, співтовариство розробників розширюється дуже швидко, а головне, що хлопці в Epic насправді роблять усе можливе для його вдосконалення.
It maybe doesn't have all of the advanced algorithms implemented(yet) but the workflow is simply amazing, community is growing really fast and, the best of all, guys at Epic really do their best to make it even more profound.