Що таке НАСТУПНИХ ТИЖНІВ Англійською - Англійська переклад

• next weeks
• following weeks
• coming weeks
• subsequent weeks
• successive weeks

Приклади вживання Наступних тижнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, це тема наступних тижнів.
But that is a subject for the coming weeks.

Але тепер я з нетерпінням очікую наступних тижнів.
So now I look forward to the next few weeks.

Протягом наступних тижнів ви побачите альфа-версії для v0. 103.
Over the coming weeks you will see alpha releases for v0.103.

Але тепер я з нетерпінням очікую наступних тижнів.
So, I am looking forward to the coming weeks.

Протягом наступних тижнів активних поливу газонів необхідна також.
During the subsequent weeks daily lawn watering is also required.

Але тепер я з нетерпінням очікую наступних тижнів.
So, I'm looking forward to the next few weeks.

Протягом декількох наступних тижнів німці втратили ще 100000 чоловік.
In the few subsequent weeks the Germans lost another 100,000 men.

Дискусії продовжаться протягом наступних тижнів".
These discussions will continue over coming weeks.”.

Упродовж наступних тижнів додаток буде доступним у всьому світі.
In the next few weeks, this new label will become available all over the world.

Не виключено, що це станеться впродовж кількох наступних тижнів.
It's unlikely to happen in successive weeks.

Протягом наступних тижнів виставка буде демонструватися ще в кількох школах міста.
During this coming week it will be demonstrated to a number of Schools.

При цьому переговори про кордони продовжаться протягом наступних тижнів.
Talks over the border will continue over the next weeks.

Саме це ми і збираємося робити упродовж наступних тижнів і місяців".
That is the aim for us over the next few weeks and months.”.

Сторони домовилися тримати контакт на цю тему впродовж наступних тижнів.
They agreed to remain in contact on the issue in the coming weeks.

Впродовж наступних тижнів учасники щотижня вживали від 100 грамів алкоголю.
During the following weeks volunteers each week used from 100 ml of alcohol.

Ім'я нового керівника оголосять протягом кількох наступних тижнів.
I look forward to announcing a new director in the coming weeks.

Ми вживемо додаткових заходів упродовж наступних тижнів, щоб люди могли більше контролювати свою приватність».
We're taking steps in the coming weeks to put people more in control of their privacy.”.

Президенти залишатимуться у тісному контакті упродовж наступних тижнів.
The two presidents will remain in close contact over the coming weeks.

Один бомбардувальник повертався двічі протягом наступних тижнів і бомбив руїни Ітаскатауну.
A single bomber returned twice during the following weeks and dropped more bombs on the rubble of tiny Itascatown.

Прокурор має представити свій висновок протягом наступних тижнів.
The prosecutor is expected to announce his conclusion within the next few weeks.

Протягом наступних тижнів, як Біблія, Слово Боже поширення і кількість учнів у Єрусалимі виросла дуже.
During the next weeks, as the Bible, the Word of God spread and the number of disciples in Jerusalem grew very.

Ми сподіваємося й чекаємо на справедливі та чесні вибори протягом наступних тижнів.
I look forward to robust and honest discussions over the next few days.

Я провів багато часу в своєму гаражі протягом наступних тижнів і місяців, а також на кухні- що дуже тривожило мою дружину.
Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen-- much to the dismay of my wife.

У 2020 році сімейні зустрічі для батьків з дітьми до 15 років відбудуться протягом наступних тижнів;
In 2019, family meetings for parents with children under 15 will be held during the following weeks;

Протягом чотирьох наступних тижнів автомобіль буде здійснювати нові заїзди, поступово підвищуючи швидкість 80 кілометрів на годину.
For four subsequent weeks the car will make the new arrivals, gradually increasing the speed to 80 kilometers per hour.

Протягом наступних тижнів, вони подорожували по всій країні, читав публічні лекції, і пояснив свою пропозицію до будь-якого, хто буде слухати.
Over the following weeks, they traveled around the country, gave public lectures, and explained their proposal to anyone who would listen.

Тому протягом наступних тижнів та місяців я говорила Еммі три речі, які кожен двадцятирічний, чоловічої чи жіночої статі, заслуговує почути.
So over the next weeks and months, I told Emma three things that every twentysomething, male or female, deserves to hear.

Протягом наступних тижнів з'явиться сайт, на якому буде доступна вся інформація в рамках кампанії, а повна версія брошури доступна зараз за посиланням.
Over the next weeks will appear the website on which you will have access to all information within the campaign, and the full version of the brochure is available now at the link.

Протягом наступних тижнів, які були цікавими, ми зателефонували тисячам садівників у всьому світі з проханням про їх підтримку, і їх відповідь була надзвичайною.
During the following weeks, which were exciting, we called together thousands of gardeners around the world asking for their support, and their response has been extraordinary.