Що таке НАСТУПНИХ ТЕМАТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• the following thematic
• the following subject

Приклади вживання Наступних тематичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

До наступних тематичних колекцій.
Towards our next thematic collection.

Працював у наступних тематичних журналах:.
He worked in the following subject magazines:.

До наступних тематичних колекцій.
Passing into the next themed collection.

Цього року заявки в наступних тематичних областях Особливо вітається:.
This year applications in the following subject areas are particularly encouraged:.

Програма«Співробітництво» підтримує дослідження у наступних тематичних областях:.
Cooperation” supports research actions in the following thematic areas:.

Робота конгресу проходила згідно наступних тематичних сесій: актуальні питання життєдіяльності клітини, зокрема процеси клітинної адгезії і міграції;
The congress was held under the following thematic sessions: actual issues of cell activity, in particular the processes of cell adhesion and migration;

Нова програма надаватиме підтримку в рамках наступних тематичних цілей:.
The Programme envisages providing support under the following thematic priorities:.

У наступних тематичних дослідженнях, ви побачите, як деякі знайомі підприємства і організації застосовують дизайнерське мислення для досягнення великих успіхів.
In the following case studies, you will see how some familiar businesses and organizations have tapped into design thinking to achieve big things.

В рамках лекційних занять слухачі прослухали доповіді наступних тематичних блоків:.
Within the framework of lectures, participants listened to the reports of the following thematic blocks:.

Щоб досягти відчутних результатів, ці дії, швидше за все, мають вирішувати питання кількох наступних тематичних блоків, які є основними факторами стимулювання зростання зайнятості. Це такі блоки:.
To achieve tangible results, these actions will most likely need to address several of the following“building blocks” of issues, comprising the main factors stimulating growth and employment. They are:.

Наша програма включає наступні тематичні блоки:.
The program includes the following thematic blocks:.

У першому циклі відбулися наступні тематичні зустрічі в Центрі міської історії:.
The first cycle included the following thematic meetings at the Center for Urban History:.

Зокрема можуть бути визначені наступні тематичні пріоритети конкурсу.
In particular, the following thematic priorities can be identified:.

Можливості дослідження включають наступні тематичні області:.
Research opportunities include the following thematic areas:.

Традиційно загальний порядок денний містив наступні тематичні блоки:.
Traditionally, the general agenda included the following thematic blocks:.

В рамках конференції планується робота за наступними тематичними напрямами:.
Within the framework of the conference participants may work in the following thematic sections:.

Наступні тематичні контрольовані дослідження, проведені в Гватемалі показали, що інфекції були найбільш часто зустрічається у дітей з переважанням загостренням в червні.
Subsequent case controlled studies carried out in Guatemala revealed that infections were most common in children with the prevalence peaking in June.

Зважаючи на науково-практичну близькість і, водночас, широкий спектр охоплюваних наукових і прикладних проблем галузей машинобудування і матеріалознавства, в даному журналі виділені наступні тематичні рубрики:.
Taking into account the scientific and practical proximity and, at the same time, a wide range of covered scientific and applied problems in the fields of mechanical engineering and materials science, the following thematic headings are presented in this journal:.

В рамках конференції планується робота за наступними тематичними напрямами:.
Framework of the Conference forsees the following thematic sections:.

В рамках конференції планується робота за наступними тематичними секціями:.
There will be following thematic sections:.

Пленарні засідання конференції були присвячені наступним тематичним рубрикам:.
The plenary sessions of the conference were devoted to the following subjects:.

Роботу учасників та представлення наукових доповідей було організовано та поділено за наступними тематичними блоками:.
The work of the participants and the presentation of scientific reports were organized and divided into the following thematic blocks:.

Члени Спільного Технічного Секретаріату вирішили про вибір наступних чотирьох тематичних цілей, які Програма реалізовуватиме:.
The JPC members selected the following four thematic objectives that Programme will adhere to:.

Методологія дослідження- передбачає оцінку знань експертів про банк та інформації про банк в розрізі наступних репутаційних факторів/тематичних блоків:.
Applied methodology- expert assessment of the information about the bank by the reputation building factors/ thematic blocks as follows:.

Діяльність ЮНІДО спрямована на підвищення якості життя незаможного населення світу шляхом використання своїх сукупних світових ресурсів і досвіду в наступних трьох взаємопов'язаних тематичних областях:.
The Organization therefore works towards improving the quality of life of the world's poor by drawing on its combined global resources and expertise in the following three interrelated thematic areas:.

Проведено 9 професійних тематичних досліджень та звітів з наступних питань:.
Professional thematic researches and reports conducted on the following issues:.

Проведено 9 професійних тематичних досліджень та звітів з наступних питань:.
Professional thematic research studies and reports were produced on the following issues.

Члени СПК вибрали наступні чотири тематичні цілі, яких буде дотримуватись Програма:.
The JPC members selected the following four thematic objectives that Programme will adhere to:.

Пріоритетними тематичними напрямками журналу визначено наступні:.
The priority thematic areas of the journal defined as follows:.

Якщо ви хочете дивно, хитрий мистецтво зануритися в Гейгер музеї і слідувати за ним з коктейлем в барі Гейгер тематичного наступний магазині.
If you like strange, quirky art immerse yourself in the Geiger Museum and follow it up with a cocktail at the Geiger themed bar next store.