Приклади вживання Наступного вівторка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приходьте наступного вівторка!
Come on next Tuesday.Резолюція буде внесена на голосування наступного вівторка, 18 червня.
Приходьте наступного вівторка!
Come by next Tuesday.Це було майже точно50 років тому- здається, буде наступного вівторка.
So it's almost exactly--it's 50 years ago next Tuesday, I guess.Приходьте наступного вівторка!
Bring on next Tuesday!Ці заходи діють до наступного контролю(наступного вівторка).
The measures are valid until the next control(following Tuesday).Тепер, аби бути точнішим, о 12:15(за земним часом) увечері наступного вівторка я збираюся пройтися Новим Орлеаном.
Now, to be exact, at 12:15(earthly time) on next Tuesday night, I am going to pass over New Orleans.Профспілки закликають до нових масових страйків по всій країні наступного вівторка.
Trade unions have called for anew day of mass strikes across the country next Tuesday.Соцмережа має до наступного вівторка заблокувати понад 130 сторінок, які доступні для перегляду в Таїланді.
The social media giant has been given until next Tuesday to remove more than 130 items from pages viewable in Thailand.Невеликий дощ сьогодні і до суботи, з температурою, що піднімається до 31°C наступного вівторка.
Light rain today through Saturday, with high temperatures rising to 31°C next Tuesday.Щоб уникнути позову, соцмережа має до наступного вівторка заблокувати понад 130 сторінок, які доступні для перегляду в Таїланді.
Facebook has been given until next Tuesday to remove about 130 items from pages viewable in Thailand.Наступного вівторка більше дощу, особливо на півночі Англії та Мідлендс, створені локалізовані підтоплення.
More rain on the following Tuesday, particularly in Заява про звільнення його під заставу була відкладена до наступного вівторка, і до тих пір спортсмен залишатиметься під вартою.
An application for bail was postponed until next Tuesday and the athlete will remain in police custody.Астрономи підрахували, що наступного вівторка, 31 липня, Марс складе всього 35, 8 мільйонів кілометрів(57, 6 мільйонів кілометрів).
Astronomers have calculated that Mars will be a mere35.8 million miles(57.6 million kilometers) next Tuesday, July 31.Тепер, аби бути точнішим, о 12:15(за земним часом) увечері наступного вівторка я збираюся пройтися Новим Орлеаном.
In his dastardly letter, he wrote,“Now, to be exact,at 12:15(earthly time) on next Tuesday night, I am going to pass over New Orleans.Мнучін повідомив, що у поїздці його супроводжуватиме торговельний представник СШАРоберт Лайтхайзер, а переговори розпочнуться наступного вівторка в Шанхаї.
Mnuchin said he will be accompanied by U.S. Trade Representative RobertLighthizer when the talks get underway next Tuesday in Shanghai.Наступного вівторка, вони будуть висловлювати своє невдоволення в урну, а результати будуть мати вирішальне значення для президента США Дональд Трамп і майбутнє Америки.
Next Tuesday, they will express their frustration at the ballot box, and the results will be crucial for US President Donald Trump and the future of America.За використання цього пункту запис вестиметься щотижнево, наприклад, якщо ви оберете вівторок, запис буде увімкнено наступного вівторка тощо.
This records every week, starting at the date you specify. For example, if you start it on a Середній десантний корабель ВМСУ L401«Юрій Олефіренко» наступного вівторка, 26 листопада, залишить акваторію ДП«Миколаївський суднобудівний завод» де проходив ремонт.
The mid-size landing ship of theUkrainian Navy L401 Yury Olefirenko next Tuesday, November 26, will leave the water area of Mykolaiv Shipyard where the repair took place from August 7.Так, великий астероїд може зіштовхнутися з нашою планетою колись- протягом наступних ста мільйонів років,однак дуже малоймовірно, що це станеться наступного вівторка.
Yes, a big asteroid will probably hit our planet sometime in the Прем'єр розповів, що вже наступного вівторка в Брюсселі, під час шостого засідання Ради асоціації Україна-ЄС, буде обговорюватися питання співпраці за Європейською"зеленою угодою".
The PM added that, next Tuesday, during the sixth meeting of the Ukraine- EU Association Committee, the issues related to cooperation under the European Green Deal will be discussed.Я поставив питання через портал для замовників у п'ятницю, але наступного вівторка відповіді я так і не отримав(хоча хтось інший написав мені, щоб надіслати відредаговані логотипи).
I used Необов'язковою порадою є те, що британський парламент розпочинає п'ять днів обговорень на пропозицію прем'єр-міністра Терези Май, запропоновануBrexit угодою з ЄС, перед тим, як голосувати на ньому наступного вівторка(11 грудень).
The non-binding advice comes as the British parliament begins five days of debates on Prime Minister Theresa May'sproposed Brexit deal with the EU before voting on it next Tuesday(11 December).План повинен бути схвалений обома палатами Конгресу- Палатю представників і Сенатом-та підписаний президентом США до наступного вівторка, 3 листопада, коли вигасають урядові повноваження запозичувати гроші, і нація може зіткнутися з першим в історії дефолтом за своїми борговими зобов'язаннями.
The plan must be approved by the House and Senate andsigned by Obama before next Tuesday, November 3, when the government's current borrowing authority expires and the nation faces a first-ever default on its debt obligations.Наступний вівторок був 2 серпня.
The following Tuesday was Aug. 2.Протягом наступних вівторків Інтернет-культура знову….
For the next few Tuesdays, internet culture re….Хороша новина полягає в тому, що більшість пунктів, які мені знадобляться зараз, тут,і доставка Reefer 350 запланована на наступний вівторок.
The good news is that most of the items I need are now here anddelivery of the Reefer 350 is scheduled for next Tuesday.Як можна менше говоріть про себе, і не присвячуйте його у свої плани на наступний вівторок, просто дайте відповідь, що зайняті.
Less talk about yourself, and do not sanctify him in their plans for next Tuesday, just answer that busy.
