Що таке НАСТУПНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• following changes
• the following amendments
• subsequent changes
• subsequent revisions
• next changes

Приклади вживання Наступні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні зміни були менш суттєвими.
Other changes were less certain.

Були узгоджені наступні зміни в….
Upcoming changes were announced in….

Внести наступні зміни в структуру ЦІС:.
Make the following change in the Target:.

Зокрема, внесено наступні зміни:.
This year's MICAT had the following three changes:.

Внести наступні зміни в закон про декомунізацію:.
To make the following amendments in the Law on decommunization:.

Ведеться підбір дітей на наступні зміни.
We are waiting for your children for the next shift.

Закон про ДПП запроваджує наступні зміни до земельного законодавства:.
The PPP Law introduced the following changes in land law:.

Потім натисніть OK or застосовувати. Ви отримаєте наступні зміни.
Then click OK or Apply. You will get the following changes.

З цією метою пропонуються наступні зміни до чинного КУАП: 1.
To do this they are proposing the following changes to the cougar rule: 1.

Виявлено наступні зміни в кількості бактерій після висихання рук:.
The following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:.

Однак коли воно настає, відбуваються наступні зміни організму:.
While running, the following changes occur in the body:.

Відправник може зробити наступні зміни договору перевезення:.
The consignor may make the following amendments to the contract of carriage:.

Наступні зміни матимуть широкі екологічні та економічні наслідки.
The changes to come will have broad environmental, ecological, and economic implications.

Потім дослідники скасовували нікотин і вимірювали наступні зміни в дофаминовой сигналізації мозку.
The researchers then canceled nicotine and measured subsequent changes in dopamine brain signaling.

Наступні зміни були зроблені для української версії 2. 0 з LanguageTool(на основі XML правила тільки):.
The following changes have been done for English in version 2.0 of LanguageTool(xml-based rules only):.

Коли рецензенти погоджуються оцінювати документ, ми вважаємо це і зобов'язанням переглянути наступні зміни.
When reviewers agree to assess a paper, we consider this commitment to review subsequent revisions.

Станом на серпень 2018 р. у контексті реформування СБУ відбулись наступні зміни в діяльності відомства:.
As of August 2018 in the context of SSU reform, the following changes occurred in the activity of the agency:.

Доводимо до вашого відома про наступні зміни до діючих тарифів на операції та послуги для клієнтів АТ"Комінвестбанк":.
Let's prove to your knowledge about the following changes to the operating tariffs on operations and services for clients of JSC"Cominvestbank":.

Ви вносите зміни в податки, і ніхто не розуміє, коли будуть наступні зміни",- підкреслив президент АМУ.
You make changes in taxes, and no one knows when there will be the next changes",- said AMU President.

Наступні зміни до запису були оголошені в інформаційних бюлетенях ISO 3166/ MA з моменту першої публікації ISO 3166-2 1998 року:.
The following changes to the entry have been announced in newsletters by the ISO 3166/MA since the first publication of ISO 3166-2 in 1998:.

Прийміть будь ласка, до уваги, що з 01 грудня 2017 року відбудуться наступні зміни тарифів по карткових продуктах:.
Please be informed that from December 1, 2017, the following changes in tariffs for card products will take place:.

Серед іншого, Законом внесено наступні зміни до законодавства України, спрямовані на посилення відповідальності за порушення у сфері трудових відносин:.
The Law, inter alia, has introduced the following amendments to Ukrainian law aiming to increase liability for violations in the employment sphere:.

Це є причиною, чому лікарі настійно рекомендуємо наступні зміни в способі життя підтримку та підвищити вашу імунну систему.
This is the reason why doctors strongly recommend the following changes in lifestyle to support your immune system and prevent common cold and flu.

Відповідно до інформації доступній на сайті Міністерства фінансів України, підписаний Протокол передбачає наступні зміни до Конвенції:.
According to the information published on the official web site of the Ministry of Finance of Ukraine, the protocol introduces the following changes to the Double Tax Treaty:.

Після копіювання перекладу з допоміжного файла(його синхронізації) всі наступні зміни внесені до цього модуля буде відтворено і у допоміжному файлі.
After you copied translation from auxiliary file(synchronized it), any subsequent changes made to this unit will be replicated back to auxiliary file.

Учасники обговорили наступні зміни, які варто внести до методики оцінювання проектних заявок задля підвищення ефективності роботи експертів:.
The participants discussed the following changes that should be made to the methodology for evaluating project applications to improve the efficiency of the work of experts:.

Оскільки процедури подання заяви залишаються незмінними, будь ласка, прийміть до уваги наступні зміни при поданні заявки на відвідування Норвегії з 03 серпня 2018 року:.
Whereas the application procedures remain the same, please take note of the following changes when applying to go to Norway from 3rd August:.

Прозорий фон вікна стану може бути замінений непрозорим, застосувавши(під Vista та Windows 7 з правами адміністратора) наступні зміни до файлу net.
The transparent background of the status window can be replaced by an opaque one by applying(under Vista and Windows 7 with admin rights) the following changes to the file net.

Згідно з інформацією, яка розміщена на офіційному веб-сайті Міністерства фінансів України, протокол містить наступні зміни до Конвенції про уникнення подвійного оподаткування:.
According to the information published on the official web site of the Ministry of Finance of Ukraine, the protocol introduces the following changes to the Double Tax Treaty:.