Що таке НАСТУПНІ ТЕРМІНИ Англійською - Англійська переклад

• the following terms

Приклади вживання Наступні терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уживаються наступні терміни.
Enjoy the following periods.

Диференційована, встановлюється на наступні терміни.
Differentiated one, set for the next periods.

Серед інших, ми використовуємо наступні терміни у цій Заяві про приватність даних.
Among others we use the following terms in this Privacy Policy.

Будь ласка, намагайтеся уважно переглянути наступні терміни.
Please endeavor to review the following terms carefully.

У справжній Угоді, використовуються наступні терміни і визначення.
This Agreement includes the following terms and definitions.

Примітка. Перед використанням цього веб-сайту уважно прочитайте наступні терміни.
Note: please read the following terms carefully before using this website.

Серед інших, ми використовуємо наступні терміни у цій Заяві про приватність даних.
Amongst others, we use the following terms in this data privacy statement.

В рамках цього документа використовуються наступні терміни: 1. 1.
In this document, the following terms are defined as: 1.1.1.

Будь ласка, не змінюйте наступні терміни та спеціальні символи в файлі мови.
Please don't modify the following terms and special characters in the language file.

В цій декларації про захист даних ми використовуємо, окрім іншого, наступні терміни.
In this statement on data protection, we use, among other things, the following terms.

Будь ласка, не перекладіть наступні терміни або спеціальні символи в файл мови.
Please don't translate the following terms or special characters in the language file.

Для цілей цього Європейського стандарту застосовуються наступні терміни та визначення.
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.

У цих«Загальних положеннях та умовах» наступні терміни та вирази використовуються у наступних значеннях.
When used in these Terms, the following terms and expressions shall have the following meanings.

Претендент, який не склав письмового іспиту, може перескладати іспит у наступні терміни.
An applicant who has failed the written examination may repeat the examination on other dates.

Наступні терміни використовуються для опису дорогоцінний камінь люстри: металеві: високий блиск показано непрозорих металевих корисних копалин.
The following terms are used to describe gemstone lusters: metallic: high luster shown by opaque metallic minerals.

Сплатити суму мінімального авансового платежу на послуги зв'язку при підключенні до УТМК у наступні терміни.
Pay the amount of the minimum advance payment for communication services when connecting to the CUTN within the following terms.

Наступні терміни можуть вносити неоднозначність, оскільки можуть посилатися на некумулятивні і кумулятивні розподіли, в залежності від уподобань автора.
The following terms are somewhat ambiguous as they can refer to non-cumulative or cumulative distributions, depending on authors' preferences.

Однак, дистриб'ютори і виробники зобов'язані подавати до Департаменту лікарських засобів і медвиробів Міністерства Охорони здоров'я зведений звіт з безпеки ліків(PSUR) в наступні терміни.
However, distributors and manufacturers are required to submit a general drug safety report(PSUR) to the Department of Medicinal products and medical devices of the Ministry of Health within the following terms.

Наступні терміни можуть вносити неоднозначність, оскільки можуть посилатися на некумулятивні і кумулятивні розподіли, в залежності від уподобань автора: Функція розподілу ймовірностей: неперервна або дискретна, некумулятивна або кумулятивна.
The following terms are somewhat ambiguous as they can refer to non-cumulative or cumulative distributions, depending on authors' preferences: Probability distribution function: continuous or discrete, non-cumulative or cumulative.

У нашій країні іноземці мають можливість перебувати на протязі наступних термінів.
In our country, foreigners have the opportunity to be within the following terms.

Стаття 1 визначає дискримінацію жінок в наступних термінах.
Article 1 defines discrimination against women in the following terms.

Стаття 1 визначає дискримінацію жінок в наступних термінах.
Defines discrimination against women in the following terms.

Наступний термін-"шлях".
The next term-'path'.

Сучасна медицина рекомендує наносити планові візити до цього фахівця на наступних термінах.
Modern medicine recommends scheduling scheduled visits to this specialist on the following dates.

Вони можуть бути призначені на наступний термін.
They can be reappointed for the further term.

Лише 5% однозначно висловлюються за його переобрання на наступний термін.
Only 5% are definite in supporting his reelection for the next term.

Віньєтка може бути розрахована на наступний термін.
Vignette can be calculated on the following dates.

Множину важливих минімаксних теорем комбінаторики можна виразити у наступних термінах.
Many important min-max theorems in combinatorics can be expressed in these terms.

Впродовж наступного терміну Путін готовий вирішувати питання Донбасу, регіону східної України, де російська армія підживлює"громадянську війну" з 2014 року.
During Putin's next term he is prepared to resolve the problem of the Donbas, the area of eastern Ukraine where Russia's army has fueled a civil war since 2014.