Що таке НАСТУПНІ ТЕНДЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• following trends

Приклади вживання Наступні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висвітлює наступні тенденції.
Understand the upcoming trends.

Але ми самі виділили б наступні тенденції:.
We identified the following trends:.

Функціональний аналіз у його сучасному стані включає наступні тенденції:.
Functional analysis in its present form[update] includes the following tendencies:.

Були виявлені наступні тенденції.
The following trends were identified.

Крім зазначеного проглядаються наступні тенденції:.
No wonder we see the following trend:.

Порівняно з аналогічним дослідженням, проведеним соціологічною групою«Рейтинг» у жовтні цього року, фіксуються наступні тенденції:.
Compared to the similar research, conducted by the Sociological Group“Rating” in October this year, the following trends are recorded:.

У цілому ж експерти припускають наступні тенденції:.
In general, experts suggest the following trends:.

Якщо уявити, що всі існуючі заклади громадського харчування працюють всього в 2-х форматах- у вигляді закладів швидкого харчування і ресторанів класу люкс, то можна виділити наступні тенденції:.
If we imagine, that all existing catering establishments operate only 2 formats- in the form of fast food and luxury restaurants, we can distinguish the following trends:.

Ніколи не думаю, що це легко освоїти наступні тенденції.
Never think it's easy to master trend following.

Хоча демократія згідно з європейськими принципами має починатись зі школи, як підкреслив Віталій Носачов, результати аналізу продемонстрували наступні тенденції:.
Although democracy according to European principles should begin with the school, as was emphasized by Vitaly Nosachov, the results of the analysis demonstrated the following trends:.

У Квебеку простежуються наступні тенденції зміни вартості палива, яке використовується для заправки транспортних засобів: за останній час ціни на бензин істотно підвищилися, а на дизель- впали:.
In Quebec, the following trends can be traced changes in the cost of fuel, which is used for refueling vehicles: recently petrol prices rose substantially, and diesel- fell:.

Проаналізувавши події минулого тижня, ми виділили у них наступні тенденції:.
After analyzing the events of last week, we identified the following trends in them:.

Спостерігаються наступні тенденції: збільшення відносної частки кислих ліпідів і більший негативний поверхневий електричний потенціал мембрани, а також зменшення розмірів жирнокислотних ланцюгів ліпідів призводять до зростання чутливості мікроорганізмів.
Such trends exist: increase the relative contents of anionic lipids and more negative surface electric potential of membrane, and reduction of the sizes fat acid remainder of lipids bring to increase of microorganism sensitivity.

Оцінюючи досвід зовнішньої політики США впродовж 2017 р., можна констатувати наступні тенденції:.
Assessing the experience of US foreign policy during 2017, we can state the following trends:.

Дані за травень дозволили аналітикам порталу виділити наступну тенденцію.
May data allows the portal's analysts to highlight the following trend.

Наступною тенденцією, яку необхідно відзначити, є підвищення частки реклами в Інтернеті.
Another trend that you should be aware of is the rise of online advertising.

Оренда в Сінгапурі висока і наступну тенденцію, а й тенденція налаштування є те, що ми відомі.
Rent in Singapore is high and but trend following and trend setting is exactly what we are recognized for.

Якщо ви займаєтеся технічним аналізом і наступними тенденціями, ви можете вибрати один з різних інструментів для малювання, як лінія тренду, щоб встановити рівні підтримки та опору в цінових рухах.
If you're into technical analysis and trend following, you can choose among the different drawing tools like the trend line to establish support and resistance levels in price movements.

По крайней мере, до наступної тенденція приходить.
At least until the next trend comes around.

По крайней мере, до наступної тенденція приходить.
At least until the next trend comes along.

По крайней мере, до наступної тенденція приходить.
At least until the next turn came.

По крайней мере, до наступної тенденція приходить.
At least until the next new thing comes along.

Представники Української Гельсінської спілки з прав людини відзначають наступні негативні тенденції в сфері прав людини в 2014 році:.
The representatives of Ukrainian Helsinki Human Rights Union distinguish the following negative trends in human rights sphere in 2014:.

Які тенденції очікують інформаційні технології в наступні 12 місяців?
What technology developments are planned in next 12 months?

Якими будуть тенденції наступного року?
What will the trend be next year?

Якими будуть тенденції наступного року?
What will next year's trends be?

Якими будуть тенденції наступного року?
What about next year's trends?

Дізнаєтеся першими про тенденції наступного року.
Be first to learn about trends of years 2018-2019.

Ми продовжуємо розкривати тенденції наступного сезону.
We continue to discover the trends of the next season.

Сьогодні розглядаються наступні ключові тенденції цифрових платформ:.
Today, the following key trends in digital platforms are considered:.