Що таке THE TRENDS Українською - Українська переклад

• тенденції
• тренди
• за тенденціями
• напрямки
• тенденції розвитку
• за трендами
• віянням
• тенденцій
• тенденціями
• тенденціям
• трендам
• напрямків
• тенденцій розвитку

Приклади вживання The trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trends shows that.
Тенденція вказує на це.

He has monitored the trends.
Він стежить за трендами.

The trends in different areas.
Тренди в різних сферах.

Prophecy does not follow the trends.
Prophecy не слідує трендам.

The trends are optimistic:.
Тенденція досить оптимістична:.

Not following the trends but setting them.
Як не слідувати трендам, а створювати їх.

Prices are moving according to the trends.
Ціни рухаються відповідно деяким тенденціям.

What are the trends for tomorrow?
А якими тренди будуть завтра?

It's important to not just blindly follow the trends.
Але не менш важливо не слідувати цим тенденціям сліпо.

However, the trends will remain the same.
Але тенденція залишиться така ж.

It's necessary not to follow the trends but to form them.
Потрібно не слідувати трендам, а формувати їх.

And the trends of this season offer a very extravagant design.
А тренди цього сезону пропонують вельми екстравагантну оформлення.

You should also realize you need to follow the trends.
Ви також повинні розуміти, що ви повинні слідувати тенденціям.

We're familiar with the trends and regulations of high-end markets.
Ми знайомі з тенденціями і правилами високого класу ринків.

Therefore, they are best used with systems following the trends.
Тому найкраще їх використовувати з системами, наступними за трендами.

We follow the trends in the fashion world and adapt to them.
Ми слідкуємо за тенденціями в світі моди і підлаштовуємось під них.

We love modern gadgets and understand the trends in technology development.
Ми любимо сучасні гаджети і розбираємося в тенденціях розвитку технологій.

To conform to the trends of beauty, many girls resort to different methods.
Щоб відповідати тенденціям краси, багато дівчата вдаються до різних способів.

Company specialists are constantly monitoring the trends of modern fashion world.
Фахівці підприємства постійно стежать за тенденціями сучасної світової моди.

We present all the trends in the world of confectionary art.
Представляє Вашій увазі всі напрямки в світі кондитерського мистецтва.

In general, intellectual movements closely reflect the trends of economic developments.
Взагалі інтелектуальні рухи чітко відображають напрямки економічного розвитку.

We constantly monitor the trends in the market in order to launch new products.
Ми постійно стежимо за тенденціями на ринку і випускаємо нові продукти.

Petropavlovskiy Cathedral was the first Russian temple built in the trends of Western European architecture.
Петропавлівський собор став першим російським храмом, побудованим в тенденціях західноєвропейської архітектури.

We follow the trends and apply only advanced technology development and design.
Ми стежимо за тенденціями і застосовуємо тільки передові технології розробки та дизайну.

This fall puffed sleeves are one of the trends that are repeated in the catalogs.
Осінні опуклі рукава- один із напрямків, які повторюються в каталогах.

Annotation: The trends of modernization of higher education in Ukraine are analyzed.
Анотація: У статті проаналізовано напрямки модернізації системи вищої освіти України.

The concept of the furniture exhibition combines all the trends and styles of furniture and design.
Концепція меблевої виставки об'єднує всі напрямки та стилі меблів і дизайну.

Understanding the trends of consolidation and M& A activity in the Ukrainian market.
Розуміння тенденцій консолідації та М& А-активності на українському ринку.

The training has always followed the trends of the European development of the profession.
Навчання завжди слідував за тенденціями Європейського розвитку професії.

We constantly follow the trends to ensure a modern, appealing and recognizable offering.
Ми постійно стежимо за тенденціями для забезпечення сучасних, привабливих і впізнаних пропозицій.