Що таке THE FOLLOWING DATES Українською - Українська переклад

• наступні дати
• наступними даними
• наступних дат

Приклади вживання The following dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local holidays are on the following dates.
Місцеві святкові дні припадають на наступні дати.

Students, who apply for a transfer, but have not passed an exam from the Czech language, can do so at the faculty at one of the following dates: 15.
Студенти, які подають заяву на переведення, але не склали іспит з чеської мови, можуть зробити це на факультеті на одній з наступних дат: 15.

You can now book for the following dates with us.
Ви можете зв'затися з нами за наступними даними.

Based on assumptions about possible transfers, these will be the following dates.
На підставі припущень про можливі перенесення це будуть наступні дати.

In the summer of 2018, only the following dates were reserved for reservation: July 15- 16….
На літо 2018 залишились до бронювання лише наступні дати: 15- 16 липня 30 липня- 01….

Interactive tours take place in the following dates.
Інтерактивні екскурсії відбуваються в такі дати.

Certain differences are observed in each of the following dates, but the most common variant that is used in Eastern Europe, and that it should be based.
Певні відмінності спостерігаються і в кожної наступної дати, але найбільш поширений варіант, що використовується в Східній Європі, і саме на ньому і варто ґрунтуватися.

Mark your calendar and save the following dates.
Відкриваємо календар- і отримуємо наступні дати.

The exclusive rights shall amount to at least 10 years from when the topography is first commercially exploited anywhere in the world or, where registration is a condition for the coming into existence or continuing application of the exclusive rights, 10 years from the earlier of the following dates.
Виключні права тривають принаймні 10 років з дати першого комерційного використання топографії будь-де в світі або, якщо реєстрація є умовою для виникнення або безперервного застосування виключних прав, 10 років з найбільш ранньої з таких дат.

Santa will be with us on the following dates.
Ви можете зв'затися з нами за наступними даними.

In conjunction with Christmas and New Year, our office will be closed on the following dates.
У період новорічних та різдвяних свят вони відправлятимуться по наступним датам.

In 2020, midpoints occur on the following dates.
У 2020 році серединні точки припадають на наступні дати.

Modern medicine recommends scheduling scheduled visits to this specialist on the following dates.
Сучасна медицина рекомендує наносити планові візити до цього фахівця на наступних термінах.

I hope you can join us on one of the following dates.
Ви можете зв'затися з нами за наступними даними.

Places for flights to can only be purchased round trip on the following dates.
Місця на рейси в можна придбати тільки туди-назад(round trip) на наступні дати.

Vignette can be calculated on the following dates.
Віньєтка може бути розрахована на наступний термін.

In 2020, the holidays off in the Soft Industry Alliance company fall on the following dates.
У 2020 році святкові вихідні в компанії Soft Industry Alliance випадають на наступні дати.

We hope you will join us for one of the following dates.
Ви можете зв'затися з нами за наступними даними.

In 2020(in the case of a five-day workweek), the day will be shortened by 1 hour on the following dates.
У 2020 г.(у випадку з п'ятиденним робочим тижнем) тривалість дня на 1 годину буде скорочена в наступні дати.

We would love for you to join us at one of the following dates.
Ви можете зв'затися з нами за наступними даними.

We hope that you will be able to join us on the following dates.
Ви можете зв'затися з нами за наступними даними.

We still have open days planned for the following dates.
Також дні відкритих дверей заплановані на наступні дати.

There are also open days scheduled for the following dates.
Також дні відкритих дверей заплановані на наступні дати.

Then the tax point is the earliest of the following dates.
Моментом визначення податкової бази є найбільш рання з наступних дат.

The towns outside the main cities(separately on the left hand menu) on this page have LEZs according to the following dates& standards.
У містах за межами великих міст(окремо на лівому меню) на цій сторінці є LEZs у відповідності з наступною дати і стандартів.

Then the exam will be on the following date.
Іспит буде відбуватись у наступні дати.

The exclusive right to use a topography shall be valid for 10 years: this period shall begin on whichever of the following fixed dates is earliest.
Виняткове право на використання топології ИМС діє протягом 10-літнього терміну, початок дії якого визначається по найбільш ранній з наступних дат.

If any Contracting Party has sent a communication in accordance with paragraph 3(b) of this Article, the amendment shall be deemed to have been accepted on the earlier of the following two dates.
Якщо будь-яка Договірна Сторона направила повідомлення, згідно з пунктом 3(b) цієї Статті, зміна вважається прийнятою з настанням більш ранньої з двох таких дат.

We are happy to help you with the following measurement dates..
Ми будемо раді допомогти Вам оформити наступні медичні довідки.

Among the prohibited dates included the following events and days of the week.
У число заборонених дат входять наступні події і дні тижня.