Що таке НАСТІЛЬКИ ПРОСТО Англійською - Англійська переклад

• so simple
• so easy

Приклади вживання Настільки просто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це могло б бути настільки просто.
It could be so simple.

Пристрій настільки просто і інтуїтивно.
A device so simple and intuitive.

Це могло б бути настільки просто.
It could be something so simple.

Все настільки просто й прекрасно у своїй простоті.
So easy and so beautiful in its simplicity.

Але якби все було настільки просто….
If everything were so simple….

Це займає менше трьох хвилин- справді настільки просто!
It takes less than three minutes- it's that simple.

Але не все тут буде настільки просто.
But not everyone here is so easy.

Процедура настільки просто, що зможе зробити будь-яка людина.
The procedure is so simple, that will make any man.

Але якби все було настільки просто….
If only everything was so simple…….

Це настільки просто, що вам доведеться витратити дуже менше часу.
It is so easy that you will not waste much time for this.

Але якби ж усе насправді було настільки просто!
If only it was really so simple!

Чи не віриш що зараз настільки просто подарувати комфорт?
Do not you believe that now it's so easy to give comfort?

Але ж хто повірить, що все настільки просто…».
But who would think of doing something so simple….

Бронювати стало настільки просто, що конференц-зали завжди заповнені!
It's so easy to book that meeting rooms are always full!

Це все, регулювати розмиття настільки просто!
This is all, adjusting the blur is so easy!

Цей вірш написаний настільки просто, що здається, так може написати кожний.
A painting like this is so simple it seems anyone could paint it.

Перевірте адресу e-mail не буде ніколи не було настільки просто і ефективно!
Check an e-mail has never been so simple and effective!

І зробіть їх настільки просто і швидко, що вам буде неможливо сказати"ні".
And make them so easy and quick that it will be impossible to say no.

Coolstar опублікував відео на доказ того, настільки просто працює Sileo.
Coolstar posted a video to prove that Sileo works so easily.

І зробіть їх настільки просто і швидко, що вам буде неможливо сказати"ні".
The key is to make it so easy and quick that it's impossible to say no to.

Хоча виконати волошки можна навіть без покрокових фото, настільки просто це робиться.
Although you can perform cornflowers even without step-by-step photos, it's so simple.

Ним настільки просто користуватись, навіть найновіші працівники швидко освоїлись у програмі.
It's so easy to use, and we have been able to get even the newest team members on board quickly.

Однак на даний момент це настільки просто, що кожен, хто має бюджет в кілька тисяч євро, вже може це зробити.
However, at the moment it is so simple that anyone with a budget of a few thousand euros can already do this.

Це буде настільки просто, що звичайна людина зможе володіти і управляти власним апаратом»,- сказав Нікола Тесла в інтерв'ю New York Times в 1909 році.
It is so simple that the average person can own and operate their own apparatus,"- said Nikola Tesla in the New York Times in 1909.

Якщо би людський мозок був побудований настільки просто, що ми мали змогу його зрозуміти, ми були би побудовані настільки просто, що не змогли би зрозуміти нічого».
If the human brain were so simple we could understand it, we would be so simple we couldn't.”.

Пристрій настільки просто і інтуїтивно використовувати його почувається майже знайомі. Представляємо 2015 каталог IKEA.
A device so simple and intuitive using it feels almost familiar. Introducing 2015 IKEA catalogue.

Якщо би людський мозок був побудований настільки просто, що ми мали змогу його зрозуміти, ми були би побудовані настільки просто, що не змогли би зрозуміти нічого».
If the mind were so simple that we could understand it, we would be so simple that we could not understand it.’".

Чи не отримання не медичний термін страхування життя котирування стало настільки просто зараз, що це може зайняти п'ять хвилин або менше, щоб отримати цитату, яка вам потрібна.
Obtaining no medical term life insurance quotes has become so simple now, that it can take five minutes or less to obtain the quote that you need.

Освоїти її настільки просто, що навіть кожна з початківців рукодільниць незабаром зможе набити руку в вишиванні красивих листівок, натюрмортів, орнаментів і навіть портретів.
To master it is so simple that even each of the beginning needlewomen can soon learn to embroider beautiful postcards, still lifes, ornaments and even portraits.