Що таке НАСТІЛЬКИ ЛЕГКО Англійською - Англійська переклад

• is so easy
• so easily
• is so simple

Приклади вживання Настільки легко Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це було настільки легко з ним.
It was so easy with him.

Настільки легко, що ви будете сміятися!
It is so simple, you will laugh!

І це було настільки легко з ним.
And that was very easy with him.

Настільки легко, що ви будете сміятися!
It's so simple, you're going to laugh!

Ця гра, заснована на знаннях настільки легко грати.
This knowledge based game is so easy to play.

Це настільки легко, що я навіть не буду розповідати вам, як це зробити.
So easy that I'm not even going to explain how to do it.

Але ми можемо управляти, тому що простір настільки легко очистити.
But we can manage because the space itself is so easy to clean.

Власне, це настільки легко, що я навіть не буду розповідати вам, як це зробити.
So simple, in fact, I'm not even going to show you how to do it.

Якби вони могли дістатися до когось іншого настільки легко, вони б це, звісно, робили.
No doubt if you could do so easily, you would.

Настільки легко витратити гроші, яких ми не маємо, якщо ми витрачаємо їх у невеликих кількостях.
It's so easy to spend money we don't have if we spend it in small amounts.

Але ми можемо управляти, тому що простір настільки легко очистити.
I can only imagine that it is because space is so hard to find.

Ще одна декоративна іграшка з паперу робиться настільки легко, що до її виготовлення можна залучити дитину.
Another decorative paper toy is made so easily that you can attract a child to make it.

Це настільки легко, що ви можете робити це сидячи, дивлячись телевізор або читаючи книгу: просто їжте мигдальні горіхи.
It's so easy you can do it while sitting, watching TV, or reading a book: munching on almonds.

Все на сайті повинно бути настільки легко, щоб клієнти хотіли повертатися знову, знову і знову.
Doing business on your website should be so effortless that it makes customers want to come back again, again and again.

Павло I почав своє правління з того, що звільнив більшість засуджених за образу величі, але власні образи не зносив настільки легко.
Pavel I began his rule by freeing most of those convicted for insulting greatness, but he did not take down his own offenses so easily.

Виявляється, його настільки легко проґавити, що не дивно, чому зірки так довго не сходилися.
It appeared that this quest was so easy to miss that it wasn't surprised for stars to be apart so long.

У цьому головна небезпека сифілісу- його початкові стадії протікають настільки легко і безболісно, що не кожна людина запідозрить у себе цю хворобу.
This is the main danger of syphilis- the early stages of its flow so easily and painlessly, that not everyone will suspect at this disease.

Однак вона настільки легко перемагає їх, що отримує розчарування через це дратуючи Ямато.
However she effortlessly defeats them all too easily to the point she gets frustrated which she takes out on Yamato by teasing him.

Не кажучи про те, що готувати бульйони настільки легко, що для цього процесу навіть не потрібні якісь навички або рецепти.
Not to mention that cooking broth is so easy that even this process does not require any skills or recipes.

При цьому інфекція настільки легко розповсюджується, що можуть постраждати сотні людей, перш ніж вдасться належним чином її стримати.
With infection so easy to spread, hundreds could be affected before proper containment could be enforced.

Просто все зроблено просто- в гарному розумінні цього слова, коли на виході все звучить настільки легко й усміхнено, що про попередню кропітку роботу навіть не замислюєшся.
Everything is just done simply- in the good sense, when the output sounds so easy and smiling that you never think about the previous hard work.

Причина того, що Libras настільки легко уживаються, що їм важко приймати рішення і не люблять конфронтації.
The reason Libras are so easy to get along with is that they have a hard time making decisions and don't like confrontation.

Кримінальна інформація настільки поширена і настільки легко засвоюється, що люди легко розвивають спотворене уявлення про цей аспект нашого світу.
The criminal information is so widespread and so easily assimilated that people easily develop a distorted view of this aspect of our world.

Тепер інформація настільки легко доступна, власник бізнесу може дізнатися репутацію будь-кого, перш ніж приймати рішення про справу з цією особою.
Information is so easily available now, a business owner can determine someone's reputation before deciding to do business with that person.

По контурах Байкал схожий на вузький півмісяць, настільки легко запам'ятовується, що його без праці знаходять на карті Росії навіть ті, хто не особливо сильний в географії.
By outline, Baikal resembles a narrow crescent moon, so easily remembered that even those who are not particularly strong in geography can easily find it on the map of Russia.

Тепер інформація настільки легко доступна, власник бізнесу може дізнатися репутацію будь-кого, перш ніж приймати рішення про справу з цією особою.
Information is so readily available now, a business operator can determine somebody's reputation before deciding to work with that individual.

Згідно з такою позицією, коли матерям настільки легко позбутися дитини, у них менше можливостей отримати справжню допомогу у разі важкої емоційної травми або загрози життю і здоров'ю.
On this argument, by making it so easy to get rid of a baby, mothers are less likely to get the real help they need in their situation of great emotional trauma and even physical risk.

Візьміть це повільно2048 настільки легко грати, ви можете потрапити у звичку розривати ігри, навіть не звертаючи уваги на те, що ви робите. Це не гарна ідея.
Is so easy to play, you might get into the habit of tearing through games without even really paying attention to what you're doing.

Оскільки заради якнайшвидшого досягнення ефекту настільки легко звернутися до цього нового шахраєві- подкожному запровадження морфію,- вони[молоді лікарі] схильні забувати про віддалені наслідки необережного призначення препаратів опію.
With a wish for speedy effect, it is so easy to use that modern mischief-maker, hypodermic morphia, that they(young physicians) are prone to forget remote results of incautious opiate giving.