Що таке НАСТІЛЬКИ РІЗНОМАНІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is so varied
• is so diverse

Приклади вживання Настільки різноманітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він настільки різноманітний, що вам ніколи не буде нудно.
It is so varied that you will never get bored.

Дизайн фартуха для кухні зі скла настільки різноманітний, що кожен знайде саме свій виріб.
Apron design for the kitchen made of glass so varied, that everyone can find exactly your product.

Він настільки різноманітний, що вам ніколи не буде нудно.
It offers so much variety that you will never get bored.

Ринок вживаних машин настільки різноманітний, що новачкові дуже складно зробити вибір.
The market for used cars is so diverse, that it is very difficult for a newcomer to make a choice.

Він настільки різноманітний, що вам ніколи не буде нудно.
It is so diverse, there is no way you will ever feel bored.

Втім, малюнок на тілі удава настільки різноманітний, що можна описати і ряд інших його варіантів.
However, drawing on the body of a boa is so varied that we can describe a number of his other options.

Він настільки різноманітний, що вам ніколи не буде нудно.
The taste is so different that you would never get bored of it.

Діалектний арабська мова настільки різноманітний, що не достатньо володіти тільки літературним арабською мовою.
Dialectal Arabic is so varied that it is not enough to possess only literary Arabic.

Великий вибір сортів зеленого чаю зазвичай буває в спеціалізованих магазинах або чайних салонах, в широкому продажі він не настільки різноманітний.
Great choice of varieties of green tea is usually in specialty stores or tea salons, in a broad sell it not so diverse.

Пантанал настільки різноманітний, що дослідники розділили його на субрегіони.
The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub-regions.

Спектр їх застосування досить великий, а асортимент настільки різноманітний, що іноді при виборі цих виробів виникають певні складнощі.
The range of their application is quite large, and the range is so diverse that sometimes there are certain difficulties when choosing these products.

Вибір з героїв настільки різноманітний і широкий, що спочатку навіть очі розбігаються.
The choice from the heroes is so diverse and wide that at first even the eyes scatter.

І якщо раніше ремонт кухні зводився лише до банальної побілки, то зараз вибір оздоблювальних матеріалів настільки різноманітний, що легко загубитися в його асортименті.
And if before the kitchen renovation was only to banal whitewash, but now the choice of finishing materials is so diverse, it's easy to get lost in its range.

Матеріал настільки різноманітний, що виглядає дуже багато і дорого, але продається за прийнятною ціною.
The material is so varied, that looks very rich and expensive, but sold at a reasonable price.

Вибір будинків і вілл в Таїланді настільки різноманітний, що навіть найвибагливіший покупець знайде будинок своєї мрії.
Selection of houses and villas in Thailand is so varied that even the most demanding customer will find your dream home.

Світ моди настільки різноманітний і стрімкий, що не кожна модниця здатна наздогнати його темпами.
The world of fashion is so diverse and impetuous, That not every fashionista can keep up with his pace.

Світлопереломлювання і блиск моделей від фабрики може порівнятися тільки з діамантами чистої води, а дизайн і стиль люстр настільки різноманітний, що підібрати світильник від FAUSTIG можна практично в будь-яке приміщення.
Refraction and luster of the factory models can be compared only with diamonds, and the design and style of chandeliers so varied that it is easy to choose chandeliers practically for every placement.

Сучасний ринок гаджетів настільки різноманітний, що будь-яка людина може вибрати смартфон під свій набір вимог.
The modern gadgets market is so diverse that anyone can choose a smartphone for their own set of requirements.

Цей колір настільки різноманітний у своїх відтінках, що може поєднуватися з більшістю теплих і холодних тонах спектра.
This color is so varied in their shades, that can be combined with most of the warm and cold colors of the spectrum.

На сьогоднішній день мир ігор настільки різноманітний, що до нього підключилися люди, абсолютно разного, віку, статусу, національності і віросповідання.
To date, the world of gaming is so varied that it has joined the people are totally different, age, status, ethnicity and religion.

Цей матеріал настільки різноманітний за своєютекстурі і забарвленням, що для будь-якого котеджу або дачі завжди знайдеться відповідний варіант.
This material is so varied in itstexture and coloring, for any cottage or villa there is always a suitable option.

Асортимент карнизів настільки різноманітний, що не завадить знати, якими вони бувають, і як вибрати відповідні карнизи для штор.
The assortment of cornices is so diverse that it does not hurt to know what they are like and how to choose suitable curtain rods.

Україна настільки різноманітна, що невтомно нас дивує і захоплює.
Ukraine is so diverse that constantly surprises and delights us.

Тематика святкування настільки різноманітна, що перерахувати її не вистачить однієї сторінки.
Subject celebration is so diverse that it is not enough to list one page.

Але життя настільки різноманітне, що ми не повинні зупинятися лише на одному.
But life is so diverse that we must not stop here.

Розваги настільки різноманітні, що спробувати хочеться все і відразу!
Entertainment is so diverse that you want to try everything at once!

Що наша країна настільки різноманітна і красива.
Our small country is so diverse and beautiful.

Пишаємося тим, що наша країна настільки різноманітна і красива.
Our country is so diverse and beautiful.

Пишаємося тим, що наша країна настільки різноманітна і красива.
I'm always amazed how this country is so diverse and beautiful.