Що таке НАСТІЛЬКИ РІЗНОМАНІТНІ Англійською - Англійська переклад

• are so diverse
• are so varied
• is so diverse
• are so various

Приклади вживання Настільки різноманітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настільки різноманітні і красиві у кожному своєму виді.
So diverse and beautiful in any form.

Просто почуттів так багато, вони настільки різноманітні!
But with so many characters they feel SO different!

Пакети настільки різноманітні, що їх просто неможливо описати.
Packages are so varied that they are impossible to describe.

Перголи можуть виконувати настільки різноманітні завдання, що підходять для будь-якого саду.
Pergolas can perform such a variety of tasks that are suitable for any garden.

Розваги настільки різноманітні, що спробувати хочеться все і відразу!
Entertainment is so diverse that you want to try everything at once!

Освітні системи в різних країнах світу настільки різноманітні, наскільки і самі країни.
The qualification levels in different European countries are as different as these countries themselves.

Схеми сніжинок настільки різноманітні, що середвеличезного їх кількості, ви не знайдете дві однакові.
Snowflakes schemes are so varied, that amonga huge number of them, you will not find two identical.

Всі медикаменти даного спектра дії настільки різноманітні, що для опису їх потрібно не один десяток сторінок.
All medicines of this spectrum of action are so diverse that it will take more than a dozen pages to describe them.

Його картини настільки різноманітні, що їх майже неможливо зарахувати до якогось конкретного стилю або напряму.
His paintings are so varied that it's almost impossible to rank this artist in a particular style or direction.

Бруцельоз у людини, симптоми якого настільки різноманітні, а лікування досить тривале, рідко є причиною смерті.
Brucellosis in a person whose symptoms are so varied, and treatment is quite long, is rarely the cause of death.

Театри Києва настільки різноманітні, що можуть вдовольнити як цікавість музичного аматора, так і витончений смак завзятих театралів.
Kiev theatres are so various that can satisfy both curious interest, and exacting taste of theatre art connoisseurs.

При цьому і самі картини настільки різноманітні, що ви напевно знайдете те, що припаде до душі.
At the same time, the pictures themselves are so diverse that you will surely find something that you will like.

Вони настільки різноманітні за функціями, кількості автоматичних програм, ціною і дизайну, що кожна господиня може підібрати свою модель.
They are so diverse in function, the number of automatic programs, price and design, that each hostess can choose their own model.

Сучасні модні тенденції настільки різноманітні, що дозволяють кожній дівчині підібрати унікальний і незвичайний образ.
Modern fashion trends are so diverse that they allow each girl to choose a unique and unusual image.

Оскільки функції здорового мікробіома кишечника настільки різноманітні, будь-яке число симптомів може з'явитися через дисбактеріоз.
Because the functions of a healthy gut microbiome are so diverse, any number of symptoms can appear due to dysbiosis.

Ігри онлайн гонки настільки різноманітні, що навіть від самого багатства вибору дійсно захоплює дух.
Games online race is so diverse that even from the wealth of choice is truly breathtaking.

Перемотування вперед більше ніж через століття, і сучасні камери настільки різноманітні і настільки вдосконалені, що придбання одного, безумовно, не є єдиним рішенням.
Fast-forward more than a century later, and modern cameras are so diverse and so advanced that buying one is akin to shopping for a car.

Ось тільки породи папуг настільки різноманітні, що зробити вибір на користь якоїсь певної досить складно.
That's only the breed of parrots are so diverse that it is difficult to make a choice in favor of some particular one.

Перемотування вперед більше ніж через століття, і сучасні камери настільки різноманітні і настільки вдосконалені, що придбання одного, безумовно, не є єдиним рішенням.
Fast-forward more than a century later, and modern cameras are so diverse and so advanced that buying one is definitely not a one-model-fits-all kind of decision.

Варіанти кухонних куточків настільки різноманітні, що можна легко вибрати меблі з урахуванням стилю, в якому витримана кухня.
Variants kitchen corners are so diverse, it's easy to choose furniture based on the style, which sustained kitchen.

І рецепти настільки різноманітні, що можна зустріти і суп з в'яленими бананами, і диню з солоною рибою, і навіть цукати зі смаженою курчам.
And the recipes are so varied that one can meet soup with dried bananas, melon with salted fish, and even candied fruits with roasted chicken.

Варіанти розташування рейлінгов настільки різноманітні, що дозволяють виявити фантазію при створенні практичною і затишній кухні;
Layout options for railings are so diverse that they allow you to show imagination in creating a practical and comfortable kitchen;

Причому сорти його настільки різноманітні і універсальні, що не складає труднощів підібрати рослина, що підходить для конкретних умов вирощування.
Moreover, its varieties are so diverse and universal that it is not difficult to choose a plant suitable for specific growing conditions.

Шикарні і грайливі, романтичні і грайливі зачіски з плетінням настільки різноманітні, що ніколи не набриднуть і урізноманітнюють будь-яку укладку, як на полураспущенних волоссі, так і зібраних.
Chic and playful, romantic and playful with braided hair styles are so diverse that never bored and diversify any packing as to poluraspuschennyh hair and collected.

Теми і сюжети балад настільки різноманітні, що при бажанні можна з більшим чи меншим підставою довільно виділяти будь-яке число баладних груп.
Subjects and plots of ballads are so various that at desire it is possible with the big or smaller basis randomly to allocate any number the ballad of groups.

На жаль, негативні наслідки стресу настільки різноманітні, що змушують нас задуматися про наш спосіб життя та його наслідки.
Unfortunately, the negative effects of stress are so varied that they make us reflect on the lifestyle that we carry out and its consequences.

Сьогодні представлені моделі настільки різноманітні по стилям, що підібрати відповідний для вашої кухні варіант- не складе особливої праці.
Today the presented models are so diverse in styles, what to choose suitable for your kitchen option will not be difficult.

Сучасна реклама та рекламні засоби настільки різноманітні, що навіть досвідчені рекламодавці губляться в нетрях рекламно-інформаційних потоків.
Modern advertising and promotional tools are so diverse that even experienced advertisers get lost in the jungle of advertising and information flows.

Симптоми цього патологічного стану настільки різноманітні, а іноді і суперечливі один одному, що самостійно запідозрити захворювання практично неможливо.
The symptoms of this pathological condition are so varied and sometimes contradictory to each other that it is almost impossible to suspect the disease on your own.

Колекції матраців, які ми виготовляємо, настільки різноманітні за своїми характеристиками, що ви легко зможете обрати той матрац, який підходить саме вам або вашій дитині.
The collections of mattresses that we produce are so diverse in their characteristics that you can easily choose the mattress that is right for you or your child.