Приклади вживання Настільки цікавими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме це робить її міста настільки цікавими для мандрівників.
And that is what makes the continent so compelling for travellers.Ми були дуже раді, що доповіді, які ми підготували, виявилися настільки цікавими та обговорюваними.
We were verypleased that the reports we had prepared were so interesting and discussed.Певні моменти здались мені настільки цікавими, що я не зміг не поділитись ними з Вами.
I thought they were so fantastic that I couldn't resist sharing them with you.Хоча виходи Седжвік в обох фільмах були короткими, вони були настільки цікавими, що Воргол вирішує зробити з Седжвік зірку.
Although Sedgwick's appearances in both films were brief, they generated so much interest that Warhol decided to create a vehicle in which she would star.Деякі фільми бувають настільки цікавими, що при перегляді боїшся пропустити хоч один кадр і намагаєшся бути уважним, щоб знайти розгадку до таємниці швидше детективів.
Some films are so interesting that when watching you are afraid to miss at least one frame and try to be careful to find a clue.Хороший менеджмент- це мистецтво зробити проблеми настільки цікавими та їх рішення настільки конструктивними, що будь-хто захоче зайнятися ними».
Good management is the art of making problems so interesting and their solutions Деякі фільми бувають настільки цікавими, що при перегляді боїшся пропустити хоч один кадр і намагаєшся бути уважним, щоб знайти розгадку до таємниці швидше детективів.
Some movies are so interesting that when you watch them, you're afraid of missing even a single shot, and try to be extremely attentive to find the clues to what's going on even before the characters do.Хороший менеджмент- це мистецтвозробити проблеми настільки цікавими таїх рішення настільки конструктивними, що будь-хто захоче зайнятися ними(Пол Хокен).
Good management is the art of making problems so interesting and their solutions Але це речі, що ви помічаєте, коли ви не тримаєте ваш інструмент,які дійсно стають настільки цікавими, що ви хочете дослідити їх крізь цю тоненьку поверхню барабана.
But it's the things you notice when you're not actually with your instrument that, in fact,become so interesting, and that you want to explore through this tiny, tiny surface of a drum.Хороший менеджмент- це мистецтвозробити проблеми настільки цікавими таїх рішення настільки конструктивними, що будь-хто захоче зайнятися ними(Пол Хокен).
Good management is the art of making problems so interesting and their solutions Саме це і робить Національну Хокейну Лігу настільки цікавою.
This is what makes Acadia National Park so interesting.Але вона виявилася настільки цікавою!
She seems so interesting!Але вона виявилася настільки цікавою!
But it looked so interesting!Та чому ця історія настільки цікава?
Why is this story so interesting?Я не очікувала, що Сороцьке виявиться настільки цікавим.
I didn't know snacks could look so interesting.Вони були настільки цікаві, що хотіли спробувати щось нове.
They were so curious that they wanted to try new things.Світ комах настільки цікавий!
The world of insect is that interesting.Настільки цікавої планети(мал.).
Such an interesting little project.Вони настільки цікаві, що навіть дорослі захочуть пограти.
They are so interested in it that even girls come to play.Вони настільки цікаві, що навіть дорослі захочуть пограти.
It is something that even the adults will want to play.Цей документ настільки цікавий, що ми наводимо його цілком:.
It is so interesting that we give Що робить цю людину настільки цікавою для всього світу?
Але вона виявилася настільки цікавою!
But it turned out to be so interesting!Я не очікувала, що Сороцьке виявиться настільки цікавим.
I didn't expect the Moscatels to be so attractive.Ми раді зробити ваш онлайн-досвід настільки цікавим для вас!
We are happy to make your online experience so much more fun for you!Дата створення багатьох різновидів не настільки цікава.
Date of creation of many species are not as interesting.
